@A6XN09IC;.Qj~{?z    & 1/> n|        &1:NVhz     '6>!M o y     1FXt  #4 L%Z  #%:MThz& $D!d!!!'C^~ -! 4A J!Vx  % ? S r "     !!=!T!$q! !!!!-! "!"6" J"X"^"$b""%""" " """#!#6#I# ^# i#&w#+#4#E#E$ J$ V$ `$m$$ $$ $$r$e&<|&&4<'@q''WG(8)A)**j++<n,,,,, ,,,, - -&- 9- F-,S------ --- .. .-. 2. ?.L. U.b.s.z. ..... . . . / !/ //:/ S/ ^/ i/t// / /%/ /////00080K0T0]0n0000!0&0&1*@1(k1(1*11 12 272 N2[2z2 22 20222 3 3!383?3-Z333333334;4[4x444444535N5g5l555 555556 666 6 +666;6@6E6Z6c6v666666 77.7A7X7u777777 708A8\8{888 8(88*8 9#9 :9G9X9q999999949.):HX:0:::: :(;$/;$T; y;;;(GWo{U|]8bFxfsqwn '<$ ZJr"IkHVl =Oj0/pR6Qhe#Yg&5,XA@v: ?+M)`dDy}^;BLT_*[N7Eu-m ~K\a C>9z3!t2c1SP4i.% Quit --competition_mode, -c competition mode --debug_level [0-5], -D sets the initial debug level. Implies -d --debug_mode, -d debug mode --help, -h prints this message --log_file [file], -l make log file, if 'file' is '-' the log is sent to STDOUT --message_file [file], -m redirect messages to 'file'. With '-' as 'file', STDOUT is used. If both log and messages are sent to STDOUT, '-m' will be ignored --no_graphics, -g no graphics will be displayed --normal_mode, -n normal mode (default) --option_file [file], -o selects option-file (default: $HOME/.rtbrc) --replay [file] -r a log file to replay. if '-' is specified as file, input is taken from STDIN --statistics_file [file], -s file to print the statistics to when autostarting --tournament_file [file], -t specify a tournament file to autostart a tournament --version, -v prints the version number Add All All Arenas Apply Cancel Clear all messages Close Debug Level: Def Default End End Game Full Round Grab sizes and positions from present windows Grand Total Kill Marked Robot Load options Load tournament Max Message Min New Tournament Next Game Next Seq No Zoom Ok Options Options: Pause Prev Game Prev Seq Remove Replay Tournament Robot Save Statistics Save as default Save options Save tournament Select All Seq: Sequence Sequence Total Sequence: Show all Show only marked robot Start Statistics Step Step backward Step forward Total Unselect All Usage: RealTimeBattle [options] Zoom In Zoom Out *Exiting**Finished**Paused**Pausing after game**Running**Shutting down robots**Starting robots*Air resistanceArenaArena scaleArena search pathArenas in DirectoryArenas in TournamentBackground colourCPU time warning percentageChoose a log file to replayChoose a statistics file to saveChoose a tournament file to loadChoose an options file to loadChoose an options file to saveChoose file to save tournament intoColour for RTB messagesCookie colourCookie frequency [cookies per second]Cookie max energyCookie min energyCookie radiusCould not open file.Directory for temporary filesEnergyEnvironmentError inError in specified tournament file.Extra CPU period [s]Extra CPU time [s]ExtrasFast forward factorForeground colourGameGame %d of sequence %dGame %d of sequence %d begins on arenaGamesGames per sequenceGravitational ConstantInitial Arena window heightInitial Arena window widthInitial Arena window x positionInitial Arena window y positionInitial Control window x positionInitial Control window y positionInitial Message window heightInitial Message window widthInitial Message window x positionInitial