w " < N "^       * H i {        $ 4 ? S l        ,/ \ n        0Mgnt!  "5> CO bp %'6Vp+ )&;Qh}    'FZw +.DJQZ((8Wt%ATr   '4Jh&''+B9Y,#-Mf~'2 6Hb1w 5  ) 5AQcr " $>Z5t'  $#E!i     6D L(m%   -*:e(hD4v0Db_W"F:dU[m9l],6T5 oB<;>O$H(8h#rSaCI=+L.GX'-wR\AJ7eM/ V@iu`E t *%YQqs&2pgK?k!c^Z )31NnjfP%1$s attacks %2$s with bare hands!%1$s drinks %2$s.%1$s eats %2$s.%1$s is not allowed to equip %2$s.%s feels impervious to damage!%s feels really weak!%s finds %d coins!%s gains %d experience points.%s heals %d points.%s is hungry.%s is not hungry at the moment.%s is not overloaded anymore.%s is not thirsty at the moment.%s is overloaded.%s is raised from the dead!%s is really hungry.%s is really thirsty.%s is starving!%s is thirsty.%s is used up.%s looses %d coins!%s looses %d experience points!(not yet found)--- OR ---...%d-times damage!...%s dodges the attack....%s misses the target....%s needs more practice....double damage!...precise hit: double damage!...precise hit: quad damage!...precise hit: triple damage!...quad damage!...triple damage!A dead character cannot perform this action.Always center mapAn item was fully identified!Available Coins:Can use any armor, except:Can use any armor.Can use any weapons, except:Can use any weapons.Can use armor:Can use weapons:Can't find map: %sCan't fit item in inventory.Can't remove cursed item!CancelCoinsDelete old saved game?Depth: %d out of %d.Dismiss Party MemberEffects Volume:Error #666: Failed to create map.FastFastestFind %sFullscreenGame speedHappy hunting; welcome to Scourge!In RangeInfoInformationLoading CharactersLoading ItemsLoading MissionsLoading SpellsMap loaded: %sMission ObjectivesMusic Volume:NoNormalNot allowed to use any armor, except:Not allowed to use any armor.Not allowed to use any weapons, except:Not allowed to use any weapons.Not allowed to use armor:Not allowed to use weapons:Not enough Magic Points to cast this spell!Nothing happens.OKOkOptionsOut of RangeParty members give all their money to %s.RANGEScreen resolutionSelect items to buy.Select items to sell.Select items to steal.Selected items sold.SellServer addressServer portShadowsShow tooltipsSlowSomething clicks.Something is blocking that doorSpecial CapabilitiesStart GameStealTeleport back to base?That item is out of your reachThe door is blockedThis teleporter is off-line.Tooltip Delay:Unable to connect to server.Unarmed Defense:UsernameVery slowWelcome to the S.C.O.U.R.G.E. Head QuartersYesYou can't afford the healing.You're not experienced enough to equip it yet.bonushealermerchantProject-Id-Version: scourge Report-Msgid-Bugs-To: cctorok@yahoo.com POT-Creation-Date: 2007-09-30 14:15-0700 PO-Revision-Date: 2007-08-02 17:33+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-09-29 21:30+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) %1$s attackiert %2$s mit leeren Händen!%1$s trinkt %2$s.%1$s isst %2$s.%1$s darf %2$s nicht benutzen.%s fühlt sich unverwundbar!%s fühlt sich sehr schwach!%s findet %d Münzen!%s erhält %d Erfahrungspunkte.%s heilt %d punkte.%s hat Hunger.%s hat gerade keinen Hunger.%s ist nicht mehr überladen.%s hat gerade keinen Durst.%s ist überladen.%s ersteht von den Toten auf!%s hat großen Hunger.%s hat großen Durst.%s ist am verhungern!%s hat Durst.%s ist aufgebraucht.%s verliert %d Münzen!%s verliert %d Erfahrungspunkte.(noch nicht gefunden)--- ODER ---...%d-facher Schaden!...%s weicht dem Angriff aus....%s verfehlt das Ziel....%s benötigt mehr Übung....doppelter Schaden!...genauer Treffer: doppelter Schaden!...genauer Treffer: vierfacher Schaden!...genauer Treffer: dreifacher Schaden!...vierfacher Schaden!...dreifacher Schaden!Ein toter Charakter kann diese Aktion nicht durchführen.Karte immer zentrierenEin Gegenstand wurde komplett identifiziert!Verfügbare Münzen:Kann alle Rüstungen tragen außer:Kann alle Rüstungen tragen.Kann alle Waffen nutzen außer:Kann alle Waffen nutzen.Kann Rüstungen tragen.Kann Waffen nutzen.Karte nicht gefunden: %sGegenstand nicht im Inventar vorhanden.Verfluchter Gegenstand kann nicht entfernt werden!AbbrechenMünzenAlten Speicherstand löschen?Tiefe: %d von %d.Gruppenmitglied EntlassenGeräuschlautstärkeFehler #666: Karte konnte nicht generiert werden.SchnellSehr schnellFinde %sVollbildSpielgeschwindigkeitDie Jagdsaison ist eröffnet; willkommen bei Scourge!In ReichweiteInformationInformationLade CharaktereLade GegenständeLade MissionenLade ZaubersprücheKarte geladen: %sMissionszieleMusiklautstärke:NeinNormalKann keine Rüstung tragen außer:Kann keine Rüstung tragen.Kann keine Waffen nutzen außer:Kann keine Waffen nutzen.Darf keine Rüstung tragen.Darf keine Waffen nutzen.Nicht genügend Magiepunkte für diesen Zauberspruch.Nichts passiert.OkOkOptionenAußer ReichweiteDie Gruppe gibt ihr gesamtes Geld an %sREICHWEITEBildschirmauflösungWähle zu kaufende Gegenstände.Wähle zu verkaufende Gegenstände.Wähle zu stehlende Gegenstände.Gewählte Gegenstände verkauft.VerkaufenServer-AdresseServer-PortSchattenTooltipps anzeigenLangsamEtwas klickt.Etwas blockiert diese Tür.Besondere FähigkeitenSpiel StartenStehlenZurück zur Basis teleportieren?Dieser Gegenstand ist außer Reichweite.Diese Tür ist blockiert.Dieser Teleporter ist offline.Tooltip Verzögerung:Verbindung zum Server nicht möglich.Unbewaffnete AbwehrBenutzername:Sehr langsamWillkommen im S.C.O.U.R.G.E. HauptquartierJaDu kannst dir die Heilung nicht leisten.Du bist noch nicht erfahren genug, um diesen Gegenstand zu benutzen.BonusHeilerHändler