2007/06/01 v0.9.15	- A line was inadvertedly erased disabling horizontal
			navigation bar positions.
			- Thanks to nentuaby for reporting a problem with
			the sizing of the navbar when the icon are not
			standard. This should be solved too.
2005/09/04 v0.9.14	- Added two patches from Ilja Pyykkönen (thanks!):
			  - Key management for zooming in/out/fit/original
			  and for opening files
			  - Catching an error if the file selected for 
			  opening is neither RAR nor ZIP.
			- The Spanish translation was updated and some
			corrections applied.
2005/06/20 v0.9.13	- Added a 'fit-to-width' scaling option, as
			suggested by Leif Sandstede (leif/at/Sandstede.de)
			- Had to update to glade-2.6.8 because else I
			wasn't compatible with the rest of the libs
			and couldn't edit the toolbar anymore. I hope
			this doesn't cause too much troubles.
			- The Spanish translation has been updated and
			corrected.
2005/06/05 v0.9.12	- Modified the 'Requesting page' to show the
			right page number.
			- Changed the filename management to process
			really long filenames (over 200 chars) correctly.
			(Thanks richardaburton/at/hotmail.com)
2005/02/26 v0.9.11	- Dual page viewing. Experimental! I don't use
			it very often, but many have asked for it.
			- Zoom to fit button. Fits the actual view to the
			window, and then maintains the same scale factor
			for the following pages.
			- Bug in the config window: 1/2 page selection
			didn't work as advertised (Thanks Seth)
			- Added a 'hide nav bar' option, so you can enjoy
			your comics without the navigation bar in the way.
			To re-enable it, or some other quick options,
			right-click on the image for access to the
			configuration window.
			- Added a popup window to options if the nav bar
			is not available.
			- Added <space> to advance and <backspace> to
			backup. <Shift-space> goes to the end, <Shift-
			backspace> to the start of the archive.
2005/01/06 v0.9.10	- As predicted, still woes with filename case. 
			Patiently James Reeves (re-)explained the problem,
			and, after eliminating quite a few lines, the
			program actually works better!
			Also thanks to John Paul Lorenti 
                        jplorenti[at]users.sourceforge.net for his patch.
			- Change pages with Left and Right cursor keys.
			Shift-Left and Shift-Right go to the first and
			last pages. (In a next version, I'll try and
			make this configurable) (reqd by several people)
2005/01/05 v0.9.9	- Recognise .zip files (Suggestion by Seth Cohn)
			I went one further. cbrpager will now open a file
			with _any_ extension, as long as it _is_ either a
			zip or a rar file.
			- I won't claim that the upper/lower case problem
			is solved. It always seems to linger. I did correct
			a problem, and I made a test archive with mixed
			.jpg, .JPG, .jpegs and it worked. Please report!
2005/01/02 v0.9.8	- All the best for 2005!
			- Problems with upper/lower case images in an
			archive should be resolved.
			- As a bonus, any mix of image types may be present
			in the archive.
			- The archive to be opened can be specified on
			the command line, permitting many file managers
			to be used to call cbrpager automatically (such
			as mc, rox, etc. Thanks James Reeves,
                        jreeves[at]monkeyengines.co.uk for the suggestion).
			- Page index not reset when loading a new archive,
			corrected by patch from James Reeves.
			- I've included a specfile for generating rpms
			(see the README file for use. Thanks Emmanuel Seyman
                        seyman[at]wanadoo.fr)
2004/12/15 v0.9.7	- Modification to the 'rar' command to allow
                        images to be in subdirectories (thanks to Ricardo
                        Veguilla <veguilla[at]hpcf.upr.edu>)
			- Added a specfile (thanks to Emmanuel Seyman 
			seyman[at]wanadoo.fr)
2004/11/05 v0.9.6	- upper case extensions of images in archive weren't
			be detected (.JPG and such). Sorry about that.
			- Updated the spanish translation
			- Modification to the 'rar' command to allow
			images to be in subdirectories (thanks to Ricardo 
			Veguilla <veguilla[at]hpcf.upr.edu>)
2004/10/25 v0.9.5	- Added .cbz files (recognized automatically)
			- Ignore upper/lower case changes in image names
			(and extensions).
2004/10/13 v0.9.4	- Added orientation control for the navigation
			bar (vertical/horizontal)
2004/10/06 v0.9.3	- Added tooltips to the navigator buttons
			- An error in the packaging: Spanish version didn't
			work.
2004/10/04 v0.9.2	- First public release