Þ•ÎŒü PQ6hNŸ0î9…YßCú;>Qz¾Ì~‹ ?ŠÊÐ Öãëô   &0 6 A/N ~Œ ¯Á ÇÑ× è ô ÿ   " * 6AJ^fxŠ™ «¸ ¿Ê Û çò   '7FN!]  ‰ ” ž©² ÇÑèú  -AVh„   Áâ# D \%j¢ ´Â×õ ü#5J]dxŠ&¦ÍÓæý4T!t!–¸Ö!ó!7SnŽ ®Ïï-ô!" DQ Z!fˆ˜ ¨´¹¾ÁÕÝãêó  %) O c ‚ "£ Æ à û !!.!M!d!$! ¦!³!Å!Ø!-ï!"1"F" Z"h"n"…"$‰"®"%³"Ù"é" ù" ##"#6#H#]#p# …# #&ž#+Å#4ñ#E&$l$ q$ }$ ‡$”$´$ Ó$ô$ %%v%&2§&DÚ&/'>O'‰Ž'#(7<)2t)R§)±ú)ƒ¬*‚0+9³+ í+ù+ , ,,",;, C,P, V,b,k, z,3ˆ,¼,Ó,é,ÿ,- -$-*- 9- F-S-f-k- {-…- Œ- ™- ¦-°-Æ-Î-à-õ- . .). 1.;. N. Y.e.‚. Š.–. ž.¬.». Ä.&Ñ. ø. / / /'/./H/W/l/ ~/‹/ ‘/ œ/©/¼/ Ï/ Ý/þ/!0>0[0{0!›0½0 Õ0#á011 /1<1R1r1 y1ƒ1"‰1¬1Ë1à1æ1 û1 22$#2H2M2^2p2‚2•2­2Å2à2û23*3G3d3y33ª3Å3Û3ò32ù3,4 H4 U4 a4#m4‘4¦4 »4È4Ï4Ô4Ø4 è4ö4ü4 5 5)5/5$G5l5‰5¦5Æ5ä56 6(6?6$P6u6Œ6$¥6 Ê6 Õ6â6õ647F7Z7n7 ‚77•7±7%¶7Ü7&â7 88 38>8M8_8v8‹8ž8­8 Á8 Ë8×8î8/ 9><9{9 9 Œ9 –9¢9Á9à9::":(GÌ…›Wo®¡{U™|¦]8bF’¼°¤xfs—qw»Ín¶ '<¾µ$ ZJr"I·k¹H„¢Ç§†ÀVl ‰=Oœšj0/pÆR6ËQhÃe–#«Yg&5,XA@Žv: ?º+M)ª`ƒÉÊÄdDy}ˆ¯Ŭ^;BLT_*[˜ÎN7EŸu-‹m Â ¸½‚~€K\•a ‘‡Èž”C>£²9­z3´¿!t2cŠŒ³1©¥S±P4“i¨.%Á Quit --competition_mode, -c competition mode --debug_level [0-5], -D sets the initial debug level. Implies -d --debug_mode, -d debug mode --help, -h prints this message --log_file [file], -l make log file, if 'file' is '-' the log is sent to STDOUT --message_file [file], -m redirect messages to 'file'. With '-' as 'file', STDOUT is used. If both log and messages are sent to STDOUT, '-m' will be ignored --no_graphics, -g no graphics will be displayed --normal_mode, -n normal mode (default) --option_file [file], -o selects option-file (default: $HOME/.rtbrc) --replay [file] -r a log file to replay. if '-' is specified as file, input is taken from STDIN --statistics_file [file], -s file to print the statistics to when autostarting --tournament_file [file], -t specify a tournament file to autostart a tournament --version, -v prints the version number Add All All Arenas Apply Cancel Clear all messages Close Debug Level: Def Default End End Game Full Round Grab sizes and positions from present windows Grand Total Kill Marked Robot Load options Load tournament Max Message Min New Tournament Next Game Next Seq No Zoom Ok Options Options: Pause Prev Game Prev Seq Remove Replay Tournament Robot Save Statistics Save as default Save options Save tournament Select All Seq: Sequence Sequence Total Sequence: Show all Show only marked robot Start Statistics Step Step backward Step forward Total Unselect All Usage: RealTimeBattle [options] Zoom In Zoom Out *Exiting**Finished**Paused**Pausing after game**Running**Shutting down robots**Starting robots*Air resistanceArenaArena scaleArena search pathArenas in DirectoryArenas in TournamentBackground colourCPU time warning percentageChoose a log file to replayChoose a statistics file to saveChoose a tournament file to loadChoose an options file to loadChoose an options file to saveChoose file to save tournament intoColour for RTB messagesCookie colourCookie frequency [cookies per second]Cookie max energyCookie min energyCookie radiusCould not open file.Directory for temporary filesEnergyEnvironmentError inError in specified tournament file.Extra CPU period [s]Extra CPU time [s]ExtrasFast forward factorForeground colourGameGame %d of sequence %dGame %d of sequence %d begins on arenaGamesGames per sequenceGravitational ConstantInitial Arena window