Ț h \ È É ä
ì L ś * D o „ č È Û ù !
4
C
' U
}
Ą
°
4 Ń
0 N Z
g r < Đ Ú đ $ 5 A J Q
Z e q © " ż â ű
"
D 3
x
-
ž
Ò
ç
ü
# ' 7 I Q [ h r ~
Š ± Á Î Ś ë ò û 0 6 ; B J O U Z _ b  Ú
ä N ï / > n
§ Œ Ë Ț ú & 8 G 1 W
© ° ! ż 5 á " / K l y
« Č E Œ + = Q i { „ ź ș Ű ê ę . A R i ? ~
Ÿ É - Đ ! ț 6 N Z ` d g k {
ą
Ž
 Í
Ó Ț æ
đ û * 3 H P ] c i o w € ź ¶ Œ À Ć = E e : R % C $ 0 H ] * X 5 + ^ a 7 f g h - 2 ) G , M < J V 9 N / 6 @ L > " ! D d [ P A \ ? 8 Z W ( T ` Q 3 F S I b B c . ' U 1 # & K Y O
_
4 ; %(white)s versus %(black)s %s wins 30 minutes Some games have been changed. Save changes before closing? Unable to enable 3D mode Difficulty Game Properties Games Local Player Players Status/Chat Error Title Error description A 2D/3D chess interface for Gnome AI Information Accept challenges Allow remote clients to watch this game B_lack: Black Check Checkmate Chess Communication: Configure loaded game (%i moves) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (and contributors) Custom Easy End Game End the current game Enter the title for this game Executable: Five minutes Game Start Game settings changed Hard Human If you don't save, all your changes will be permanently lost Join Game Join an existing game Leave _Fullscreen Load Chess Game Load a saved game Local chess game Move _Time: New Game Normal One hour One minute Playing as: Rewind to the game start Save Chess Game Save and _Quit Save the current game Select the games you want to save: Show the current move Show the next move Show the previous move Start a new game Start the game. The game can be started once all fields are complete Summary Surrender There are no artificial intelligence players. Unable to find %s engine
Unabled to load game Unabled to save game Unlimited W_hite: White Your system does not have the required software to enable 3D mode. Please contact your system administrator and ask them to install the OpenGL Python bindings and the GtkGLExt Python bindings.
You are still able to play chess in 2D without these packages. _3D _AI Information _Allow spectators _Black: _Contents _Difficulty: _End Game _Fullscreen _Game _Game name: _Help _History _Human _Join Game _Long Algebraic _Move Format _Server: _Standard Algebraic _Start _Toolbar _Type: _View _White: bishop glChess glChess homepage hours king knight minutes pawn queen rook seconds Project-Id-Version: glchess
POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:28+1100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:12+0000
Last-Translator: Retardedpope
Language-Team: Swedish
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-09 08:38:27+0000
%(white)s mot %(black)s %s vinner 30 minuter NÄgra spel har Àndrats. Spara Àndringar innan stÀngning? Kunde inte aktivera 3D-lÀget SvÄrighetsgrad Spelegenskaper Spel Lokal spelare Spelare Status/Chat Fel Titel Fel beskrivning Ett 2D/3D-schackgrÀnssnitt för Gnome AI-information Anta utmaningar TillÄt att fjÀrrklienter kan se det hÀr spelet S_vart: Svart Schack Schackmatt Schack Kommunication: Konfigurera laddat spel (%i drag) Copyright 2005-2007 Robert Ancell (och bidragsgivare) Egen LÀtt Avsluta spel Avsluta det aktuella spelet Ange titeln för det hÀr spelet Körbar fil: Fem minuter Spelstart SpelinstÀllningar Àndrade SvÄrt MÀnsklig Om du inte sparar kommer alla dina Àndringar att förloras permanent GÄ med i spel GÄ med i befintligt spel LÀmna _helskÀrm LÀs in schackparti LÀs in ett sparat spel Lokalt schackspel Tid för _drag: Nytt spel Normal En timme En minut Spelar som: GÄ tillbaka till spelstarten Spara schackparti Spara och _avsluta Spara aktuellt spel VÀlj de spel du vill spara: Visa aktuellt drag Visa nÀsta drag Visa föregÄende drag Starta ett nytt spel Starta spelet. Spelet kan startas nÀr alla fÀlt Àr kompletta Sammandrag Ge upp Det finns inga artificiellintelligensspelare. Kunde inte hitta schackmotorn %s
Kunde inte ladda spel Kunde inte spara spelet ObegrÀnsad V_it: Vit Ditt system har inte den nödvÀndiga programvaran för att aktivera 3D-lÀget. Kontakta din systemadministratör och be dem installera OpenGL Python bindings och GtkGLExt Python bindings.
Du kan fortfarande spela schack i 2D utan dessa paket. _3D _AI-information _TillÄt ÄskÄdare _Svart: _InnehÄll S_vÄrighetsgrad: _Avsluta spel _HelskÀrm _Spel _Spelnamn: _HjÀlp _Historik _MÀnsklig _GÄ med i spel _LÄng Algebraisk _Drag Format _Server: _Standard Algebraisk _Starta _Verktygsrad _Typ: _Visa _Vit: löpare glChess Webbplatsen för glChess timmar kung springare minuter bonde dam torn sekunder