5Il3D DDD DADE" E:-EhEyEEE$E-E%F+FGF\FwFFF FFFFGG :G HG VGbG rGGGGGGGH4HRHnH HHHHHHII-IZ gZtZ{Z Z1ZZ Z Z ZZ [[/[?[ N[Y[b[[[[[%[ \ \\1\6\>\:G\A\\\\\ \] ] &]4]<]W]^] o] z]] ]] ]] ]/] ^^ 1^;^ A^ M^Y^b^j^ r^^^"^$^^^^ ^ ^ __ $_N2_o__ _ ``&#`J`M`V`\```i`)` ` ` ```$`a-a@a`ataaa aaaaaa aaaa a bb%b,b >b Kb Vbdb xb b bbbbbbb bb bbcc'c :cHcYckccc c cc cc c)cdd $d1d:dAd FdRdkd qd|d dd dd ddddde e$e!(eJe Se `e jete{eeeee eeeee ff 'f4fKfZf_fefmf }f fffff#fffg% g/g'MgugggKgh h#h+h .h 8h Bhch khvhhh hhhhi)"i Li Wi(biii i ii i ii ijj$j3jCj Ij Sj ]j hjtj j jjjjjj j jjjj k k k &k3k :kFk Uk bkmk rk kkkkkk kkkkl l ll:lMl_lflyll3l!ll!m8mNmmmmm0mmmnn !n+n>n\n knwnn nn nn(nno#$oHo^oxo oo oo?oppp/p CpMpdp,pppppQp;qLq&Rqyq q qqqq qqqq r r r 'r 5r CrProrr1rr*r$sI9ss%t'CtEkt6t9t""uEuKu)Ru*|uuu u1u,vIv Yvfvov wvvvvvvv$vvvv vvw w$#wHwewmwwwwwww ww#wx$x 7xBxKx Sx `x jxwx+x&xDx8%y'^y y y y y y.yz zzzz6zTPzzz0z {){G{"a{!{'{5{)|.|GN||"|/|}(}A}S}d}t} }}} }}}}}}}}} ~~#~<~ A~K~ T~b~g~n~~!~ ~~~~ ~~~~~~~  (;DG_dlt{           + 5@I aluxƀɀ̀р ׀%)07FL ߂#0!R"W9zŃ׃*5%'[Մ.C`vʅ%4Zy ц""8 Tu݇! )5*H s! Ո 8U m3щ3#<Vov!%Ȋ'*AA+ދ")3 ] j%u@ ,*@Ve>:<*8c { /͎L9Y.p$!%(@-i Ð Аې ,?Qct+| ґ.4:cÒ ˒ ֒%)'8`v  ȓғ , :GNe1tĔՔ ܔ'7?TMX"ĕ1Nf, $ #*$:_{˗ ԗ 9%9AEL^d"˜ ܘ$&" IV lx/ Ιܙ ,D Ubfjr #ךKޚ*AR*X D!3D[n Ȝ&ל#9V+s ԝ ڝQO< Ǟٞ , 4AU$[ ! ɟ"֟  ",2 B O]fn} %'ݠ &8 H\U7> N"X+{  ĢϢ"  (5 F(T}&ɣ "+18 IV^ew ʤפ )49>G^n u ץ!5I]m (Ŧ  !-5K Q\p  ħҧاߧ %6 :[ dr{ ̨ۨ  ,9Pagnv  !Щ' !H'j!ΪcLU Xehz ɫ + E#f!Ȭ  /CL amȭѭ ڭ")1@ HTew~ î ˮ׮  ,2DLb iv ï /:?z#%'' A b3Ʊ * F Tahp %#;[wóҳE۳! (35; q$ִܴ Rh &յ  9C Ub y (ڶBT*j"D$8͸?+F"r &.ѹ(H"gʺӺۺ   :C Xbw~ +'ƻ) !6Xi| ¼ʼ ߼  "8UGu># >K\ n?{þ˾Ͼlt2޿$&7!^#81J`8z3 ,8N Va dp0 6: AOWiqx ! !& ;GP a!  $+3B T _j *29V] d nz ]ml+y<z{|f<t>f7/AY'K4"h v cbcTv|Rri!W .:L Bu  Uu ["ma=J\._bJh$;A5I }q~C%_40G~ KrF<S@|V)8j5D]k>Vo *U$ p3C4z&tjZn'9&{sk-{XOWZnD5iK `E),IENgGd-aqg[Q8.0SSM&9Zz(?  jT `(RW?O=\#msLhHQA e$@!%-Gux9tX*67\VB*Jd[3d^((lY xiq"pH^+'MN/cy0;&~_%X01eIR2p1,`nkT 4.-@;C2w}#H%7P1#))6oMLPF] Q2,*?8> Y5:P,1BrU :+OFbE$aN2'xs+#"f/!ovw!63^ 3 gD= ew}l/y %s dies! %d(%c) %s gains a level! *Mission* Temporarily blind a group of enemies contained within a 5' cube.%.2f%1$s attempts to disable the trap:%1$s blunders into a trap and takes %2$d points of damage!%1$s casts %2$s!%1$s drinks %2$s.%1$s drinks from %2$s.%1$s eats %2$s.%1$s gains the %2$s special ability!%1$s looses %2$d hit points from dehydration!%1$s looses the %2$s special ability!%1$s notices a secret door!%1$s notices a trap!%1$s uses capability %2$s!%s crumbles into dust.%s discovers a secret door!%s discovers a trap!%s drops %s.%s feels at peace.%s feels really weak!%s finds %d coins!%s heals %d points.%s is beginning to dehydrate!%s is blessed%s is blinded%s is drunk%s is empowered%s is hungry.%s is invisible%s is not blessed anymore%s is not blinded anymore%s is not drunk anymore%s is not empowered anymore%s is not hungry at the moment.%s is not invisible anymore%s is not overloaded anymore.%s is not paralysed anymore%s is not poisoned anymore%s is not thirsty at the moment.%s is paralysed%s is poisoned%s is really hungry.%s is really thirsty.%s is starving!%s is thirsty.%s is totally dehydrated!%s is used up.%s looses %d coins!%s looses %d experience points!%s picks up %s.%s receives %d magic points.%s selected a target%s, you are not yet ready.(CAVE)(not yet found)*Mission*...%d-times damage!...%s dodges the attack....%s is killed!...%s misses the target....%s needs more practice....%s shoots a projectile...alas, the deity can aid you no more today....and fills your spirit with energy....damage is increased by %d pts!...double damage!...quad damage!...triple damage!A benchA bench for sittingA bottle of blue liquidA bottle of dark fluidA bottle of reddish liquidA brown leather hat with a feather.A character with higher IQ is better suited to spellcasting.A comfortable looking bed albeit somewhat moth-eaten.A common commodeA crossbow with an orange wood handleA dead character cannot perform this action.A dungeon door made of woodA heavy metal shield.A large axe with a serrated bladeA large barrel full of fresh