# English translations for Tux Of Math Command package. # This file is put in the public domain. # Automatically generated, 2007. # # All this catalog "translates" are quotation characters. # The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation # characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27) # and double quote (0x22). These substitutes look strange; see # http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html # # This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to # left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019). # It also translates pairs of apostrophe (0x27) to # left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019) # and pairs of quotation mark (0x22) to # left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D). # # When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly. # When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are # transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to # grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are # transliterated to 0x22. # When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are # transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are # transliterated to 0x22. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tux Of Math Command 1.5.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxmath-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-14 19:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-14 19:41+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/titlescreen.c:400 msgid "Work In Progress!" msgstr "Work In Progress!" #: src/titlescreen.c:401 msgid "This feature is not ready yet" msgstr "This feature is not ready yet" #: src/titlescreen.c:402 msgid "Discuss the future of TuxMath at" msgstr "Discuss the future of TuxMath at" #: src/titlescreen.c:403 msgid "tuxmath-devel@lists.sourceforge.net" msgstr "tuxmath-devel@lists.sourceforge.net" #: src/titlescreen.c:571 msgid "Math Command Training Academy" msgstr "Math Command Training Academy" #: src/titlescreen.c:572 msgid "Play Arcade Game" msgstr "Play Arcade Game" #: src/titlescreen.c:573 msgid "Play Custom Game" msgstr "Play Custom Game" #: src/titlescreen.c:574 msgid "Help" msgstr "Help" #: src/titlescreen.c:575 msgid "More Options" msgstr "More Options" #: src/titlescreen.c:576 msgid "Quit" msgstr "Quit" #: src/titlescreen.c:644 msgid "Space Cadet" msgstr "Space Cadet" #: src/titlescreen.c:645 msgid "Scout" msgstr "Scout" #: src/titlescreen.c:646 msgid "Ranger" msgstr "Ranger" #: src/titlescreen.c:647 msgid "Ace" msgstr "Ace" #: src/titlescreen.c:648 msgid "Hall Of Fame" msgstr "Hall Of Fame" #: src/titlescreen.c:649 msgid "Main menu" msgstr "Main menu" #: src/titlescreen.c:723 msgid "Edit 'options' file in your home directory" msgstr "Edit ‘options’ file in your home directory" #: src/titlescreen.c:724 msgid "to create customized game!" msgstr "to create customized game!" #: src/titlescreen.c:725 msgid "Press a key or click your mouse to start game." msgstr "Press a key or click your mouse to start game." #: src/titlescreen.c:726 msgid "See README.txt for more information" msgstr "See README.txt for more information" #: src/titlescreen.c:757 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: src/titlescreen.c:758 msgid "Project Info" msgstr "Project Info" #: src/titlescreen.c:759 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: src/titlescreen.c:760 msgid "Main Menu" msgstr "Main Menu" #: src/titlescreen.c:804 msgid "TuxMath is free and open-source!" msgstr "TuxMath is free and open-source!" #: src/titlescreen.c:805 msgid "You can help make it better by reporting problems," msgstr "You can help make it better by reporting problems," #: src/titlescreen.c:806 msgid "suggesting improvements, or adding code." msgstr "suggesting improvements, or adding code." #: src/titlescreen.c:807 msgid "Discuss the future at tuxmath-devel@lists.sourceforge.net" msgstr "Discuss the future at tuxmath-devel@lists.sourceforge.net" #: data/missions/lessons/descr_lessons:1 msgid "Number Typing" msgstr "Number Typing" #: data/missions/lessons/descr_lessons:2 msgid "Addition: 1 to 3" msgstr "Addition: 1 to 3" #: data/missions/lessons/descr_lessons:3 msgid "Addition: 0 to 5" msgstr "Addition: 0 to 5" #: data/missions/lessons/descr_lessons:4 msgid "Addition: Sums to 10" msgstr "Addition: Sums to 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:5 msgid "Addition: Sums to 15" msgstr "Addition: Sums to 15" #: data/missions/lessons/descr_lessons:6 msgid "Addition: Sums to 20" msgstr "Addition: Sums to 20" #: data/missions/lessons/descr_lessons:7 msgid "Addition: Two Digit Numbers" msgstr "Addition: Two Digit Numbers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:8 msgid "Addition: Missing Numbers" msgstr "Addition: Missing Numbers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:9 msgid "Subtraction: 0 to 10" msgstr "Subtraction: 0 to 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:10 msgid "Subtraction: 0 to 20" msgstr "Subtraction: 