Ţ•”źĹ\ p q ‡ › ° Ă *Đ ű  < 1I ({ ¤ ˛ š Ŕ Ć Ű ę ď ţ 9?X,_ Œ)˜(Â(ë,$A'fŽ Ťš×îó  (2 8D\rzŽ  *­ Řćő#(8 IW iu ‹˜ˇź Á ĚÖęď  $.S XcfmˆśŐ ĺ.ó"+:@ O[l} ‚ŹłÍ,Ó  .?YsƒĄś0Ć ÷1A[tŞĘŕé #%Ci•Ľš×$ő/8< Q^ c„¤#Äčě" ,--Z"ˆŤ2Ä÷M-_/˝Üŕçíý*F blˆ*¸ Áâ!"Dd"„ §"ľŘď÷   /<ETi~†› °'˝ĺ÷#7H N\u„™ŠÂ×őţ 8"=`dy1–ČŃŕäë   %5 [ k @} ž Č Ř ß ő !!$!,!I!h!o!„!-!ť! Á!Î! Ő!á!ó!% "1"N"]"{"–"(Ž" ×"ä"ü" # #?#]#{#&›#Â# Ř#ć# $ '$"H$k$"ˆ$Ť$Á$'Ů$"%5$% Z%{%%’%Ą%¸% ž%ß%˙%!&A&qŠ"€Žƒ6LSp,_r{>e)lIVwfMGHoWUu’`(jyD]P0xK'=}#B;@bY$”!k+[mN^/n  ˆ~:XJ‰‹ …Œ5< 3-ha*v&s\8|d?1 zA47‚2i EcRFTQ„O%‡.Ct“†9gZ‘Add Toolbar To BottomAdd Toolbar To LeftAdd Toolbar To RightAdd Toolbar To TopAlways ApplyAlways apply any changes to the main imageApplyApply SizeApply the current color changes to the image data, and resetApply the current color changes to the main imageApply the current view size to the imageBlue ControlsBottomCancelColorColor Modifications:Color SettingsCropCrop SelectionCrop the current crop selectionCrop the current selectionCrop:Crop: (%i, %i) (%i x %i)DeleteDelete file on disk and remove from the listDimensions:Display the first image in the image listDisplay the last image in the image listDisplay the next image in the image listDisplay the previous image in the image listDo you wish to delete the disk file:Do you wish to delete the file on disk?Double the size of the imageElectric EyesElectric Eyes - Edit ControlsElectric Eyes - ImagesExitExit Electric EyesExit this programFileFile Size:Filename:FirstFirst ImageFlip image horizontallyFlip image verticallyFormat:Generate ThumbnailsGeometry SettingsGrab OptionsGrab the contents of the entire screen nowGray ControlsGreen ControlsHalve the size of the imageHas Transparency:HideHide EE windowsHide the ToolbarImage Format:Image InformationImage Size:Image Size: (%i x %i)Image ViewerIncrease the image size by 10%KeepLastLast ImageLast ItemLast Modified Date:LeftLoad all files in directoryMaxMax AspectMaximize image sizeMaximize image size retaining aspectNextNext ImageNoNormalNumber of seconds to wait:OpenOpen a new fileOpen up a new image fileOther (Automatic by extension)PS (PostScript)Page SettingsPlease press OK then click on a window to grabPreviousPrevious ImagePrintPrint Command:Print imagePrint this ImageQuality SettingsQuitRed ControlsReduce the image size by 10%RemoveRemove filename from listResetReset all the color changes to normal valuesRightRotate imageSaveSave AsSave SettingsSave as new fileSave as original filenameSave the current settingsSave this imageSave this image as a new fileSaved Image SettingsScaling Factor:Select a custom window on the screen to snapshotSelect a fileSelect a file to loadSelect a file to saveSelect a windowSelect first item in listSelect last item in listSelect next item in listSelect previous item in listSelected window hierachy depth:Set Printout settingsSet SizeSet a custom size for the imageSet as Desktop BackgroundSet root window image and leaveSet the image size to its normal sizeShow/Hide Edit WindowShow/Hide List WindowSnapshot CustomSnapshot Screen NowToggle Edit Window visabilityToggle List Window visabilityToggle Scrollbars in a scrolled viewToggle Scrolled ViewTool BarTopUse Large ThumbnailsUse PreviewsViewView the first image in the listView the last image in the listView the next image in the listView the previous image in the listYesProject-Id-Version: ee POT-Creation-Date: 2000-07-17 