waterA large crossbowA large eggA large featureless wooden tableA large painted vaseA large wooden board that describes available missionsA large, hard bird's eggA long bow adorned with a leaf symbolA long wood pole.A long worktableA magic scrollA metal ball on a chainA metal-headed mace with a plain wooden handle.A pair of ill-made, ill-fitting leather gloves.A piece of metal foil you can wear as a hat.A short-handled throwing axeA small axe of pale gold colorA small bowA small cutlassA small eggA small gold ring with a green gem.A small vial of yellow oilA smaller version of the royal cutlass that can be held in one hand.A sword of dwarven make.A tiny red appleA tiny yellow and brown speckled eggA torch blazes nearbyA triangular metal shield.A two-handed greatswordA wand covered in gold paintA well-balanced throwing dagger.A well-balanced, shiny longswordA white bedsheet that's been made into robes.A wooden barrelA worn brownish cloak.APAcceptAcolyte of HornaxxAdding containersAdding furnitureAdding gatesAdding itemsAdding mission objectivesAdding partyAdding teleportersAdding trapsAdjunctAh, there you are... I've been $waiting for you!AllAll requirements met.Almojn of AladurAmodAmod,Amod-RheinurAmount:An ancient chestAn enormous two-handed mace.An item was fully identified!Another day, another sewer! Welcome to Scourge!Antimagic foil hatAppearance:AppleApplyAprilArcanexAre you sure you want to delete this file?Are you sure you want to load this file?Are you sure you want to overwrite this file?Argal Acolyte of HornaxxArmor DefendArt of protectionAsk $Orhithales about it.AssassinAttack:AudioAugustAutomatic CapabilityAvailable Coins:Available MissionsAvailable Skill PointsAzmagol the BlacksmithBarbarianBarrelBasic Statistics:BattleaxeBe welcome in our humble $monastery wanderer.BedBegin ChapterBegin TurnBenchBig eggBlackheart the ConstructorBless groupBlessingBody of stoneBucklerBurning stareBuyCan I help you choose a $weapon, worthy of your skills, traveler?Can use any armor.Can use any weapons, except:Can use any weapons.Can use armor:Can use weapons:Can't find map: %sCan't find path to target. Sorry!Can't fit item in inventory.Can't remove cursed item!CancelCarrying (kg)Cast spell or use capabilityCavalry SabreCavalry ShieldCerxezu DemonChampionChangeChange keyChapter 3: The Mysterious BenefactorChapter 7: Tokens of the GodsCharacter DetailsCharacter InformationChargesCharges: %d(%d)ChatChestCleaning upClearClick on the board to learn about your missionsClick to changeCloseClrCoinsCoins Available:CombatCombat is now Real-time.Combat is now Turn-based.Come back when you've reached level %d.CommodeCompressing free spaceConfirmationConfrontation MagicCongratulation %1$s, you are now a %2$s.Congratulations, mission accomplished!Connected!Connecting to serverContinue GameConversationCostCouldn't find scroll, cancelled spell.Create a new saved game or load an existing oneCreating MapCrossbowCrushingCrystal amuletCurrent Weapon: %sCurrent Weapon: Bare HandsCurrent saved games:Curse RemovingCutpurseDAMDEFDaggerDamage Type: %sDamage: %d percentDecemberDeityDeleteDelete old saved game?DeskDid you know that eating oysters is said to boost one's potency?Died of thirstDiffDivineDo you really want to exit this mission?Dodge AttackDonateDoorDouble damageDrag items to/from the list, Right click for infoDragonscale armorDrawing wallsDrop ItemDuration: %dDurhel Acolyte of HornaxxDwarven swordElven leaf ringElven platemailEmpower friendEmpoweringEnd TurnEnter a name of a map to load.Entering dungeon level %dError saving current map.Error saving game!Error saving game.Error: Saved game version is too old.Exit gameEzmarith the HealerFarona the HealerFastFastestFebruaryFeel at home in $Thuzgol! May your $beard cover your toes!Feel at home traveler. May you rest here is long as you $need to.Felra Acolyte of HornaxxFemaleFighting PedagogFind %sFind TrapFine wine bottleFinishing mapFlame of AzunFlamingFor completing the missionFridayFull face helmetFullscreenFurnitureGame loaded successfully.Game optionsGame saved