dialogId("dr1-m-dlouho", "font_small", "This ship must have sunk long time ago.") dialogStr("Този кораб трябва да е потънал доста отдавна.") dialogId("dr1-v-urcite", "font_big", "Definitely. It`s one of the earliest drakkars. Judging by the shape of the head, number of spirals and color of the water I think it belonged to the grandfather of Eric the Red.") dialogStr("Определено. Това е един от първите драккари. Съдейки по формата на носа, броя на спиралите и цвета на водата, мисля, че е принадлежал на прадядото на Червения Ерик.") dialogId("dr1-v-olaf", "font_big", "Or to the father-in-law of Olaf the Brave.") dialogStr("Или на тъста на Смелия Олаф.") dialogId("dr1-v-leif", "font_big", "Or maybe to the great-uncle of Leif the Skillful.") dialogStr("Или може би на прачичото на Умелия Лейф.") dialogId("dr1-v-harold", "font_big", "It could also belong to the niece of Harold the Great.") dialogStr("Може да е принадлежан и на пременницата на Великия Харолд.") dialogId("dr1-v-snorr", "font_big", "Or possibly to the aunt of Snorr the Courageous.") dialogStr("Или евентуално на лелята на Смелия Снор.") dialogId("dr1-v-thorson", "font_big", "It is even possible it belonged to Thorson the Hard.") dialogStr("Възможно е дори да е бил на Твърдия Торсон.") dialogId("dr1-x-erik", "font_lightgrey", "I always thought I was the fishing boat of Eric the Unready... But today I learned the truth. Yes, it`s never too late to start a new life!") dialogStr("Винаги съм си мислел, че е бил риболовния кораб на Неготовия Ерик... Но днес научих истината. Да, никога не е твърде късно да започнеш нов живот!") dialogId("dr-m-podivej", "font_small", "Look at that poor dog.") dialogStr("Погледни бедното куче.") dialogId("dr-m-nedycha", "font_small", "Doesn't he seem to be breathing kind of strangely?") dialogStr("Не изглеждали като да диша малко странно?") dialogId("dr-v-napsa", "font_big", "For a dog under water I think he's doing rather well.") dialogStr("Мисля, че се справя доста добре за куче под вода.") dialogId("dr-v-nato", "font_big", "He doesn't look all that bad considering that he's been here for a few centuries.") dialogStr("Не изглежда никак зле, като се има предвид, че е тук от няколко века.") dialogId("dr-8-ztichni1", "font_viking8", "Shut up!") dialogStr("Млък!") dialogId("dr-8-ztichni2", "font_viking8", "Will you shut up already!") dialogStr("Ще млъкнете ли най-стне!") dialogId("dr-8-nenechas", "font_viking8", "So, you`re not going to shut up, are you?") dialogStr("Значи няма да млъкнете, а?") dialogId("dr-8-aaa", "font_viking8", "Aaaaargh...") dialogStr("Аааррргххх...") dialogId("dr-6-checheche", "font_viking6", "He-he-he-he-he... Eh-eh-eh-eh...") dialogStr("Хи-хи-хи-хи-хи... Хо-хо-хо-хо...") dialogId("dr-5-srab1", "font_viking5", "Is it over?") dialogStr("Свърши ли?") dialogId("dr-5-srab2", "font_viking5", "Are we safe now?") dialogStr("В безопасност ли сме вече?") dialogId("dr-5-srab3", "font_viking5", "Is the fight over?") dialogStr("Свърши ли битката?") dialogId("dr-5-srab4", "font_viking5", "Is the enemy finally gone?") dialogStr("Врагът замина ли си вече?") dialogId("dr-5-srab5", "font_viking5", "Are we still fighting?") dialogStr("Бием ли се още?") dialogId("dr-2-uzbudeme1", "font_viking2", "Are we in Valhalla yet, chief?") dialogStr("Стигнахме ли Валхала, вожде?") dialogId("dr-2-uzbudeme2", "font_viking2", "When are we going to get to Valhalla?") dialogStr("Кога ще стигнем Валхала?") dialogId("dr-1-aztambudem", "font_viking1", "I`ll let you know once we get there.") dialogStr("Ще ви кажа веднага след като пристигнем.") dialogId("dr-2-odskocit", "font_viking2", "Can I go relieve myself, sir?") dialogStr("Мога ли да се облекча, сър?") dialogId("dr-1-pockej", "font_viking1", "Wait till we get to Valhalla.") dialogStr("Изчакай да стигнем Валхала.") dialogId("dr-2-netrva", "font_viking2", "Isn`t this journey to Valhalla taking a bit too long?") dialogStr("Това пътуване до Валхала не продължава ли твърде дълго?") dialogId("dr-1-trpelivost", "font_viking1", "Patience is the sign of a true warrior.") dialogStr("Търпението е качество на истинския воин.") dialogId("dr-2-urcite", "font_viking2", "Are you sure this is how to get to