T` a w   *  < 19 (k          $ ,+ )X ( ( , $'&N ky 1 C*P {  ;@ E PZ_{ $   #.1`ix~   ,> DQV ^l}0 5CYo'Ga%$3Xmvz  #:&%a('$+ 8@;O.( !? [e/  ":"] # &5Lk(" :Yk"  "* .:6V 9R[js! $4.c ky ' ", O -a     # !!#4!#X!2|! !!&!"-$"'R"$z" ""","*#7=#u########$7$K4*.|Fkx<#X=8g@QGYw$y0V2>9u z%Ht(c?s{-ZT })/5\ MJfva3`q]6~'L;S:oC bIr&"d^1RiENlAB7O!np+Dh PWjem,U_[Add Toolbar To BottomAdd Toolbar To LeftAdd Toolbar To RightAdd Toolbar To TopAlways ApplyAlways apply any changes to the main imageApplyApply SizeApply the current color changes to the image data, and resetApply the current color changes to the main imageApply the current view size to the imageBlue ControlsBottomCancelColorCropCrop SelectionCrop the current crop selectionCrop the current selectionCrop:Crop: (%i, %i) (%i x %i)DeleteDelete file on disk and remove from the listDisplay the first image in the image listDisplay the last image in the image listDisplay the next image in the image listDisplay the previous image in the image listDo you wish to delete the disk file:Do you wish to delete the file on disk?Double the size of the imageElectric EyesElectric Eyes - Edit ControlsElectric Eyes - ImagesExitExit Electric EyesExit this programFileFirstFirst ImageFlip image horizontallyFlip image verticallyGenerate ThumbnailsGeometry SettingsGrab OptionsGrab the contents of the entire screen nowGray ControlsGreen ControlsHalve the size of the imageHideHide EE windowsHide the ToolbarImage Format:Image InformationImage Size:Image Size: (%i x %i)Increase the image size by 10%KeepLastLast ImageLast ItemLeftLoad all files in directoryMaxMax AspectMaximize image sizeMaximize image size retaining aspectNextNext ImageNormalNumber of seconds to wait:OpenOpen a new fileOpen up a new image filePage SettingsPlease press OK then click on a window to grabPreviousPrevious ImagePrintPrint Command:Print imagePrint this ImageQuality SettingsQuitRed ControlsReduce the image size by 10%RemoveRemove filename from listResetReset all the color changes to normal valuesRightRotate imageSaveSave AsSave SettingsSave as new fileSave as original filenameSave the current settingsSave this imageSave this image as a new fileSaved Image SettingsScaling Factor:Select a custom window on the screen to snapshotSelect a fileSelect a file to loadSelect a file to saveSelect a windowSelect first item in listSelect last item in listSelect next item in listSelect previous item in listSelected window hierachy depth:Set Printout settingsSet SizeSet a custom size for the imageSet as Desktop BackgroundSet root window image and leaveSet the image size to its normal sizeShow/Hide Edit WindowShow/Hide List WindowSnapshot CustomSnapshot Screen NowToggle Edit Window visabilityToggle List Window visabilityToggle Scrollbars in a scrolled viewToggle Scrolled ViewTool BarTopUse Large ThumbnailsUse PreviewsViewView the first image in the listView the last image in the listView the next image in the listView the previous image in the listProject-Id-Version: ee 0.3.8 POT-Creation-Date: 2000-07-17 17:43-0400 PO-Revision-Date: 1999-08-20 18:33+0100 Last-Translator: Ruben Lopez Gomez Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Por unha barra de ferramentas debaixoPor unha barra de ferramentas esquerdaPor unha barra de ferramentas dereitaPor unha barra de ferramentas enribaAplicar sempreAplicar sempre os cambios imaxe principalAplicarAplicar tamaoAplicar estes cambios de cor s datos da imaxe, e reiniciarAplicar estes cambios de cor imaxe principalAplicar o tamao que se ve agora imaxeControis de AzulDebaixoCancelarCorCortarCortar SeleccinRecortar a seleccin de corteRecortar a seleccin actualRecortar:Recortar: (%i, %i) (%i x %i)BorrarBorrar o ficheiro no disco e eliminalo da listaAmosar a primeira imaxe na listaAmosar a ltima imaxe na listaAmosar a prxima imaxe na listaAmosar a imaxe anterior na listaQueres borrar o ficheiro de disco:Queres borra-lo ficheiro do disco?Duplicar o tamao da imaxeElectric EyesElectric Eyes - Controis de edicinElectric Eyes - ImaxesSairSair de Electric EyesSair desde programaFicheiroPrimeriroPrimeira imaxeInvertir en horizontalInvertir a imaxe en horizontalXerar vistas previasAxustes de XeometraOpcins de capturaCapturar agora os contenidos da pantallaControis de grisControis de verdeReducir o tamao da imaxe metadeEsconderOcultar as fiestras de EEEsconde a barra de ferramentasFormato de imaxe:Informacin da imaxeTamao da imaxe:Tamao da imaxe (%i x %i)Aumentar nun 10% o tamao da imaxeNon cambiarltimaltima imaxeltimo elementoEsquerdaCargar os ficheiros nun directorioMaxMax AspectoMaximiza-lo tamao da imaxeMaximiza-la imaxe retendo o seu aspecto (relacin x-y)SeguintePrxima imaxeNormalNmero de segundos a esperar:AbrirAbrir un novo ficheiroAbrir un novo ficheiro de imaxeAxustes de pxinaPor favor, preme OK e logo pincha a fiestra para capturarAnteriorImaxe anteriorImprimirComando para imprimir:Imprimir imaxeImprimir esta imaxeAxustes de calidadeSairControis de vermelloReducir nun 10% o tamao da imaxeEliminarEliminar un ficheiro da listaReiniciarReiniciar todos os cambios de cor s valores normaisDereitaRota-la imaxeGardarGardar comaGardar AxustesGardar coma un ficheiro novoGardar coma o ficheiro orixinalGardar os axustes actuisGardar esta imaxeGardar esta imaxe coma un ficheiro novoPropiedades de grabacin de imaxesFactor de escala:Elixir unha fiestra da pantalla para capturarElixe un ficheiroElixir un ficheiro para cargarElixir un ficheiro para grabarElixir fiestraElixi-lo primeiro elemento na listaElixir o ltimo elemento na listaElexir o seguinte elemento na listaElixir o elemento anterior na listaProfundidade na xerarquia da fiestra seleccionada:Cambiar propiedades de impresionCambiar tamaoCambiar o tamao da imaxe a un elixidoUsar coma fondo do escritorioCambiar a imaxe do fondo do escritorio e sairRestaurar a imaxe seu tamao orixinalAmosar/Esconder a ventana de edicinAmosar/Esconder ventana de listaCapturar fiestraCapturar a pantallaCambiar a visibilidade da ventana de edicinCambiar a visibilidade da ventana de listaCambiar as barras de desprazamento da vista desprazableCambiar vista desprazableBarra de ferramentasEnribaUsar vistas previas grandesUsar vista previaVistaVe-la primeira imaxe da listaVe-la ltima imaxe da listaVe-la seguinte imaxe da listaVe-la imaxe anterior da lista