heightInitial Arena window widthInitial Arena window x positionInitial Arena window y positionInitial Control window x positionInitial Control window y positionInitial Message window heightInitial Message window widthInitial Message window x positionInitial Message window y positionInitial Score window heightInitial Score window widthInitial Score window x positionInitial Score window y positionInitial Statistics window heightInitial Statistics window widthLastLogging frequency [Each n:th update interval]Max robots allowed simultaneouslyMax timestepMessagesMine colourMine frequency [mines per second]Mine max energyMine min energyMine radiusMiscNameNoNumber of sequencesOptionsPlacePointsPositionProcess check intervalRobotRobot bounce coefficientRobot cannon max rotate speed [rad/s]Robot energy levelsRobot front bounce coefficientRobot front hardness coefficientRobot front protection coefficientRobot frontsize [radians]Robot hardness coefficientRobot massRobot max accelerationRobot max energyRobot max rotate speed [rad/s]Robot min accelerationRobot protection coefficientRobot radar max rotate speed [rad/s]Robot radiusRobot search pathRobot start energyRobot startup time [s]Robot with filename %s has not given any nameRobots in DirectoryRobots in TournamentRobots per sequenceRoll frictionScoreSend robot coordinatesSeqShooting penalty (times shot energy)ShotShot energy increase speed [energy/s]Shot max energyShot min energyShot radiusShot speedShow arena windowShow message windowShow score windowSlide/brake frictionStart CPU time [s]Start New TournamentStatisticsSurvival TimeThere are no arenas in the tournament.There are too few robots in the tournament.There must be at least two robots in the tournament.This action will kill the current tournament. Do you want to do that?TimeTimeout [s]TimescaleTotal PointsTournament could not be loaded.Tournament could not be saved.Tournament could not be started.Update interval [s]Window sizesYesProject-Id-Version: RealTime Battle Report-Msgid-Bugs-To: jonico@users.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2005-10-08 16:22+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-12 20:11 +0100 Last-Translator: Erik Ouchterlony and Ragnar Ouchterlony Language-Team: Erik and Ragnar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Avsluta --competition_mode, -c tävlingsläge --debug_level [0-5], -D sätt debug-nivå. Implicerar -d --debug_mode, -d debugläge --help, -h skriv ut denna hjälptext --log_file [fil], -l skapa log-file, om 'fil' är '-' så skickas loggen till STDOUT --message_file [fil], -m skicka meddelanden till 'fil'. Om 'fil' är '-' används STDOUT. Om både loggen och meddelanden skickas till STDOUT kommer '-m' att ignoreras --no_graphics, -g visa ingen grafik --normal_mode, -n normalt läge --option_file [fil], -o välj inställningsfil (normalt: $HOME/.rtbrc) --replay [fil] -r visa spel sparat i 'fil'. om filen är '-' kommer STDIN användas --statistics_file [fil], -s skriv statistik till fil vid automatisk turneringsstart --tournament_file [fil], -t välj turneringsfil för automatisk start av turneringen --version, -v visa versionsnummer Lägg till Alla Alla arenor Verkställ Ångra Rensa alla meddelanden Stäng Debugnivå: Std Återställ Stoppa Avsluta spel Full