dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
dialogStr("Titta. Partybåten.")


dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
dialogStr("Jag har en känsla av att det inte kommer att bli en normal picknick.")


dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it`s full of kind and friendly people.")
dialogStr("Du och dina känslor. Den är säkert fullt av snälla och trevliga människor.")


dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
dialogStr("Du kanske har rätt. Det här är en underlig picknick.")


dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
dialogStr("Tror du att de kan ta sig ut ur den här båten?")


dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can`t get out of that boat.")
dialogStr("Jag hoppas att de kan ta sig ut ur båten.")


dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
dialogStr("Vad gör vi om de börjar att förfölja oss?")


dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don`t think they could get us. Skeletons can`t swim very well.")
dialogStr("Jag tror inte de får tag i oss. Skelett simmar inte så bra.")


dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
dialogStr("Sluta tänk på det och sätt fart på fenorna så vi kommer ut.")


dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
dialogStr("Kan du se till att stödja stålröret med ett glas?")


dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can`t do anything else for you.")
dialogStr("Jag kan inte göra något annat för dig.")


dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
dialogStr("Försiktig, så du inte spiller!")