# German translations for windstille package
# German messages for windstille.
# Copyright (C) 2005 THE windstille'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the windstille package.
#  <matze@braunis.de>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: windstille 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-29 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-29 10:21+0200\n"
"Last-Translator:  <matze@braunis.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/windstille_menu.cxx:168 src/windstille_menu.cxx:169
msgid "[Start Game]"
msgstr "[Spiel Beginnen]"

#: src/windstille_menu.cxx:172
msgid "Start Game"
msgstr "Spiel Beginnnen"

#: src/windstille_menu.cxx:178 src/windstille_menu.cxx:179
msgid "[Extras]"
msgstr "[Extras]"

#: src/windstille_menu.cxx:182
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: src/windstille_menu.cxx:186 src/windstille_menu.cxx:187
#: src/windstille_menu.cxx:196 src/windstille_menu.cxx:197
msgid "[Quit]"
msgstr "[Beenden]"

#: src/windstille_menu.cxx:190
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"

#: src/windstille_menu.cxx:204
msgid ""
"Copyright (c) 2003 Ingo Ruhnke <grumbel@gmx.de>\n"
"This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.This is free software, and you "
"are welcome\n"
"to redistribute it under certain conditions;see the file COPYING for "
"details.\n"
msgstr ""