successfully.Game speedGet AllGiant CobraGive all of the party's coins to this characterGolden AxeGolden spiral wandGoliompurGorakGorlish AxeGreat swordGreataxeGreaterGrimvilGust of windHaladilHalberdHappy hunting; welcome to Scourge!Haunted monastery: kill ${creature1}HealHealerHealer:Healing AuraHealth potionHistory MagicHornaxx,goddessHorned helmetHow could I not be happy $traveling in the $company of two such pretty ladies?How do you define $good, mortal? Is it the opposite of $vile? If there were no evil, would there still be good?HungerHunting KnifeHydraliskI am a $happy man.I'm afraid I can't help you with that.IQIdentifyImageImpIn RangeIn a cave on level %d.Infamy awaits in the dungeons of Scourge!InitiativeInvisibilityInvisibleIrin the HealerIs battle turn-based?It appears to be a thick wooden doorIt is a burning torchIt is a teleporterIt is best to leave that alone.It's a rusty lever.Item confiscated: %sJanuaryJavelinJoin a gameJulyJuneKarakKarzulKarzul AgmordexuKarzul,demonKarzuulKatanaKerra the HealerKey bindingsKitchen KnifeKnight's helmetKoboldKorga the TrainerLarge WeaponLeadershipLeather ArmorLeather Work GlovesLeather bootsLeave level?Left HandLemyLenaLesserLesser Cerxezu DemonLesser PhantomLevelLevel: %dLight crossbowLiquid armorLoadLoad or Save GameLoading AbilitiesLoading CharactersLoading ItemsLoading MissionsLoading PortraitsLoading ProfessionsLoading ShapesLoading SpellsLoading mapLoading themeLocking doors and chestsLong swordLongbowLongspearLooks to be an old piece of leather armorLucedilLuckMagic potionMagicianMagrilMaleMan-at-armsManat Acolyte of HornaxxManniMap EditorMap PropertiesMap depthMap header loaded: %sMap levelMap loaded: %sMap theme:MaradMarchMarra Acolyte of HornaxxMaster AssassinMaster Healer AnnuMaster ThiefMayMay you find that which you seek.MelathorMelee WeaponMercenaryMerchant:MergilMilitary chaplainMilkMirtha the MerchantMission ObjectivesMondayMorning StarMothrazu,druidMultiplayer GameMultiplayer SetupMushroomMutton meatMuzilin the healerMycotharsiusMycotharsius,map,bootsMystic DefenseNameName:NarzeggNatural HealingNature MagicNecromancerNew GameNew MapNoNo current mission.No savegames have been created yet.No skill points available.NoneNormalNot allowed to use any armor, except:Not allowed to use any armor.Not allowed to use any weapons, except:Not allowed to use any weapons.Not allowed to use armor:Not allowed to use weapons:Not sure what to make of it. Definitely ask the $godess if you talk to her.NovemberOKOctoberOkOpen ItemOpen LockOpen an existing saved game fileOptionsOrhithalesOrhithales GrimwiseOrnamental officer swordOrnate Dragon ShieldOut of RangeOut of Range. Move: %dOutline items?Overwrite existing file?Parry: %d percent of %s skillParty members give all their money to %s.Pause GamePause gamePaused: you have entered turn-based modePedestalPiercingPlate-mailPlay MissionPoints Remaining:Pointy HatPoisoningPotion of CoordinationPotion of IQPotion of LeadershipPotion of LorePotion of LuckPotion of SpeedPowerPower: %dPrice: %dProfessionProfession:Professor EritholPropertiesQuad damageQuegazuQuitRANGERajna the ProfessorRaminorRange: %dRanged WeaponRanged WeaponsRapierRecall to lifeRed BauulRemove curseRenddRequirementsRerollResistancesResting at HQ.ResurrectingRight HandRommRounded maceRoyal CutlassRugRum-rum-lala-lee!RunRusty ChainmailSabienSabien GartuSabien,Sabien'sSamaroon the MerchantSamoan the HealerSaturdaySaveSaved gamesScepter of the Dwarven KingsScourge version %sScreen resolutionScrollScythe of MilmorilSeek out the ${item1}Select a characterSelect a character who is alive and has leveled up.Select a creature for this spell.Select a door for this spell.Select a location for this spell.Select a skill first.Select an item for this spell.Select items to buy.Select items to sell.Select items to steal.Select your next profession from the list below.Selected Coins:Selected items sold.Selected items traded.SellSeptemberSeremor the HealerSermel the trainer of wizardsServer addressServer portShadowsShapeShield DefendShield of the Golden