Þ•ô%Ì`,a1ŽÀ1ß&-8Èf / <O]!­ÏÑ×íþ&Ca"h‹¤¦-¬Úߟå)…6¯æ4*:2eÔ˜ m ){ m¥ ) = ? G b !s 2• !È ê 5ò ( D F .L { ƒ      -V Displays the version number --version -b BLACK player [h0123] (default - h) --black -h This Help screen --help -w WHITE player [h0123] (default - 1) --white ****** No move selected, strange !!! %s (Black): %d x %d :(White) %s %s Wins!!! %s Version: %s - (c) Claudio Clemens %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see the file COPYING. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions. %s options: %s/%s Can't move, *passing %s*. %s: Got %d moves, maximum is %d. Please increase MAXMOB and notify the author. %s: Sorry, can't make that move. BBlackChoose your destiny: Choosed [%c%d]. Client '%c' not implemented! ERROR: can't initialize othello board!Engine '%c' not implemented! No onePlease enter the name %s player: This game: %s/B x %s/W. WWhiteYou shouldn't be seeing this message %s, %d. oncetwiceProject-Id-Version: hinversi 0.8.0 Report-Msgid-Bugs-To: asturio@gmx.net POT-Creation-Date: 2007-03-28 08:11+0200 PO-Revision-Date: 2007-03-26 08:13+0200 Last-Translator: Claudio Andre Till Clemens Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -V Zeigt die Versionsnummer --version -b Schwarzer Spieler [h0123] (default - h) --black -h Diese Hilfeseite --help -w Weißer Spieler [h0123] (default - 1) --white ****** Kein Zug ausgewählt, seltsam !!! %s (Schwarz): %d x %d :(Weiß) %s %s gewinnt!!! %s Version: %s - (c) Claudio Clemens %s kommt ohne JEGLICHE GARANTIE; für weitere Details siehe die Datei COPYING. Das ist freie Software, und Sie können es weiterverbreiten unter bestimmte Voraussetzungen. %s Optionen: %s/%s Kann nicht ziehen, *%s aussetzen*. %s: Habe %d Züge gefunden, das Maximum ist %d. Bitte erhöhen Sie MAXMOB und benachrichtigen Sie denAuthor. %s: Sorry, kann diesen Zug nicht machen. SSchwarzWähle deinen Schicksaal: Gezogen [%c%d]. Client '%c' nicht implementiert! FEHLER: kann das othello Bret nicht initilisieren!Engine '%c' nicht implementiert! NiemandBitte geben Sie den Namen des Spielers für %s ein: Dieses Spiel: %s/S x %s/W. WWeißSie sollten diese Meldung nicht sehen %s, %d. ein Malzwei Mal