Message window y positionInitial Score window heightInitial Score window widthInitial Score window x positionInitial Score window y positionInitial Statistics window heightInitial Statistics window widthLastLogging frequency [Each n:th update interval]Max robots allowed simultaneouslyMax timestepMessagesMine colourMine frequency [mines per second]Mine max energyMine min energyMine radiusMiscNameNoNumber of sequencesOptionsPlacePointsPositionProcess check intervalRobotRobot bounce coefficientRobot cannon max rotate speed [rad/s]Robot energy levelsRobot front bounce coefficientRobot front hardness coefficientRobot front protection coefficientRobot frontsize [radians]Robot hardness coefficientRobot massRobot max accelerationRobot max energyRobot max rotate speed [rad/s]Robot min accelerationRobot protection coefficientRobot radar max rotate speed [rad/s]Robot radiusRobot search pathRobot start energyRobot startup time [s]Robot with filename %s has not given any nameRobots in DirectoryRobots in TournamentRobots per sequenceRoll frictionScoreSeqShooting penalty (times shot energy)ShotShot energy increase speed [energy/s]Shot max energyShot min energyShot radiusShot speedShow arena windowShow message windowShow score windowSlide/brake frictionStart CPU time [s]Start New TournamentStatisticsSurvival TimeThere are no arenas in the tournament.There are too few robots in the tournament.There must be at least two robots in the tournament.This action will kill the current tournament. Do you want to do that?TimeTimeout [s]TimescaleTotal PointsTournament could not be loaded.Tournament could not be saved.Tournament could not be started.Update interval [s]Window sizesYesProject-Id-Version: RealTimeBattle 0.9.11 Report-Msgid-Bugs-To: jonico@users.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-10-08 16:22+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-12 20:10 +0100 Last-Translator: Minatsu Tukisima Language-Team: Minatsu Tukisima MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit λ --competition_mode, -c ڥƥ⡼ --debug_level [0-5], -D ǥХå٥λꡣ-d ꤷ Ȥˤʤޤ --debug_mode, -d ǥХå⡼ --help, -h Υåɽޤ --log_file [file], -l եκ, 'file' '-' ꤵ줿硢ɸϤ˽Ϥޤ --message_file [file], -m å'file'˽Ϥޤ 'file' '-' ꤵ줿硢 ɸϤȤޤ ȥåξɸϤ Ϥ硢-m ̵뤵ޤ --no_graphics, -g եåɽ --normal_mode, -n Ρޥ⡼ (ǥե) --option_file [file], -o ץեλ(ǥե: $HOME/.rtbrc) --replay [file] -r ץ쥤ΤΥեλꡣ 'file' '-' ꤵ줿 ɸϤϤޤ --statistics_file [file], -s ưȻ׾Ϥ եꤷޤ --tournament_file [file], -t ưȤȡʥȥե ꤷޤ --version, -v Сɽޤ ɲ ƤΥ꡼ Ŭ 󥻥 åꥢ Ĥ ǥХå٥: ǥե ǥե ȡʥȽλ ཪλ 饦 ߤΥɥ饵Ⱥɸ ɥȡ ޡܥåȤ ץɹ ȡʥȤɹ å Ǿ ȡʥ Υ Υ ̵ Ok ץ ץ: ݡ Υ Υ ȡʥȥץ쥤 ܥå ׾¸ ǥեȤȤ¸ ץ¸ ȡʥȤ¸ : 󥹥ȡ : ɽ ޡܥåȤΤ ׾ ƥå ƥå ƥå ȡ Ȥ: RealTimeBattle [ץ] । ॢ *λ**λ**ݡ**ݡ**¹**ܥåȥåȥ**ܥåȥ*꡼꡼ʥ꡼ʸѥǥ쥯ȥˤ륢꡼ȡʥȤ˻Ѥ륢꡼Хå饦ɥ顼CPU˥󥰥ѡơץ쥤եDz¸׾եDzɤ߹ȡʥȥեDzɤ߹४ץեDz¸륪ץեDz¸ȡʥȥեDzRTBåοåοåи [/]祯åͥ륮Ǿåͥ륮åȾե򥪡ץǤޤƥݥǥ쥯ȥͥ륮Ķ顼ȯꤷȡʥȥե˥顼ޤȥCPU [s]ȥCPU [s]ȥ®ե饦ɥ顼%d %d %d %d ꡼ʤ󥹤Υ꡼ʥɥ⤵꡼ʥɥ꡼ʥɥxɸ꡼ʥɥyɸȥ륦ɥxɸȥ륦ɥyɸåɥ⤵åɥåɥxɸåɥyɸɥ⤵ɥɥxɸɥyɸ׾󥦥ɥ⤵׾󥦥ɥ [ֳn]ƱƯܥåȿ祿ॹƥååοи [/]륨ͥ륮Ǿ륨ͥ륮Ⱦ¾̾󥹿ץץåֳܥåܥåȤȿͷ祭Υž® [rad/s]ܥåȥͥ륮٥ܥåȤȿͷܥåȤٷܥåȤɸܥåȤ [rad]ܥåȤιٷܥåȤμܥåȲ®ܥåȥͥ륮ܥåȲž® [rad/s]ǾܥåȲ®ܥåȤɸ졼ž® [rad/s]ܥåȤȾܥåȸѥܥåȥͥ륮ܥåȥȥåץ [s]ե̾ %s ΥܥåȤ̾ΤƤޤǥ쥯ȥˤܥåȡʥȤ˻äܥå󥹤Υܥåȿž໤åȥڥʥƥ(ߥåȥͥ륮)ååȥͥ륮® [ͥ륮/]祷åȥͥ륮Ǿåȥͥ륮åȾåȥԡ꡼ʥɥɽåɥɽɥɽ٤/֥졼໤CPU [s]ȡʥȤγ׾¸ȡʥȤ˻Ѥ륢꡼ʤꤵƤޤȡʥȤ˻äܥåȤʤޤȡʥȤˤϾʤȤ⣲ĤΥܥåȤäƤʤФʤޤߤΥȡʥȤλޤ. Ǥॢ [s]ॹȡȡʥȤɤ߹ߤǤޤǤȡʥȤ¸ǤޤǤȡʥȤϤǤޤǤֳ [s]ɥϤ