LotusShort swordShow Squirrel ConsoleShow additional info about the characterShow character skillsShow character statsShow info about the current missionShow item informationShow special capabilitiesShow spellbookShow tooltipsSinth the Master HealerSkill: %sSlashingSlightly worn workboots. They smell about as good as they look.SlowSmallbowSomeSome changes will only take effect upon restartSome milkSome plants grow here.Something is blocking that doorSomething is blocking the door from closing.SormaSpeak of that no more!Special CapabilitiesSpeedSpeed determines how fast the character is able to cast a spell or swing a sword.Speed set to %d SpellSpell was entered into your spellbook.Stairs leading into darknessStart GameStatistics:StatsStealStealingSteel ShieldStudded Leather ArmorSundayTalizman of the SunTalk about:Talk to SabienTalking to Talking to %sTeleportationTemple of %sThat item is out of your reachThazmagul FirebeardThe column supports the ceilingThe door frames seem to be made of some hard woodThe door is blockedThe door splinters into many, tiny pieces!The gods have abandoned us, truly...The higher a character's power the more damage his/her attach will cause.The house rules are simple: HQ is neutral grounds. As such there is no tolerance for fighting here. Save your energy for the $monsters... you'll need it!The item won't fit in that container!The mighty lord %s reaches towards you,The rust is the only thing that holds this chainmail's links togetherThe wood around the doors is reinforced by metal nailsThere is not enough room in your backpack for everything.These stairs lead to another levelThiefThirstThis character is not currently poisoned.This is the best I felt since me twenties!This item is cursed!This item is out of charges.This spell has no effect here...This teleporter can take you back to headquartersThis teleporter is off-line.Throwing DaggerThrowing axeThursdayThuzgolThuzgol,cityTiny eggTogaTradeTrainTrain!Trainer:Transcribe scroll into the spellbookTrapTreasure ChestTridentTriple damageTuesdayTwo handed weapon.Two-handedUn-paused: you are in real-time modeUnable to connect to server.UnamoinUse double bufferingUse gate to ascend a level?Use hardware accelerationUse itemUxuril the HealerUzudilVaseVery slowVitality TransferWaiting for new key (Esc to cancel)WallWand of NausiationWar-scytheWarbootsWarriorWater barrelWednesdayWeight: %.2fWelcome to $Gormoril!Welcome to the S.C.O.U.R.G.E. Head QuartersWelcome to the world of S.c.o.u.r.g.e.Welcome weary adventurer to $Thuzgol, city of the $mountain dwarves!What I do... my work... it is a true wonder of nature...What you say is of no importance to me.Where does this teleporter lead?Wine bottleWooden ShieldWooden clubWorkbootsWorks for $Uzudil you say? Never heard of him.XPXoltYdromorYesYou already know this spellYou are now in group modeYou are the adventurers I've been $warned about?! You must be joking! You are old...You can't afford the healing.You can't touch thatYou can't use that door; something is in the wayYou cannot afford the training!You cannot eat or drink that!You cannot use this item.You feel nothing; all is at peace.You have to be closer to get thatYou must learn by yourself from now on.You must rest a while before identifying items again.You must seek out one who can train a %s.You need to name the map first.You should ask Sabien the Mage... perhaps he knows of what you speak...You smell... cabbage?!You succesfully burgled the items!You think this scroll has magical symbols on itYou will suffer here...Your presence angers the mighty lord %s!Yxaliz the HealerZelta the HealerZila the ScribeZirno Acolyte of Hornaxx[Network][Sound]afterbeards,beardblessedbonusboonchanceclientsdevice,activated,giftdoordoor,seal,sealed,lock,lockeddruiddrunkearthquakes,quakes,earthquake,quakeeasyempoweredeveryonefool,Melathorgiftgodesshalls,temple,cryptshealerimprisoned,imprisonment,entrappedinvisiblejoblevellibrary,Gormorillibrary,bookslockmagicmajormakermapme,I,Mothrazu,druidmembersmerchantmin levelmoney,rumor,rumorsmonstersndneed,traveler,travelersnonenothingobjectsof