@A6XN09IC;.Qj~{?z    & 1/> n|        &1:NVhz     '6>!M o y     1FXt  #4 L%Z  #%:MThz& $D!d!!!'C^~ -! 4A J!Vx  % ? S r "     !!=!T!$q! !!!!-! "!"6" J"X"^"$b""%""" " """#!#6#I# ^# i#&w#+#4#E#E$ J$ V$ `$m$$ $$ $$\$O&6f&w&3';I''I(?)= *I**+,>?- ~--- - ----- --..0!.R.a. |. .. .......... . / //4/8!D80f88+8)8)9%19W9w999'9990 : >:L:i::0:::: ;;$;.(;W;4\;;; ;;;; <'<D<]< q<}<&<"<.<6 =C=I=Y= i=w==!===>(GWo{U|]8bFxfsqwn '<$ ZJr"IkHVl =Oj0/pR6Qhe#Yg&5,XA@v: ?+M)`dDy}^;BLT_*[N7Eu-m ~K\a C>9z3!t2c1SP4i.% Quit --competition_mode, -c competition mode --debug_level [0-5], -D sets the initial debug level. Implies -d --debug_mode, -d debug mode --help, -h prints this message --log_file [file], -l make log file, if 'file' is '-' the log is sent to STDOUT --message_file [file], -m redirect messages to 'file'. With '-' as 'file', STDOUT is used. If both log and messages are sent to STDOUT, '-m' will be ignored --no_graphics, -g no graphics will be displayed --normal_mode, -n normal mode (default) --option_file [file], -o selects option-file (default: $HOME/.rtbrc) --replay [file] -r a log file to replay. if '-' is specified as file, input is taken from STDIN --statistics_file [file], -s file to print the statistics to when autostarting --tournament_file [file], -t specify a tournament file to autostart a tournament --version, -v prints the version number Add All All Arenas Apply Cancel Clear all messages Close Debug Level: Def Default End End Game Full Round Grab sizes and positions from present windows Grand Total Kill Marked Robot Load options Load tournament Max Message Min New Tournament Next Game Next Seq No Zoom Ok Options Options: Pause Prev Game Prev Seq Remove Replay Tournament Robot Save Statistics Save as default Save options Save tournament Select All Seq: Sequence Sequence Total Sequence: Show all Show only marked robot Start Statistics Step Step backward Step forward Total Unselect All Usage: RealTimeBattle [options] Zoom In Zoom Out *Exiting**Finished**Paused**Pausing after game**Running**Shutting down robots**Starting robots*Air resistanceArenaArena scaleArena search pathArenas in DirectoryArenas in TournamentBackground colourCPU time warning percentageChoose a log file to replayChoose a statistics file to saveChoose a tournament file to loadChoose an options file to loadChoose an options file to saveChoose file to save tournament intoColour for RTB messagesCookie colourCookie frequency [cookies per second]Cookie max energyCookie min energyCookie radiusCould not open file.Directory for temporary filesEnergyEnvironmentError inError in specified tournament file.Extra CPU period [s]Extra CPU time [s]ExtrasFast forward factorForeground colourGameGame %d of sequence %dGame %d of sequence %d begins on arenaGamesGames per sequenceGravitational ConstantInitial Arena window heightInitial Arena window widthInitial Arena window x positionInitial Arena window y positionInitial Control window x positionInitial Control window y positionInitial Message window heightInitial Message window widthInitial Message window x positionInitial Message window y positionInitial Score window heightInitial Score window widthInitial Score window x positionInitial Score window y positionInitial Statistics window heightInitial Statistics window widthLastLogging frequency [Each n:th update interval]Max robots allowed simultaneouslyMax timestepMessagesMine colourMine frequency [mines per second]Mine max energyMine min energyMine radiusMiscNameNoNumber of sequencesOptionsPlacePointsPositionProcess check intervalRobotRobot bounce coefficientRobot cannon max rotate speed [rad/s]Robot energy levelsRobot front bounce coefficientRobot front hardness coefficientRobot front protection coefficientRobot frontsize [radians]Robot hardness coefficientRobot massRobot max accelerationRobot max energyRobot max rotate speed [rad/s]Robot min accelerationRobot protection coefficientRobot radar max rotate speed [rad/s]Robot radiusRobot search pathRobot start energyRobot startup time [s]Robot with filename %s has not given any nameRobots in DirectoryRobots in TournamentRobots per sequenceRoll frictionScoreSeqShooting penalty (times shot energy)ShotShot energy increase speed [energy/s]Shot max energyShot min energyShot radiusShot speedShow arena windowShow message windowShow score windowSlide/brake frictionStart CPU time [s]Start New TournamentStatisticsSurvival TimeThere are no arenas in the tournament.There are too few robots in the tournament.There must be at least two robots in the tournament.This action will kill the current tournament. Do you want to do that?TimeTimeout [s]TimescaleTotal PointsTournament could not be loaded.Tournament could not be saved.Tournament could not be started.Update interval [s]Window sizesYesProject-Id-Version: RealTime Battle Report-Msgid-Bugs-To: jonico@users.