)81 82;87n808E8D97b959190:3: ;:F: H:U:]:d:l:u:~: : :::: :: ;";1;F;Y;p;;#;;;; ; << '<5< M<W<<v< <<< << < <+= 2=S= \=g=y=== = =(= ==>>>>'> .><>W>r>!>>n>?"?6?H?^?g?? ? ??? ?? ?@@'@)9@ c@,o@ @@ @ @@ @@@A#A 7ACA HA VA`A tA~AAAAA ABBB&BCBHBMB \BjBzBBBB B BB BCC,C ICUC ]CjCrC C CCCCCD D *D8DMDjDrD{DDD D D D D DDDEE (E2E 7EEE WEeE vE&EEE!EFF&F =F KF XFcF xF F FF F F F FF FFFF FGG3GPGeG2yGGG G GGGGGH H H Hk'H HH HHHHHH II I-I2ILI\IcIiIoI~III III IIJ"J6JLJ]JlJ|J J JJJJJJ J'JK KK *K4K 7KCK KK VK dKnK wK KKKK K KK KKK LLL L&L CL PL\L eLpL LLL$LL LL L L MM %M2MAMPMiMxMMMMMMMMMMM M MN0N*8N!cNN NNNNNNNNNOO 5O AOMO VObOiOnOwOOO"OOOOPP"1PTP&nPPP&P'PQ)QDQKQ [QgQ}Q(QQ+Q$Q R R !R,RX;{X=X XYY YY#Y(Y .Y;YPY1aY"YY9YZ?+ZkZZ"ZZ9Z%[+:[!f[ [%[[[ [ [[\ \ \ ?\K\,f\\\\ \\\G\3]9]A]D]K] P]Z] c]m]u]]]]] ]]] ]]]] ]]^ ^^&^,^ =^J^P^`^ t^~^^^^^^^ ^ ^ ^^^_ __$_ ,_7_I_ Z_e_ k_ y_____ _ __ ____` ``` ` (` 4`A` Q` \`h`}``````````` `` aa a $a/a8aHaMaTa.]aaaaa a a aa aa b b b$b *b 8b Cb NbYb\b cbobbb bbb bbbbbbbbc c c &c1c9c Ycdclcqcccccc cccd d$du"Zu}u u(uSuB0v+sv(vvvw) w?Jww?wwwx$x<=xzx3x"x@x1(yZyky|yy7yyG z9Qz4z=z<z;{M{)h{*{8{{{(| -|#N|r|K||\|%C} i})}}/}9}K2~~~'~~~B~'6<F;#;:Z*k<PӀ$7 H1U ǁ Ӂ6߁:0Q:ւۂ(2$0WO:F&Cm8BFZw3Å߅!$6[{ Ȇ ׆ .36BjIH@,#$#H%l ω̊" ?'g v4?܋F+-r !ό20$(U~93ҍ-(4)]+(͎,AY rP  & |2 %) */B%Q&w"Ǒ LQh$=Ӓ)08GHZԓ&-X>5'͔&1G g&+•>(-)V Ֆ#"AR etpZ>@ Iɘ" 6D8S$E% 0Bav0#Ԛ3H,u96ěJx\N՜J$9o5uߝU;M n!&?Пa!XQRAL-! 1 =^} ?ע'?%U){%(ˣ59* do%+$ S&Yzԥ* 1'<,dD֦>R(({$=ɧ"*+9e¨'ը970L1}" ҩ$ *9d|e1G%EmU #89Kt . ʭխ7ޭb1y?I5Lѯ*% ٱ + 6@V?j%nв_?LKӴCz2cPUXKpWVmiĸ=.l|)Թ0 *;\fúIZ#i$*?ݻm  )μ' 37kK̽۽4 8J`rȾ .1+] p4|̿ :U*m '6Lf)%(+>'jA&/++;gx   ;4p1  $1XA6!#2,Iv6#F!j+' *553k '05F6_9 :K T_'r1 0T?. )? *I%t&&)*$Oa.u 7<!}o~ r+!yT:51QV{(O708c.r`&vUotg@"-1Wy,XBfeDhG {);#Yhi?P:crWbSi_i9m%'mf\4 9w't !ZU7`JvTLz=Mf]py#)^OGuK~jZ@IPdT/2@A 4{[a}tx2j G 8]n+ Yds"DI51<CZC$[$:>(HC|XK\Lz|l =aFudv"'Hb-7]E3,k} <PAg9*6JH/w_*nBgR0*_R)30s^Dxe<Eeq[Jh+QA.;Oo,jq\-&.(Bn4Y >~6?q$;8mKMXw6/ bLUE pk V>Nl^aN xk 5 z&p=ISF|u2 SM%RWlQ#?`NVcF%3s +t, --with-tools force show of tools --debug turn on debug output -f, --fullscreen start in full screen mode -h, --help show this message -l, --list open collection window for command line -r, --remote send following commands to open window -rh,--remote-help print remote command list -s, --slideshow start in slideshow mode -t, --without-tools force hide of tools -v, --version print version info Paused Slideshow#% similar to%.1f GB%.1f K%.1f MB%d bytes%d files%d files (set 2)%d files%s%d images%d images (%d)%d matches found in %d files%s - GQview Collection%s, %d files%s, %d files (%s, %d)%s, %d files (%s, %d)%s%s, %d files%s( %d x %d ) %s bytes( ? x ? ) %s bytes(drag to change order)(no read permission) %s bytesA file with name %s already exists.About - GQviewAbout to delete the file: %sActive monitorActive screenAdd BookmarkAdd CollectionAdd _BookmarkAdd contents _recursiveAdd imageAdd keywords to selected filesAdd keywords to selected files, replacing the existing ones.Add selectionAdd to new collectionAdvancedAdvanced viewAllAll FilesAll filesAllow enlargement of image for zoom to fit.An error occured printing to %s.ApertureAppearanceAppend collectionAppend from collection...Append from file listArtAscendingAuto renameAuto rotate image using Exif informationBegin textBehaviorBestBilinearBlack backgroundBottom:C_learC_lose windowCache Maintenance - GQviewCache and Data MaintenanceCache thumbnailsCache thumbnails into .thumbnailsCameraCan not auto rename with the selected number set, one or more files exist that match the resulting name list. CancelCase sensitive sortChange to folder:Change to home folderChecksumChoose the destination folder.Clean upClear cacheClear trashClearing cached thumbnails...Clearing thumbnails...Close _windowClose collectionCo_ntinueCollection FilesCollection emptyCollection