Valhalla?") dialogStr("Сигурен ли сте, че така ще стигнем до Валхала?") dialogId("dr-1-bojovnik", "font_viking1", "A warrior has to trust his commander!") dialogStr("Войникът трябва да вярва в командира си!") dialogId("dr-1-achjo", "font_viking1", "Ahhh, I`m in charge of a ship full of cowards.") dialogStr("Ах, отговарям за кораб пълен със страхливци.") dialogId("dr-1-procja", "font_viking1", "Why did I have to get a ship full of laughing buffoons?") dialogStr("Защо ми трябваше да поемам кораб пълен с клоуни?") dialogId("dr-1-chechtajici", "font_viking1", "Laughing buffoons, a slobbering dog. I think I`ll go drown myself.") dialogStr("Клоуни, лигаво куче. Ще ида да се удавя.") dialogId("dr-3-spravny", "font_viking3", "Real Vikings have beards.") dialogStr("Истинските Викинги имат плитки.") dialogId("dr-4-copy", "font_viking4", "B-b-braids are in n-nowadays.") dialogStr("П-п-плитките са на м-м-мода.") dialogId("dr-3-cojeto", "font_viking3", "What kind of fad is that? Braids? For crying out loud.") dialogStr("Що за прищявка? Плитки? За бога!.") dialogId("dr-4-magazin", "font_viking4", "V-v-viking Fashion M-m-monthly r-recommends a blonde braid to complement a d-d-dark helmet and b-blue shield.") dialogStr("М-м-месечна М-м-мода за В-в-викинги пр-р-епоръчва руси плитки за допълване на т-тъмнищ шлеми с-син щит.") dialogId("dr-3-stakovou", "font_viking3", "I simply don`t agree with such a fad.") dialogStr("Аз просто игнорирам подобни прищевки.") dialogId("dr-3-radeji", "font_viking3", "You should stick to the Viking traditions instead.") dialogStr("Би трябвало да се спазват традициите на Викингите.") dialogId("dr-4-moderni", "font_viking4", "B-b-but I`m c-c-cool!") dialogStr("Ам-м-а е г-г-готино!") dialogId("dr-4-erik", "font_viking4", "Even Erik the G-g-great Eric had a b-b-braid!") dialogStr("Дори В-в-великият Ерик е имал п-п-плитка!") dialogId("dr-3-nesmysl", "font_viking3", "Nonsense. He had a beard.") dialogStr("Глупости. Тй е имал брада.") dialogId("dr-4-taky", "font_viking4", "But h-he also h-had a b-b-braid.") dialogStr("Ама е имал и п-п-плитки.") dialogId("dr-3-nemel", "font_viking3", "He did not. And that`s final.") dialogStr("Не, не е имал. Точка по въпрпоса.") dialogId("dr-4-myslis", "font_viking4", "D-d-do you think that a b-b-beard would suit me b-b-better?") dialogStr("М-м-мислиш ли, че п-п-плитка би ми от-т-тивала?") dialogId("dr-3-samozrejme", "font_viking3", "Definitely.") dialogStr("Определено.") dialogId("dr-4-budu", "font_viking4", "I`ll th-th-think it o-over.") dialogStr("Ще си п-п-помисля.") dialogId("dr-4-hmmm", "font_viking4", "Hmmm... Ehmmm... Hahmmm...") dialogStr("Хм... Ахмм... Хахммм...") dialogId("dr-4-ne", "font_viking4", "N-no, b-b-braids are d-definitely b-b-better.") dialogStr("Н--не, п-п-плитките оп-п-пределено са по-г-г-готини.") dialogId("dr-3-mladez", "font_viking3", "Today`s youth - absolutely unbelievable.") dialogStr("Днешната младеж е абсолютно невероятна.") dialogId("dr-3-chlap", "font_viking3", "A warrior with braids. It`s unheard of.") dialogStr("Воин с плитки. Нечувано!") dialogId("dr-3-mladi", "font_viking3", "You youngsters just think you can get away with anything today.") dialogStr("Вие младежите си мислите, че всичко ви е простено.") dialogId("dr-4-stejne", "font_viking4", "Well, I still look cool.") dialogStr("Да, ама пък сме готини.") dialogId("dr-7-sm1", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm2", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm3", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm4", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm5", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm6", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm7", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-sm8", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-brble1", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-brble2", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-brble3", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-brble4", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-7-brble5", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-x-buch", "", "") dialogStr("") dialogId("dr-x-pes", "", "") dialogStr("")