a $ , 8 9
A L L ! 2 ' A i q w
<
R
\
r
4 Q ] v " D ) n v -
$
0
6
B
H
Q
X
c
k
r
x
u ~ `
6 " G ( j .
) F X d t I ;
P ^ m w ~
% * B m @ ( + T ] e k
o }
' + 2 8 A I Y ` l t x / % * F Y - R ; " X B ^ M @ D P = T S G . Q 2 # a Z V ? N 6 5 E 1
7 ` 8 H
& ' \ J 9 : W [ C < 4 I K U ! 3 > O , _ 0 ] A ) ( + L $ %s wins 30 minutes Some games have been changed. Save changes before closing? Difficulty Game Properties Games Local Player Players Error Title A 2D/3D chess interface for Gnome AI Information Allow remote clients to watch this game B_lack: Black Checkmate Communication: Custom Easy End Game End the current game Enter the title for this game Executable: Five minutes Game Start Game is drawn Hard Human If you don't save, all your changes will be permanently lost Join Game Join an existing game Leave _Fullscreen Load Chess Game Load a saved game Local chess game Move _Hints Move _Time: New Game Normal One hour One minute One of the players has resigned Opponent cannot move (stalemate) Opponent has run out of time Playing as: Rewind to the game start Save Chess Game Save and _Quit Save the current game Select the games you want to save: Show the current move Show the next move Show the previous move Stalemate Start a new game Start the game. The game can be started once all fields are complete Summary Surrender There are no artificial intelligence players. Unlimited W_hite: White _3D _AI Information _Allow spectators _Bishop _Black: _Chess _Contents _Difficulty: _End Game _Fullscreen _Game _Game name: _Help _History _Human _Join Game _Knight _Queen _Rook _Server: _Start _Toolbar _Type: _View _White: bishop glChess glChess homepage hours knight minutes pawn queen rook seconds Project-Id-Version: glchess
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:28+1100
PO-Revision-Date: 2007-04-01 17:56+0000
Last-Translator: Elxan İsmayılov
Language-Team: Turkish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-09 08:38:11+0000
%s yendi 30 dakika Bazı oyunlar değiştirildi. Değişiklikler kapatmadan önce kaydedilsin mi? Zorluk Oyun Özellikleri Oyunlar Yerel Oyuncular Oyuncular Hata Başlığı Gnome için bir 2D/3D satranç arayüzü YZ Bilgileri Uzak istemcilerin bu oyunu izlemesine izin ver K_ara: Siyah Mat iletişim: Özel Kolay Oyunu sonlandır Yürürlükteki oyunu sonlandır Bu oyun için başlık girin Yürütülebilir: Beş dakika Oyun Başlıyor Oyun berabre Zor İnsan Eğer kaydetmezseniz, bütün değişiklikleriniz daimi olarak kaybolacak Oyuna katıl Varolan bir oyuna katıl _Tam Ekran'dan Çık Oyun Yükle Kaydedilmiş bir oyunu yükle Yerel satranç oyunu _Hamle İpucu Hamle _Süresi Yeni oyun Normal Bir saat Bir dakika Oyunculardan biri pes etdi Rakip hamle edmiyor (pat) Rakibin zamanı bitti Olarak oynuyor: Oyun başlangıcına dön Oyunu Kaydet Kaydet ve _Çık Yürürlükteki oyunu kaydet Kaydetmek istediğiniz oyunları seçiniz: Yürürlükteki hamleyi göster Sonraki hamleyi göster Önceki hamleyi göster Pat Yeni bir oyuna başla Oyuna Başla. Tüm alanlar doldurulduğunda oyuna başlanabilir. Özet Teslim olmak Oyunculardan hiçbiri yapay zeka değil. Limitsiz B_eyaz: Beyaz _3D _YZ Bilgileri _İzleyiciye izin ver _Fil _Kara: _Satranç İç_erik _Zorluk derecesi: _Oyunu Sonlandır _Tan Ekran'dan Çık _Oyun _Oyun ismi: _Yardım _Geçmiş _İnsan _Oyuna katıl _At _Vezir _Kale _Sunucu: _Başla _Araç çubuğu _Tür: _Görünüm _Beyaz: fil glChess glChess Anasayfası saatler at dakikalar piyon vezir kale saniyeler