Airof Earthof Iceof Jellyof Waterof the Bearof the Boarof the Demonof the Dragonof the Giantof the Godsof the Kingof the Lakeof the Sandof the Sparrowone,myth,mythsparalysedplans,planpoisonedportal,Gormoril,libraryprotectionquestionrdrevengeritualrulesscourge,Uzudil,clientsshadow,event,eventsskillsomehowstthtimetimestoken,tokenstoken,tokens,threetraintrainertravels,travel,triptreestruthvs.warnedweaponwhat,CronostarworthProject-Id-Version: scourge Report-Msgid-Bugs-To: cctorok@yahoo.com POT-Creation-Date: 2007-09-30 14:15-0700 PO-Revision-Date: 2007-09-24 11:30+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-09-29 21:30+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) %s umiera! %d(%c) %s zdobywa poziom doświadczenia! *Misja* Chwilowo oślepia grupę wrogów w kwadracie 5'%.2f%1$s próbuje rozbroić pułapkę:%1$s wpadł(a) w pułapkę i otrzymał(a) %2$d obrażeń!%1$s rzuca %2$s!%1$s wypija %2$s.%1$s pije z %2$s.%1$s zjada %2$s.%1$s uzyskuje specjalną zdolność: %2$s!%1$s traci %2$d punktów życia z powodu odwodnienia!%1$s traci specjalną zdolność: %2$s!%1$s zauważa ukryte drzwi!%1$s zauważa pułapkę!%1$s używa zdolności %2$s!%s rozpada się w pył.%s zauważa ukryte drzwi!%s zauważa pułapkę!%s upuszcza %s.%s jest spokojny(a).%s czuje się bardzo słabo!%s znajduje %d monet!%s uzdrawia %d punktów.%s zaczyna być odwodniony(a)%s jest pobłogosławiony(a)%s jest oślepiony(a)%s jest pijany(a)%s jest wzmocniony(a)%s jest głodny(a).%s jest niewidzialny(a)%s już nie jest pobłogosławiony(a)%s nie jest już oślepiony(a)%s nie jest już pijany(a)%s nie jest już wzmocniony(a)%s nie jest teraz głodny(a).%s już nie jest niewidzialny(a)%s nie jest już przeciążony(a).%s nie jest już sparaliżowany(a)%s nie jest już zatruty(a)%s nie jest teraz spragniony(a).%s jest sparaliżowany(a)%s jest zatruty(a)%s jest bardzo głodny(a).%s jest naprawdę spragniony(a)%s umiera z głodu!%s jest spragniony(a)%s jest całkowicie odwodniony(a)Zużyto %s.%s traci %d monet!%s stracił(a) %d punktów doświadczenia!%s podnosi %s%s otrzymuje %d punktów magii.%s wybrał(a) celJeszcze nie jesteś gotowy(a) %s.(JASKINIA)(jeszcze nie znaleziono)*Misja*%d-krotne obrażenia!...%s uchyla się przed atakiem.... %s został(a) zabity(a)!...%s nie trafia w cel.... %s musi jeszcze poćwiczyć.... %s strzela... lecz bóstwo nie może Ci dziś więcej pomóc... i napełnia Cię energią.... obrażenia zostały powiększone o %d punktów!.. podwójne obrażenia!...poczwórne obrażenia!...potrójne obrażenia!ŁawkaŁawka do siedzeniaButelka niebieskiego płynuButelka zawierająca ciemny płynButelka zawierająca czerwonawy płynBrązowy skórzany kapelusz z piórkiemZ większym IQ lepiej rzuca się zaklęciaWygląda na wygodne pomimo tego, że jest nadgryzione przez mole.Zwykła komodaKusza z pomarańczową, drewnianą rączkąZmarły nie może tego zrobić.Drzwi wykonane z drewnaCiężka metalowa tarcza.Wielki topór o ząbkowanym ostrzuDuża beczka zawierająca świeżą wodęWielka kuszaDuże jajoDuży drewniany stół bez udziwnieńDuża pomalowana wazaWielka drewniana tablica, na której opisane są dostępne misjeDuże jajoDługi łuk ozdobiony liściastymi symbolamiDługi drewniany kij.Długi stół roboczyMagiczny zwójMetalowa kula na łańcuchuBuława z metalową głownią i zwykłym drewnianym trzonkiem.Para źle skrojonych, niedopasowanych skórzanych rękawicKawałek folii metalowej, którą można nosić jak czapkę.Topór do rzucania o krótkiej rękojeściMały, złocony toporekMały łukMały KordMałe jajkoMały złoty pierścionek z zielonym kamieniem.Mała fiolka żółtego olejkuMniejsza wersja Królewskiego Korda, którą można trzymać w jednym ręku.Miecz zrobiony przez krasnoludaMałe czerwone jabłkoMałe jajko z żółtymi i brązowymi kropkamiNiedaleko płonie pochodniaTrójkątna tarcza wykonana z metaluWielki miecz dwuręcznyRóżdżka pokryta złotą farbąDobrze wyważony sztylet do rzucania.Dobrze wyważony, lśniący długi mieczBiałe prześcieradło przerobione na szatę.Drewniana beczkaZnoszony brązowy płaszczPunkty AkcjiZaakceptujAkolita HornaxxDodaję konteneryDodaję mebleDodaję bramyDodaję przedmiotyDodaję cele misjiDodaję drużynęDodaję