0 to 20" #: data/missions/lessons/descr_lessons:11 msgid "Subtraction: Two Digit Numbers" msgstr "Subtraction: Two Digit Numbers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:12 msgid "Addition and Subtraction Review" msgstr "Addition and Subtraction Review" #: data/missions/lessons/descr_lessons:13 msgid "Multiplication: 0 to 3" msgstr "Multiplication: 0 to 3" #: data/missions/lessons/descr_lessons:14 msgid "Multiples of 2" msgstr "Multiples of 2" #: data/missions/lessons/descr_lessons:15 msgid "Multiples of 3" msgstr "Multiples of 3" #: data/missions/lessons/descr_lessons:16 msgid "Multiples of 4" msgstr "Multiples of 4" #: data/missions/lessons/descr_lessons:17 msgid "Multiples of 5" msgstr "Multiples of 5" #: data/missions/lessons/descr_lessons:18 #: data/missions/lessons/descr_lessons:19 msgid "Multiplication: 0 to 5" msgstr "Multiplication: 0 to 5" #: data/missions/lessons/descr_lessons:20 msgid "Multiples of 6" msgstr "Multiples of 6" #: data/missions/lessons/descr_lessons:21 msgid "Multiples of 7" msgstr "Multiples of 7" #: data/missions/lessons/descr_lessons:22 #: data/missions/lessons/descr_lessons:23 msgid "Multiplication: 0 to 7" msgstr "Multiplication: 0 to 7" #: data/missions/lessons/descr_lessons:24 msgid "Multiples of 8" msgstr "Multiples of 8" #: data/missions/lessons/descr_lessons:25 msgid "Multiples of 9" msgstr "Multiples of 9" #: data/missions/lessons/descr_lessons:26 msgid "Multiples of 10" msgstr "Multiples of 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:27 msgid "Multiplication: 0 to 10" msgstr "Multiplication: 0 to 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:28 msgid "Multiples of 11 and 12" msgstr "Multiples of 11 and 12" #: data/missions/lessons/descr_lessons:29 msgid "Multiplication: 0 to 12" msgstr "Multiplication: 0 to 12" #: data/missions/lessons/descr_lessons:30 msgid "Multiples of 13, 14, and 15" msgstr "Multiples of 13, 14, and 15" #: data/missions/lessons/descr_lessons:31 msgid "Multiplication: 0 to 15" msgstr "Multiplication: 0 to 15" #: data/missions/lessons/descr_lessons:32 msgid "Multiplication: Missing Numbers" msgstr "Multiplication: Missing Numbers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:33 msgid "Division by 2" msgstr "Division by 2" #: data/missions/lessons/descr_lessons:34 msgid "Division by 3" msgstr "Division by 3" #: data/missions/lessons/descr_lessons:35 msgid "Division by 4" msgstr "Division by 4" #: data/missions/lessons/descr_lessons:36 msgid "Division by 5" msgstr "Division by 5" #: data/missions/lessons/descr_lessons:37 msgid "Division: 1 to 5" msgstr "Division: 1 to 5" #: data/missions/lessons/descr_lessons:38 msgid "Division by 6" msgstr "Division by 6" #: data/missions/lessons/descr_lessons:39 msgid "Division by 7" msgstr "Division by 7" #: data/missions/lessons/descr_lessons:40 msgid "Division by 8" msgstr "Division by 8" #: data/missions/lessons/descr_lessons:41 msgid "Division by 9" msgstr "Division by 9" #: data/missions/lessons/descr_lessons:42 msgid "Division by 10" msgstr "Division by 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:43 msgid "Division: 1 to 10" msgstr "Division: 1 to 10" #: data/missions/lessons/descr_lessons:44 msgid "Division by 11 and 12" msgstr "Division by 11 and 12" #: data/missions/lessons/descr_lessons:45 msgid "Division: 1 to 12" msgstr "Division: 1 to 12" #: data/missions/lessons/descr_lessons:46 msgid "Division by 13, 14, and 15" msgstr "Division by 13, 14, and 15" #: data/missions/lessons/descr_lessons:47 msgid "Division: 1 to 15" msgstr "Division: 1 to 15" #: data/missions/lessons/descr_lessons:48 msgid "Multiplication and Division Review" msgstr "Multiplication and Division Review" #: data/missions/lessons/descr_lessons:49 msgid "Typing Negative Numbers" msgstr "Typing Negative Numbers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:50 msgid "Subtraction: Negative Answers" msgstr "Subtraction: Negative Answers" #: data/missions/lessons/descr_lessons:51 msgid "Adding Negatives to Positives" msgstr "Adding Negatives to Positives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:52 msgid "Subtracting Negatives From Positives" msgstr "Subtracting Negatives From Positives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:53 msgid "Adding Negatives to Negatives" msgstr "Adding Negatives to Negatives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:54 msgid "Subtracting Negatives From Negatives" msgstr "Subtracting Negatives From Negatives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:55 msgid "Negative and Positive Numbers Review" msgstr "Negative and Positive Numbers Review" #: data/missions/lessons/descr_lessons:56 msgid "Multiplication and Division of Negatives" msgstr "Multiplication and Division of Negatives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:57 msgid "Multiplication of Positives and Negatives" msgstr "Multiplication of Positives and Negatives" #: data/missions/lessons/descr_lessons:58 msgid "Division of Positives and Negatives" msgstr "Division of Positives and Negatives"