4G\xy!' !(-6K i u  3I\sD    ' -9? HSZcjpk  '. V 8g      %  0 < C J Z z       ) @ X Rl         * 1 = D M Y ` p v  23" % 1 #$)!0*'4+-,& /.( Game PropertiesLocal PlayerPlayersA 2D/3D chess interface for GnomeAI InformationAllow remote clients to watch this gameBlackCommunication:CustomEasyEnd GameEnd the current gameEnter the title for this gameExecutable:Game StartHardHumanJoin GameJoin an existing gameLeave _FullscreenLoad a saved gameLocal chess gameNew GamePlaying as:Rewind to the game startSave and _QuitSave the current gameShow the current moveShow the next moveShow the previous moveStart a new gameStart the game. The game can be started once all fields are completeSummarySurrenderWhite_3D_AI Information_Allow spectators_Contents_End Game_Fullscreen_Game_Game name:_Help_History_Join Game_Start_Toolbar_Type:_ViewglChess homepageProject-Id-Version: glChess 0.9.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:28+1100 PO-Revision-Date: 2007-02-11 05:09+0000 Last-Translator: Rouven Wachhaus Language-Team: Deutsch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-09 08:38:10+0000 Spiel EinstellungenLokaler SpielerSpielerEine 2D/3D Schachoberfläche für GnomeKI InformationenEntfernten Personen erlauben, bei diesem Spiel zuzusehenSchwarzKommunikation:BenutzerdefiniertLeichtSpiel beendenlaufendes Spiel beendenGib einen Titel für dieses Spiel einAusführbare Datei:SpielanfangSchwerMenschSpiel beitretenEinem laufenden Spiel beitreten_Vollbild verlassenGespeichertes Spiel ladenLokales SchachspielNeues SpielSpiele als:Zurück zum SpielstartSpeichern und _BeendenSpiel speichernAktuellen Zug anzeigenNächsten Zug anzeigenVorherigen Zug anzeigenNeues Spiel startenDas Spiel beginnen. Es kann erst gestartet werden, wenn alle Felder komplett sind.ZusammenfassungAufgebenWeiß_3D_KI Informationen_Beobachter erlaubenI_nhaltSpiel b_eenden_Vollbild_Spiel_Spielname:_Hilfe_Chronik_Teilnehmen_Start_Werkzeugleiste_Typ:_AnsichtglChess Homepage