teleportyDodaję pułapkiAdiunktAaa, tutaj jesteś... $Czekałem na Ciebie!WszystkieWszystkie wymagania spełnione.Almojn z AladurAmodAmod,Amod-RheinurIlość:Starożytna skrzyniaOgromny bwuręczny buzdygan.Przedmiot został całkowicie zidentyfikowany!Następny dzień, następna kanalizacja! Witamy w Scourge!Antymagiczna czapka foliowaWygląd:JabłkoZatwierdźKwiecieńArcanexCzy na pewno chcesz usunąc ten plik?Czy na pewno chcesz załadować ten plik?Czy na pewno chcesz zamienić ten plik?Akolita Hornaxx ArgalObrona ZbrojąSztuka ochronyZapytaj o to $Orhithales.SkrytobójcaAtak:MuzykaSierpieńZdolność AutomatycznaDostępne monety:Dostępne MisjeDostępne Punkty UmiejętnościKowal AzmagolBarbarzyńcaBeczkaStatystyki Podstawowe:Topór WojennyWitaj w naszym skromnym $klasztorze podróżniku.ŁóżkoRozpocznij RozdziałRozpocznij TuręŁawkaDuże jajoKonstruktor BlackheartPobłogosław grupęBłogosławieństwoKamienne ciałoPuklerzPłonące spojrzenieKupCzy mogę pomóc wybrać ci $weapon, godną twoich umiejętności wędrowcze?Może używać każdej zbroi.Może używać każdej broni poza:Może używać każdej broni.Może używać zbroi:Może używać broni:Nie mogę znaleźć mapy: %sNie mogę tam dotrzeć.Nie mogę tego zmieścić.Nie możesz zdjąć przeklętego przedmiotu!AnulujNiesie (kg)Rzuć zaklęcie lub użyj zdolnościSzabla KawaleryjskaTarcza KawaleryjskaDemon CerxezuMistrzZmieńZamień klawiszRozdział 3: Tajemniczy DobroczyńcaRozdział 7: Symbole BogówSzegóły PostaciInformacja o postaciŁadunkiŁadunki: %d(%d)Czat (rozmowa)SkrzyniaOczyszczanieWyszyśćKliknij na tablicy aby dowiedzieć się więcej o misjachKliknij by zmienićZamknijClrMonetyDostępne Monety:WalkaWalka w czsie rzeczywistym.Walka w trybie turowym.Wróć, gdy osiągniesz %d poziom.KomodaKompresuję wolne miejscePotwierdzenieMagia KonfrontacjiGratulacje %1$s, jesteś teraz %2$s.Gratulacje, misja zkończona sukcesem!Połączony!Łączenie z serweremKontynuacjaRozmowaKosztZaklęcie przerwano, nie mogę znaleźć zwoju.Zapisz lub wczytaj gręTworzę MapęKuszaMiażdżenieKryształowy AmuletAktualna broń: %sAktualna broń: RęceAktualnie zapisane gry:Zdjęcie KlątwyRzezimieszekDAMDEFSztyletTyp obrażeń: %sObrażenia: %d procentGrudzieńBóstwoUsuńUsunąć poprzednio zapisaną grę?BiurkoCzy wiedziałeś, że uważa się, że jedzenie ostryg zwiększa potencję?Umarł(a) z pragnieniaRóżnica (diff)BoskiNaprawdę chcesz zrezygnować z tej misji?UchylanieDarowiznaDrzwiPodwójne obrażeniaPrzeciągnij przedmioty z/na listę. Prawy przycisk myszki dla info.Zbroja ze smoczej łuskiRysowanie ścianWyrzuć przedmiotCzas trwania: %dAkolita Hornaxx DurhelMiecz krasnoludzkiElficki liściasty pierścieńElficka Zbroja PłytowaWzmocnij przyjacielaWzmacniającyZakończ turęWpisz nazwię mapy by ją załadować.Wkraczasz na poziom %dBłąd przy zapisie aktualnej mapy.Błąd przy zapisywaniu gry!Błąd przy zapisywaniu gry.Błąd: Gra zapisana w zbyt stsarej wersji.Wyjdź z gryUzdrowiciel EzmarithUzdrowiciel FaronaSybkoNajszybszyLutyCzuj się w Thuzgol, jak u siebie w domu! Niech broda zarośnie Ci palce u stóp!Czuj się jak u siebie w domu. Możesz tu odpoczywać tak długo, jak zechcesz.Akolita Hornaxx FelraKobietaWojujący PedagogZnajdź %sSzukanie PułapekButelka dobrego winaKończenie mapyPłomień AzunPłonącyZa ukończenie misjiPiątekPełny HełmTryb pełnoekranowyMebleGra została pomyślnie załadowana.Opcje gryGra została pomyślnie zapisana.Szybkość gryWeź wszystkoWielka KobraWszyscy oddają monety tej postaciZłoty TopórZłota spiralna różdżkaGoliompurGorakTopór GorlishaWielki MieczWielki TopórWiększyGrimvilPodmuch wiatruHaladilHalabardaOwocnego polowania; witamy w Scourge!Nawiedzony klasztor: zabij ${creature1}UzdrówUzdrowicielUzdrowiciel:Aura UzdrowieniaMikstura UzdrawiającaMagia HistorycznaHornaxx, boginiRogaty HełmJakże mógłbym być nieszcześliwy, podróżując w towarzystwie dwóch tak pięknych dam?Jak zdefiniujesz dobro śmiertelniku? Czy jest przeciwieństwem zła? Jeśli nie będzie zła, to czy dobro nadal będzie istniało?GłódNóż ŁowieckiHydraliskJestem szczęśliwym człowiekiem.Obawiam się że nie mogę Ci w tym pomóc.IQIdentyfikacjaGrafikaImpW ZasięguW jaskini na %d poziomie.Niesława czeka w lochach