17:43-0400 PO-Revision-Date: 1999-07-23 14:45+CET Last-Translator: GNOME PL Team Language-Team: Polish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Umieszcza pasek narzędziowy u dołuUmieszcza pasek narzędziowy po lewej stronieUmieszcza pasek narzędziowy po prawej stronieUmieszcza pasek narzędziowy u góryAutomatyczne odświeżanieWłącza automatyczne zastosowywanie zmian w obrazieZastosujZastosuj rozmiarZastosowuje aktualne zmiany kolorów do obrazu i zapamiętuje je jako pierwotneZastosowuje aktualne zmiany kolorów do obrazuZastosowuje rozmiar aktualnego widoku do obrazuUstawienia koloru niebieskiegoDółAnulujKolorZmiany kolorów:Ustawienia kolorówWytnijWytnij zaznaczenieWycina aktualne zaznaczenieWycina aktualne zaznaczenieWycięcie:Wycięcie: (%i, %i) (%i, %i)UsuńSkreśla plik z listy oraz usuwa go z dyskuWymiary:Wyświetla pierwszy obraz z listyWyświetla ostatni obraz z listyWyświetla kolejny obraz z listyWyświetla poprzedni obraz z listyCzy chcesz usunąć z dysku plik:Czy chcesz usunąć plik z dysku?Zwiększa dwukrotnie rozmiar obrazuElectric EyesElectric Eyes - kontrolki edycyjneElectric Eyes - obrazyZakończKończy Electric EyesKończy programPlikRozmiar pliku:Nazwa pliku:PierwszyPierwszy obrazOdbija obraz poziomoOdbija obraz pionowoFormat:Generowanie miniaturUstawienia geometriiOpcje zrzutuWykonuje zrzut zawartości całego ekranuUstawienia ogólneUstawienia koloru zielonegoZmniejsza dwukrotnie rozmiar obrazuPrzeźroczystość:UkryjUkryj okna EEUkrywa pasek narzędziowyFormat obrazu:Informacje o obrazieRozmiar obrazu:Rozmiar obrazu (%i x %i)Przeglądarka obrazówZwiększa rozmiar obrazu o 10%ZachowajOstatniOstatni obrazOstatniData ostatniej modyfikacji:LewaWczytaj wszystkie pliki w kataloguMaxMaksymalne proporcjeMaksymalizuje rozmiar obrazuMaksymalizuje rozmiar obrazu zachowując proporcjeNastępnyNastępny obrazNieZwykłyCzas oczekiwania (w sekundach):OtwórzOtwiera plikOtwórz plik z obrazemInny (Automatycznie wg. rozszerzenia)PS (PostScript)Ustawienia stronyWciśnij OK, następnie kliknij na oknie, które ma zostać zrzuconePoprzedniPoprzedni obrazDrukujPolecenie drukowania:Drukuje obrazDrukuje obrazUstawienia jakościZakończUstawienia koloru czerwonegoZmniejsza rozmiar obrazu o 10%SkreślSkreśla plik z listyPrzywróćPrzywraca pierwotne wartości ustawień kolorówPrawaObraca obrazZapiszZapisz jakoZapisz ustawieniaZapisuje jako nowy plikZapisuje plik pod dotychczasową nazwąZapisuje aktualne ustawieniaZapisuje obrazZapisuje obraz jako nowy plikZapisane ustawienia obrazuWspółczynnik skalowaniaWykonuje zrzut zawartości wybranego oknaWybierz plikWybierz plik do odczytuWybierz plik do zapisuWybierz oknoWybiera pierwszy element listyWybiera ostatni element listyWybiera kolejny element listyWybiera poprzedni element listyGłębokość wybranego okna w hierarchii:Ustawienia drukowaniaUstaw rozmiarUstawia dowolnie rozmiar obrazuUstawia obraz jako tapetę biurkaUstaw jako tło ekranu i zakończ.Przywraca pierwotny rozmiar obrazuWyświetlaj/Ukryj okno edycjiWyświetlaj/Ukryj okno listy plikówZrzut zawartości oknaZrzut zawartości ekranuPrzełącznik widoczności okna edycyjnegoPrzełącznik widoczności okna listyPrzełącznik pasków przewijania na widoku przewijalnymPrzełącznik widoku przewijalnegoPasek narzędziowyGóraDuże miniaturyWykorzystanie podgląduWidokWyświetla pierwszy obraz z listyWyświetla ostatni obraz z listyWyświetla kolejny obraz z listyWyświetla poprzedni obraz z listyTak