omgång Använd nuvarande fönsterstorlekar och -positioner Sammanlagd ställning Döda markerad robot Hämta inställningar Hämta turnering Max Meddelande Min Ny turnering Nästa spel Nästa sekv Ingen inzoomning Ok Inställningar Flaggor: Paus Föreg spel Föreg sekv Ta bort Repris av turnering Robot Spara statistik Spara som standard Spara inställningar Spara turnering Välj alla Sekv: Sekvens Totalt i sekvens Sekvens: Visa alla Visa endast markerad robot Börja Statistik Stega Stega bakåt Stega framåt Totalt Välj ingen Användning: RealTimeBattle [flaggor] Zooma in Zooma ut *Avslutar**Spelet slut**Paus**Paus efter spelets slut**Spelet pågår**Stänger av robotar**Startar robotar*LuftmotståndArenaArenaskalaArena sökvägArenor i bibliotekArenor i bibliotekBakgrundsfärgLåg processtidsvarning [procent]Välj en log-fil att spela uppVälj fil att spara statistik tillVälj turneringsfil att hämtaVälj installnings-fil att hämtaVälj installnings-fil att sparaVälj turneringsfil att spara tillFärg på RTB-meddelandenKakors färgKakors talrikhet [kakor per sekund]Kakors högsta energiKakors lägsta energiKakors radieKunde inte öppna fil.Bibliotek för tillfälliga filerEnergiOmgivningFel iFel i den angivna turneringsfilen.Extra processtid-intervall [s]Extra processtid [s]ExtraSnabbspolningsfaktorFörgrnudsfärgSpelSpel %d i sekvens %dSpel %d i sekvens %d börjar på arenaSpelSpel per sekvensTyngdaccelerationArenafönster höjdArenafönster breddArenafönster x-positionArenafönster y-positionkontrollfönster x-positionkontrollfönster y-positionMeddelandefönster höjdMeddelandefönster breddMeddelandefönster x-positionMeddelandefönster y-positionResultatfönster höjdResultatfönster breddResultatfönster x-positionResultatfönster y-positionStatistikfönster höjdStatistikfönster breddSenastLoggningsfrekvens [Var n:te uppdateringsintervall]Max antal samtidiga robotarMax tidshoppMeddelandenMinors färgMinors talrikhet [minor per sekund]Minors högsta energiMinors lägsta energiMinors radieÖvrigtNamnNejAntal sekvenserInställningarPlatsPoängPlaceringTid mellan processkontrollerRobotRobots studskoefficientKanons högsta rotationshast. [rad/s]Antal energinivåer för robotRobotfronts studskoefficientRobotfronts hårdhetskoefficientRobotfronts skyddskoefficientRobots frontstorlek [radianer]Robots hårdhetskoefficientRobotviktRobots maxaccelerationRobots maxenergiRobots högsta rotationshast. [rad/s]Robots minaccelerationRobots skyddskoefficientRadars högsta rotationshast. [rad/s]RobotradieRobot sökvägRobots startenergiStartupptid för robotar [s]Roboten med filnamnet %s har inte skickat något namnRobotar i bibliotekRobotar i turneringRobotar per sekvensRullfriktionPoängSkicka robotens koordinaterSekvSkada på skytt (mult. m skottenergin)SkottRobots skotttenegi-ökning [per sekund]Skotts högsta energiSkotts lägsta energiSkottradieSkotthastighetVisa arenafönsterVisa meddelandefönsterVisa resultatfönsterGlid/bromsfriktionProcesstid [s]Starta ny turneringStatistikTid i livetIngen arena har valts.För få robotar i turneringen.Det måste vara minst två robtar i en turnering.Detta kommer avbryta den pågående turningen. Vill du göra det?TidMax tids [s]TidsskalaSumma poängTurneringen kunde inte hämtas.Turneringen kunde inte sparas.Turneringen kunde inte startas.Uppdateringsintervall [s]FönsterJa