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-10-08 16:22+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-12 20:10+0100 Last-Translator: Rui Sousa Language-Team: Rui Sousa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Abandonar --competition_mode, -c modo de competio --debug_level [0-5], -D ajusta o nivel inicial de debug. Implica -d --debug_mode, -d modo de debug --help, -h escreve esta mensagem --log_file [ficheiro], -l produz ficheiro de relatrio, se o 'ficheiro' '-' o relatrio enviado para STDOUT --message_file [ficheiro], -m redirige mensagens para o 'ficheiro'. Com '-' como 'ficheiro', usado o STDOUT. Se mensagens e relatrios so ambos enviados para STDOUT, '-m' vai ser ignorado --no_graphics, -g no sero mostrados grficos --normal_mode, -n modo normal (automtico) --option_file [ficheiro], -o selecciona ficheiro de opes (automtico: $HOME/.rtbrc) --replay [ficheiro] -r um ficheiro de relatrio para repetir. se '-' for especificado como ficheiro, o input vem de STDIN --statistics_file [ficheiro],-s ficheiro para o qual escrever as estatsticas quando a comear automaticamente --tournament_file [ficheiro],-t especifica um ficheiro de torneio para comear automaticamente um torneio --version, -v escreve o nmero da verso Adicionar Todos Todas as Arenas Aplicar Cancelar Limpar mensagens Fechar Nvel de debug: Aut Automtico Acabar Acabar o Jogo Round Completo Recolher tamanhos e posies das janelas actuais Grande Total Matar Robot Seleccionado Ler opes Ler torneio Mx Mensagem Min Novo Torneio Jogo Seguinte Seq Seguinte Normal Ok Opes Opes: Parar Jogo Anter Seq Anter Remover Repetio do Torneio Robot Gravar Estatsticas Gravar como automtico Gravar opes Gravar torneio Selecionar Todos Seq: Sequncia Total desta sequncia Sequncia: Mostrar Todos Mostrar robot seleccionado Comear Estatsticas Passo a Passo Passo a trs Passo frente Total De-selecionar Todos Uso: RealTimeBattle [opes] Aproximar Afastar *A sair**Acabou**Parado**A parar aps o jogo**A correr**A Desligar robots**A Iniciar robots*Resistncia do arArenaEscala da arenaCaminho para procurar arenasArenas na DirectoriaArenas no TorneioCr de fundoPercentagem de tempo de CPU para avisoEscolha um ficheiro de relatrio para a repetioEscolha um ficheiro de estatsticas para gravarEscolha um ficheiro de torneio para lerEscolha um ficheiro de opes para lerEscolha um ficheiro de opes para gravarEscolha um ficheiro para o qual gravar o torneioCr das mensagens do RTBCr dos cookiesFrequncia dos cookies [cookies por segundo]Energia mx dos cookiesEnergia min dos cookiesRaio dos cookiesNo foi possvel abrir ficheiro.Directoria para ficheiros temporriosEnergiaAmbienteErro emErro no ficheiro de torneio especificado.Perodo extra de CPU [s]Tempo de CPU extra [s]ExtrasFactor de avano rpidoCr do primeiro planoJogoJogo %d da sequncia %dJogo %d da sequncia %d comea na arenaJogosJogos por sequnciaConstante GravitacionalAltura inicial da janela da ArenaLargura inicial da janela da ArenaCoordenada inicial da janela da ArenaOrdenada inicial da janela da ArenaCoordenada inicial da janela de ControleOrdenada inicial da janela de ControleAltura inicial da janela das MensagensLargura inicial da janela das MensagensCoordenada inicial da janela das MensagensOrdenada inicial da janela das MensagensAltura inicial da janela da PontuaoLargura inicial da janela da PontuaoCoordenada inicial da janela da PontuaoOrdenada inicial da janela da PontuaoAltura inicial da janela das EstatsticasLargura inicial da janela das EstatsticasltimoFrequncia de relatrio [A cada n intervalos de actualizao]Mx robots permitidos simultaneamenteIntervalo de tempo mxMensagensCr das minasFrequncia das minas [minas por segundo]Energia mx das minasEnergia min das minasRaio das minasVriosNomeNoNmero de sequnciasOpesLugarPontosPosioIntervalo de verificao do processoRobotCoeficiente de restituio do robotVelocidade de rotao mx do canho do robot [rad/s]Nveis de energia do robotCoeficiente de restituio da frente do robotCoeficiente de rigidez da frente do robotCoeficiente de proteco da frente do robotTamanho da frente do robot [radianos]Coeficiente de rigidez do robotMassa do robotMx acelerao do robotEnergia mx do robotVelocidade de rotao mx do robot [rad/s]Min acelerao do robotCoeficiente de proteco do robotVelocidade de rotao mx do radar do robot [rad/s]Raio do robotCaminho para procurar robotsEnergia inicial do robotTempo inicial do robot [s]Robot com nome de ficheiro %s no deu nenhum nomeRobots na DirectoriaRobots no TorneioRobots por sequnciaFrico de rolamentoPontuaoSeqPenalizao por disparar (vezes energia do tiro)TiroVelocidade do aumento da energia do tiro [energia/s]Energia mx do tiroEnergia min do tiroRaio do tiroVelocidade do tiroMostrar janela da arenaMostrar janela das mensagensMostrar janela da pontuaoFrico de derrapagem/travagemTempo de CPU inicial [s]Comear Novo TorneioEstatsticasTempo de sobrevivnciaNo existem nenhumas arenas no torneio.Existem robots a menos no torneio.Tm de haver pelo menos dois robots no torneio.Esta aco ir matar o presente torneio. Quer fazer isto?TempoDurao mxima [s]Escala de tempoPontos TotaisTorneio no pde ser lido.O torneio no pde ser gravado.No foi possivel comear o torneio.Intervalo das actualizaes [s]Tamanho da janelasSim