Scourge!InicjatywaNiewidzialnośćNiewidzialneUzdrowiciel IrinWalka turowa?To mi wygląda na grube, drewniane drzwiPłonąca pochodniaTo jest teleportChyba lepiej będzie tego nie ruszać.To jest rdzewiejąca dźwigniaSkonfiskowano: %sStyczeńOszczepDołącz do gryLipiecCzerwiecKarakKarzulKarzul AgmordexuKarzul,demonKarzuulKatanaUzdrowiciel KerraPowiązania klawiszyNóż KuchennyHełm RycerskiKoboldTrener KorgaBroń DużaPrzywództwoSkórzana ZbrojaSkórzane Rękawice RoboczeButy SkórzaneOpuścić ten poziom?Lewa RękaLemyLenaMniejszyMniejszy Demon CerxezuMniejszy FantomPoziomPoziom: %dLekka kuszaZbroja w płynieWczytajWczytaj lub Zapisz GręŁadowanie umiejętnościWczytuję PostaciWczytuję PrzedmiotyWczytuję MisjeWczytuję PortretyŁadowanie profesjiWczytuję KształtyWczytuję ZaklęciaŁadowanie mapyŁadowanie szablonuZamykam drzwi i skrzynieDługi mieczDługi ŁukDługa WłóczniaWygląda to na starą zbroję skórzanąLucedilSzczęścieMikstura magicznaMagikMagrilMężczyznaZbrojniAkolita Hornaxx ManatManniEdytor MapWłaściwości MapyGłębokość MapyNagłówek mapy załadowany: %sPoziom MapyMapa załadowana: %sSzablon Mapy:MaradMarzecAkolita Hornaxx MarraMistrz SkrytobójcówGłówny uzdrowiciel AnnuMistrz ZłodzieiMajObyś znalazł to czego szukasz.MelathorBroń RęcznaNajemnikKupiec:MergilKapelanMlekoKupiec MirthaCele MisjiPoniedziałekMorning StarMothrazu,druidGra WieloosobowaUstawienia Gry WieloosobowejGrzybBaraninaUzdrowiciel MuzilinMycotharsiusMycotharsius,mapa,butyMistyczna ObronaNazwaNazwa:NarzeggNaturalne UzdrowienieMagia NaturyNekromantaNowa graNowa mapaNieBrak aktualnej misjiJeszcze nie zapisano żadnej gry.Brak punktów umiejetności.(żaden)ZwykłyNie może używać żadnej zbroi, poza:Nie może używać żadnej zbroi.Nie może używać żadnej broni, poza:Nie może używać żadnej broni.Nie może używać zbroi:Nie może używać broni:Nie jestem pewien co z tym zrobić. Na pewno zapytaj $godess, jeśli będziesz z nią rozmawiał(a)ListopadOkPaździernikOkOtwórz przedmiotOtwieranie ZamkówOtwórz zapisaną gręOpcjeOrhithalesOrhithales GrimwiseOrnamentowany miecz oficerskiOzdobna Smocza TarczaPoza zasięgiemPoza zasięgiem. Podejdź: %dPodświetlać przedmioty?Czy zastąpić istniejący plik?Parowanie: %d procent zdolności %s%s zebrał(a) wszystkie monety.Zatrzymaj GręZatrzymaj gręPauza: wkroczyłeś w tryb turowyPiedestałKłucieZbroja płytowaAkceptuj misjePozostałe Punkty:Szpiczasty KapeluszTrującyMikstura KoordynacjiMikstura IQMikstura PrzywództwaMikstura WiedzyMikstura SzczęściaMikstura SzybkościMocMoc: %dCena: %dProfesjaProfesja:Profesor EritholWłaściwościPoczwórne obrażeniaQuegazuWyjdźZASIĘGProfesor RajnaRaminorZasięg: %dBroń ZasięgowaBronie ZasięgoweRapierPrzywróć do życiaCzerwony BauulZdejmij klątwęRenddWymaganiaWylosujOdpornościWypoczywa w bazie.WskrzeszającyPrawa RękaRommOkrągła BuławaKrólewski KordDywanRum-rum-lala-lee!WykonajZardzewiała KolczugaSabienSabien GartuSabien,SabienaKupiec SamaroonUzdrowiciel SamoanSobotaZapiszZapisane gryBerło Krasnoludzkich KrólówScourge wersja %sRozdzielczość ekranuZwójKosa MilmorilSzukaj ${item1}Wybierz postaćZaznacz bohatera który żyje i awansował na nowy poziom.Wybierz cel tego zaklęcia.Wybierz cel (drzwi) tego zaklęcia.Wybierz cel (miejsce) tego zaklęcia.Musisz wybrać umiejętność.Wybierz cel (przedmiot) tego zaklęcia.Wybierz przedmiot zakupu.Wybierz przedmioty do sprzedaniaWybierz przedmioty do kradzieżyZ listy poniżej wybierz swoją kolejną profesję.Wybrano Monet:Sprzedano wybrane przedmioty.Wymieniono wybrane przedmioty.SprzedajWrzesieńUzdrowiciel SeremorTrener czarodziejów SermelAdres serweraPort serweraCienieKsztaltObrona TarcząTarcza Złotego LotosuKrótki mieczPokaż Konsolę SquirrelPokaż dodatkowe informacje o postaciPokaż zdolności postaciPokaż statystyki postaciPokaż informacje o aktualnej misjiPokaż informacje o przedmiociePokaż zdolności specjalnePokaż księgę zaklęćWyświetlanie podpowiedziMistrz Uzdrowiciel SinthZdolność: %sSiekanieLekko przechodzone buty robocze. Pachną tak ładnie jak wyglądają.PowoliMały ŁukTrochęNiektóre zmiany wymagają ponownego uruchomienia gryTrochę mlekaRosną tu jakieś rośliny.Coś blokuje te drzwiCoś blokuje drzwi przy zamknięciu.SormaNie