Þ•EDalð"ñ.1 `j‚‰‘  ° ¾Ì Ûåô""8([„£¸ Öá éô  $0 7BE H S]nq € ¡ « ·ÅÊÑãÿ    * #7 [ d p † › ¢ ° ¿ Ë × ê ÷  A &P !w 8™ Ò Ú ò û   ( 6 F W e x • &ž *Å /ð ( I !b „  ™ ª Ê é õ   %4LO cp † ­³»Íìïò ù#6R [h‘ ˜¦»Ïä  9=;>1 # 6,-5/& 32 .$0 :!@(<?BD '"4)E7*%8+AC ------ .cbr/.cbz Pager %s ------ -? (or -h) This help text -d Enables extra debugging messages Height:(c) John Coppens 2004 1 page2 pagesAdvance 1 pageAdvance 2 pagesAlways go to:Backup 1 pageBackup 2 pagesCBR PagerCBR Pager - %sCan't load the page (%s) CancelCannot find a suitable extension. Cannot generate temporary file %s Cannot open file '%s': unknown file typeCannot open temporary file %s Configuration windowCouldn't find pixmap file: %sDirectory:EnlargeFile errorFit image to windowFit to page widthGo to endGo to startHiddenHorizontalNENWNavigationNext pageNo pages loaded OkOpen a file...Orientation:Original size (1:1)Position:PreferencesPrevious pageQuitReduceRemember previousRequesting page %d/%d (%s) SESWSaveSelect FileSize:To first pageTo last pageUsage: cbrpager [options] [file] VerticalVisibility:When paging backward:When paging forward:Width:Zoom in (10%)Zoom out (10%)Zoom to 1:1Zoom to fitZoom to page widthdon't changego to bottomgo to topProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-01 22:35-0300 PO-Revision-Date: 2005-09-04 16:40-0300 Last-Translator: John Coppens Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ------ Paginador .cbr/.cbz %s ------ -? (ó -h) Este texto de ayuda -d Habilita mensajes diagnósticos adicionales Alto:(c) John Coppens 2004 1 página2 páginasAvanzar 1 páginaAvanzar 2 páginasSiempre ir a:Volver 1 páginaVolver 2 páginasPaginador CBRPaginador CBR - %sNo puedo cargar página (%s) CancelarNo encuentro una extensión apropiada. No puedo generar el archivo temporario %s No puedo abrir archivo '%s': tipo no reconocidoNo puedo abrir el archivo temporario %s Ventana de configuraciónNo encontré archivo de imagen: %sDirectorio:AgrandarError de archivoAjustar al tamaño de la ventanaAjustar al ancho de la ventanaIr al finalIr al inicioOcultoHorizontalNENONavigaciónPróxima páginaNo se cargaron páginas OkAbrir un archivo...Orientación:Tamaño original (1:1)Posición:PreferenciasPágina anteriorSalirAchicarRecordar anteriorRequiriendo página %d/%d (%s) SESOSalvarEliga archivoTamaño:A la primera páginaA la última páginaUso: cbrpager [opciones] VerticalVisibilidad:Retrocediendo páginas:Avanzado páginas:Ancho:Ampliar (10%)Reducir tamaño (10%)Volver a tamaño 1:1Ajustar a la ventanaAjustar al ancho de la ventanasin cambioir abajoir arriba