u l
L * A
l
~
! 1 @ ' R z 4
- K W
d
o } <
/
@
L
: X
=
6 0 S = " + N d w D - . H ] r | $
+ 6 > K R X a h q x ~ Z
b T m ,
, A R ! f ( * * 7 @ F
L W _ , n 4
# 3
?
M [ * s B ! < V l ? ` J Q Z $ d & ! 8 >
J X k . 6 U ] P t + & ) D e o y *
3 : L
S ^ f z
# * 0 6 & + 5 6 W S g ? =
u P M Q b d l B L h 7 ( . t H Y a O > s / [ ] ' j @ U A < 2 X T : i 1 K ^ ) ! - e 8 % 4 D 3 o c q \ C # k G 0 ` f Z E * " V F $ _ J p m ; I
, N n R r 9 %s wins 30 minutes Some games have been changed. Save changes before closing? Unable to enable 3D mode Difficulty Game Properties Games Local Player Players Status/Chat Error Title Error description A 2D/3D chess interface for Gnome AI Information Accept challenges Allow remote clients to watch this game B_lack: Black Check Checkmate Chess Communication: Configure loaded game (%i moves) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (and contributors) Custom Easy End Game End the current game Enter the title for this game Executable: Five minutes Game Start Game is drawn Game settings changed Hard Human If you don't save, all your changes will be permanently lost Join Game Join an existing game Leave _Fullscreen Load Chess Game Load a saved game Local chess game Move _Hints Move _Time: Neither player can cause checkmate (insufficient material) New Game No piece has been taken or pawn moved in the last fifty moves Normal One hour One minute One of the players has resigned Opponent cannot move (stalemate) Opponent has run out of time Opponent is in check and cannot move (checkmate) Opponent is unable to cause checkmate (insufficient material) Playing as: Promotion Type Rewind to the game start Save Chess Game Save and _Quit Save the current game Select the games you want to save: Show the current move Show the next move Show the previous move Stalemate Start a new game Start the game. The game can be started once all fields are complete Summary Surrender There are no artificial intelligence players. Unable to find %s engine
Unabled to load game Unabled to save game Unlimited W_hite: White Your system does not have the required software to enable 3D mode. Please contact your system administrator and ask them to install the OpenGL Python bindings and the GtkGLExt Python bindings.
You are still able to play chess in 2D without these packages. _3D _AI Information _Allow spectators _Bishop _Black: _Chess _Contents _Difficulty: _End Game _Fullscreen _Game _Game name: _Help _History _Human _Join Game _Knight _Move Format _Queen _Rook _Server: _Start _Toolbar _Type: _View _White: bishop glChess glChess homepage hours king knight minutes pawn queen rook seconds Project-Id-Version: glchess
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:28+1100
PO-Revision-Date: 2007-04-06 06:34+0000
Last-Translator: José Lou C.
Language-Team: Spanish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-09 08:38:10+0000
%s gana 30 minutos Algunos juegos se han cambiado. ¿Guardar cambios antes de cerrar? Incapaz de activar modo 3D Dificultad Propiedades del Juego Juegos Jugador Local Jugadores Estados/Chat Titulo de Error Descripción del Error Una interfaz 2D/3D de ajedrez para Gnome Información sobre Inteligencia Artificial Aceptar desafíos Permitir a clientes remotos ver este juego _Negras: Negro Jaque Jaque Mate Ajedrez Comunicación: Configurar el juego caragdo (%i movimientos) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (y contribuidores) Personalizado Fácil Finalizar juego Finalizar el juego actual Ingresar el título para este juego Ejecutable: Cinco minutos Iniciar juego El juego esta en empate Las configuraciones del Juego han cambiado Difícil Humano Si usted no guarda, todos sus cambios se perderán permanentemente Ingresar al juego Ingresar a un juego existente Salir de pantalla completa Cargar partida de ajedrez Cargar juego guardado Juego de ajedrez local Mover-Pistas Mover-Tiempo Ningún jugador puede causar jaque mate (material insuficiente) Nuevo juego Ninguna piesa ha sido llevado o ningun peón ha sido movido en las ultimas cincuenta movimientos Normal Una hora Un minuto Uno de los jugadores se ha resignado El oponente no puede moverse (ahogado) El oponente está fuera de tiempo El oponente está en jaque y no puede mover (Jaque Mate) El oponente no puede causar jaque mate (material insuficiente) Jugando como: Tipo de Promoción Regresar al inicio del juego Guardar Juego de Ajedrez Guardar y _Salir Guardar el juego actual Seleccione los juegos que usted desea guardar: Mostrar el movimiento actual Mostrar el siguiente movimiento Mostrar el movimiento anterior Ahogado Iniciar un nuevo juego Iniciar el juego. El juego puede iniciarse una vez que complete todos los campos Resumen Rendirse No hay jugadores de inteligencia artifical. No se ha podido encontrar el motor %s
No se pudo cargar el juego No se ha podido guardar el juego Ilimitado _Blancas: Blanco Su sistema no tiene el software requerido para activar el modo 3D. Por favor, contacte con su administrador y pídale que instale OpenGL Python bindings y GtkGLExt Python bindings.
En cualquier caso, usted puede seguir jugando el ajedrez en modo 2D sin esos paquetes. _3D Información de la Inteligencia Artificial Permitir espectadores _Alfil _Negro _Ajedrez _Contenido _Dificultad: Finalizar ju_ego _Pantalla Completa _Juego Nombre de _Juego: _Ayuda _Historial _Humano Ingresar al _juego _Caballo _Mover Formato _Reina _Torre _Servidor: _Inicio Barra de _Herramientas _Tipo: _Ver _Blanco alfil glChess Página de inicio de glChess horas rey caballo minutos peones reina torre segundos