mów o tym więcej!Zdolności SpecjalnePrędkośćPrędkość określa jak szybko postać potrafi rzucać czary lub machać mieczem.Prędkość ustalona na %d ZaklęcieZaklęcie zostało wpisane do księgi.Schody prowadzące w ciemnośćRozpocznij gręStatystyki:StatystykiKradzieżKradzieżStalowa TarczaNabijana Zbroja SkórzanaNiedzielaTalizman SłońcaRozmawiaj o:Porozmawiaj z SabienemRozmawiasz z Rozmawia z %sTeleportacjaŚwiątynia %sTen przedmiot jest poza Twoim zasięgiemThazmagul PłomiennobrodyKolumna podtrzymująca sufitFramuga drzwi zdaje się być zrobiona z jakiegoś twardego drewnaDrzwi są zablokowaneDrzwi rozpadły się na milion kawałków!Zaprawdę bogowie nas opuścili...Im większa moc, tym większe są obrażenia zadawane przez postać.Reguły są proste: Baza to teren neutralny, więc nie ma tolerancji dla bójek tutaj. Zachowaj energię na $potwory... będzie Ci potrzebna!Ten przedmiot się tam nie zmieści!Mocarny lord %s sięga Cię,Oka tej kolczugi trzymają się razem tylko dzięki rdzyDrewno wokół drzwi zostało wzmocnione metalowymi gwoździamiNie wszystko zmieści się w Twoim plecaku.Te schody prowadzą na inny poziomZłodziejPragnienieTa postać nie jest aktualnie zatruta.Od dwudziestu lat tak dobrze się nie czułem!Ten przedmiot jest przeklęty!Ten przedmiot nie ma więcej ładunków.To zaklęcie tu nie działa...Ten teleport zabierze Cię do bazyTen teleport nie działaSztylet do rzucaniaTopór do rzucaniaCzwartekThuzgolThuzgol,miastoMałe jajkoTogaHandelTrenujTrenuj!Trener:Zapisz zwój w księdze zaklęćPułapkaSkrzynia ze skarbamiTrójząbPotrójne obrażeniaWtorekBroń dwuręcznaDwuręcznyKoniec pauzy: jesteś w trybie rzeczywistymNie można połączyć się z serwerem.UnamoinPodwójne buforowaniePrzejść przez bramę na wyższy poziom?Użyj przyspieszenia sprzętowegoUżyj przedmiotuUzdrowiciel UxurilUzudilWazaBardzo powoliTransfer WitalnościCzekam na nowy klawiszŚcianaRóżdżka MdłościKosa bojowaButy WojenneWojownikBeczka z wodąŚrodaWaga: %.2fWitajcie w $Gormoril!Witaj w bazie S.C.O.U.R.G.E.Witaj w świecie S.C.O.U.R.G.E.Zmęczony wędrowcze witaj w $Thuzgol, mieście górskich krasnoludów!To, co zrobiłem... Moje dzieło... To prawdziwy cud natury...Nie interesuje mnie to, co mówisz.Dokąd prowadzi ten teleport?Butelka winaDrewniana TarczaDrewniana MaczugaButy roboczeMówisz że pracujesz dla $Uzudil? Nigdy o nim nie słyszałem.PDXoltYdromorTakZnasz już to zaklęcieJesteś teraz w trybie grupowymTo wy jesteście poszukiwaczami przygód, przed którymi byłem $warned?! Wolne żarty! Jesteście starzy...Nie stać Cię na leczenie.Nie możesz tego dotknąćNie możesz użyć tych drzwi, coś stoi na drodzeNie stać Cię na trening!Nie możesz tego zjeść ani wypić!Nie możesz tego użyć.Nic nie czujesz, wszystko w porządku.Musisz być bliżej by to wziąćOd teraz musisz uczyć się sam(a).Musisz odpocząć zanim znów zidentyfikujesz przedmiot.Musisz poszukać nauczyciela %sMusisz podać nazwę mapy.Zapytaj Sabiena... może on wie o czym mówisz...Czujesz... kapustę?!Kradzież powiodła się!Wydaje Ci się że ten zwój ma jakieś magiczne symboleBędziesz tutaj cierpiał(a)...Twoja obecność rozzłościła mocarnego lorda %s!Uzdrowiciel YxalizUzdrowiciel ZeltaSkryba ZilaAkolita Hornaxx Zirno[Sieć][Dźwięk]pobrody,brodabłogosławionybonuspokłonszansaklienciurządzenie,aktywowane,prezentdrzwidrzwi,pieczęć,zapieczętowany,zamek,zamkniętedruidpijany(a)trzęsienia ziemi,wstrząsy,trzęsienie ziemi,wstrząsłatwewzmocniony(a)wszyscygłupiec,Melathorprezentboginihale,świątynia,kryptyuzdrowicieluwięziony,uwięzienie,w pułapceniewidzialny(a)pracapoziombiblioteka,Gormorilbiblioteka,książkizamekmagiagłównytwórcamapaja,Ja,Mothrazu,druidczłonkowiehandlarzminimalny poziompieniądze, pogłoska, pogłoskipotworygipotrzeba,podróżnik,podróżnicyżadennicobiektyPowietrzaZiemiLoduGalaretyWodyNiedźwiedziaDzikaDemonaSmokaGigantaBogówKrólaJezioraPiaskuWróblajeden,mit,mitysparaliżowany(a)plany,planzatruty(a)portal,Gormoril,bibliotekaochronapytaniecizemstarytuałregułyscourge,Uzudil,kliencicień,wydarzenie,wydarzeniazdolnośćjakośwszytyczasczasysymbol,symbolesymbol,symbole,trzytreningtrenerpodróż,podróże,wycieczkadrzewaprawdaprzeciwkoostrzeżonybrońco,Cronostarwarty