/* Dialog boxes */

"newgame_dialog_str_title" = "\u65b0\u898f\u30b2\u30fc\u30e0\uff1f";
"newgame_dialog_str_msg" = "";
"newgame_dialog_str_btn1" = "OK";
"newgame_dialog_str_btn2" = "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb";

"quit_dialog_str_title" = "StepBill \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f";
"quit_dialog_str_msg" = "";
"quit_dialog_str_btn1" = "OK";
"quit_dialog_str_btn2" = "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb";

"pause_dialog_str_title" = "\u30dd\u30fc\u30ba\u4e2d";
"pause_dialog_str_msg" = "\u518d\u958b\u3092\u62bc\u3059\u3068\u30dd\u30fc\u30ba\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002";
"pause_dialog_str_btn1" = "\u518d\u958b";

"endgame_dialog_str_title" = "\u30b2\u30fc\u30e0\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc";
"endgame_dialog_str_msg" = "\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb StepBill \u306f\u30e1\u30e2\u30ea\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 097E:F1A0 \u3067\n\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u3092\u304a\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b3\u30a2\u30c0\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002";
"endgame_dialog_str_btn1" = "\u30c1\u30c3\uff01";

"score_dialog_str_title" = "\u30af\u30ea\u30a2\uff01";
"score_dialog_str_msg" = "\u30ec\u30d9\u30eb %d \u7d42\u4e86\uff1a\n\u5f97\u70b9\uff1a %d";
"score_dialog_str_btn1" = "\u3084\u3063\u305f\u306d!";