existsCollection has been modified. Save first?CollectionsCollections have been modified. Quit anyway?Command lineComment:Compare by:Compare to:Compare two file setsComparing...Compress ratio:Configure optionsConfirm file deleteContinue slides_howConvenienceCopyCopy - GQviewCopy fileCopy multiple filesCopyrightCould not create dir:%s Could not create folderCreate folder in: %s named:Create thumbnailsCreating GQview dir:%s Credits...CustomCustom printerCustom printer:Custom similarity threshold:DPI:DateDate digitizedDate originalDefault printerDefaultsDelay between image change:DeleteDelete all cached thumbnails.Delete failedDelete fileDelete file - GQviewDelete file?Delete files - GQviewDelete multiple filesDescend folders in tree viewDescriptionDesktopDestination:DetailsDetermined by Window ManagerDimensionsDimensions:Disable File FilteringDisable screen saverDithering method:Drop files to compare them.Dropped list includes folders.E_xif dataEdit BookmarkEdit command resultsEdit favorite keywords list.EditorsElementsEmptyEnable Delete keyEnd textEnvelope #10Envelope #9Envelope C4Envelope C5Envelope C6Error copying fileError creating folderError moving fileError renaming fileExecutiveExifExisting fileExit _full screenExposure biasExposure programF_ull screenFailed to rename %s The number was %d.Failed to rename %s to %s.Failed to run command: %s Failed to save the collection: %sFailure writing to file %sFavoriteFavorite keywords listFile %d of %dFile date isFile date:File deletion failedFile format:File nameFile name:File not foundFile size isFile size:File type:File typesFile:Filename:FilesFilterFilter:FilteringFind _duplicates...Find duplicates - GQviewFind duplicates recursive...Fit image to _windowFit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFlashFloat ControlsFocal lengthFolder existsFolder not foundFolder:FoldersFontFormatFormat:Full screenFull sizeGQview %s Copyright (c) %s John Ellis website: %s email: %s Released under the GNU General Public LicenseGQview - exitGQview PreferencesGQview ToolsGQview full screenGQview thumbnail cacheGeneralGroup:HeightHelp - GQviewHide file _listHide tool_barHomeHyper (best, but slowest)ISO sensitivityI_consIcon:ImageImage %d of %dImage content isImage descriptionImage dimensions areImage fileImage properties - GQviewImage search - GQviewImage size:In place renamingInclude subfoldersInvalid destinationInvalid file name: %sInvalid filenameInvalid folderKeyword PresetsKeywordsKeywords:LandscapeLayoutLeave Zoom at previous settingLeft:LegalLetterLight sourceLimit size when auto-sizing window (%):LinkLink failedLoading thumbs...Location:MBMaintenanceMarginsMatch caseMaximum size:Menu nameMetadataMetering modeMiscellaneousMonitorMouse wheel scrolls imageMoveMove - GQviewMove _downMove _upMove fileMove multiple filesN_ew folder...NameName:NatureNavigationNearest (worst, but fastest)New BookmarkNew _windowNew fileNew folderNew folder - GQviewNew name:NoneNormalOffscreen cache size (Mb per image):One image per pageOpen _recentOpen collectionOrientationOrientation:Original NameOriginal name:Output of %sOverwrite FileOverwrite _allOverwrite existing file?Overwrite fileOverwrite file?Owner:P_references...Padding:Page %dPaperPathPath:Pause slides_howPeoplePermission deniedPhoto 6x4Photo 8x10PlacesPlease enter an existing file for image content.Please enter an existing folder to search.Please select an existing folder.PortraitPossessionsPostScript filePostcardPreload next imagePreviewPrint - GQviewPrint...PrinterPrinting %d pages to %s.Printing errorProgressive keyboard scrollingProof sheetProof size:Quality:Quit GQviewRandomRankRe_freshReading checksums...Reading dimensions...Reading similarity data...Rectangular selection in icon viewRecurseRefresh file listRefresh on file changeRem_oveRemember print settingsRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRemote GQview not running, starting...Remote command list: Remote not available Remove orphaned keywords and comments.Remove orphaned or outdated thumbnails.Removing old metadata...Removing old thumbnails...RenameRename - GQviewRename fileRename multiple filesRenderRender thumbnails for a specific folder.RepeatReplace existing file by renaming new file.Replace existing file with new file.Reset editorsReset filtersResolutionReview %d filesRight:Rotate 1_80Rotate _180Rotate _counterclockwiseRotate jpeg clockwiseRotate jpeg counterclockwiseSIGPIPE error writing to printer.S_kip allS_tartSafe deleteSafe delete: %sSave FailedSave collectionSave collection _as...Save comment nowScreenSearch:Searching...Select _allSelect _noneSelect allSelect folderSelect group _1 duplicatesSelect group _2 duplicatesSelect iconSelect noneSelect pathSelectionSet as _wallpaperSet zoom 1:1Shared thumbnail cacheShowShow _thumbnailsShow entries that begin with a dotShow filename _textShow hiddenShow thumbnailsShutter speedSimilaritySimilarity (custom)Similarity (high)Similarity (low)SizeSize:Slide showSlideshow recursiveSmooth image flipSortSort ManagerSort _managerSort by dateSort by nameSort by numberSort by pathSort by sizeSorting...SourceSource and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationSpecified path: %s is a folder, collections are filesStart #StartupStateStay above other windowsStore keywords and comments local to source imagesStore thumbnails local to source imagesSubject distanceTabloidTagTextThe GimpThe collection: %s already exists.The current collection is empty, save aborted.The folder: %s already exists.The path: %s already exists as a file.The specified folder can not be found.This will remove all thumbnails that have been saved to disk, continue?This will remove the trash contents.This will reset the edit commands to the defaults. Continue?This will reset the file filters to the defaults. Continue?Thumbnail image in cache failed to load, trying to recreate. ThumbnailsTilesTodoToggle _slideshowToolsTop:Tr_eeTransparent:Turn off safe deleteTwo pass zoomingUnable to access or create the trash folder. "%s"Unable to copy file: %s to itself.Unable to copy file: %s to: %sUnable to copy file: %s to: %s during multiple file copy.Unable to create folder: %sUnable to delete file: %s Continue multiple delete operation?Unable to delete file: %sUnable to load: %sUnable to move file: %s to itself.Unable to move file: %s to: %sUnable to move file: %s to: %s during multiple file move.Unable to open pipe for writing. "%s"Unable to remove old file from trash folderUnable to rename file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to write history lists to: %s Undo last imageUnits:UnlimitedUnlink failedUnsortedUntitledUntitled (%d)Usage: gqview [options] [path] Use currentUse shared thumbnail cacheUse xvpics thumbnails when found (read only)ValueViewView as _iconsView as _treeView in _new windowWhen new image is selected:When operating with multiple files, please select a folder, not a file.WidthWindowsXVXpaintZoomZoom _1:1Zoom _inZoom _outZoom inZoom increment:Zoom outZoom to original size[set 1]_About_Add contents_Adjust_Append_Contents_Copy_Copy..._Delete_Delete..._Discard_Edit_File_Find duplicates..._Flip_Float file list_Full screen_Help_Hide file list_Keyboard shortcuts_Keywords_List_Mirror_Move_Move..._New collection_New folder..._Open collection..._Overwrite_Print..._Properties_Properties..._Quit_Refresh_Release notes_Remove_Rename_Rename..._Rotate clockwise_Save collection_Search..._Skip_Skip folders_Slideshow_Sort_Start slideshow_Stop slideshow_Thumbnail maintenance..._Thumbnails_Up to parent_View_Zoom to fitactionafterandapertureautoaveragebeforebetweenbottom leftbottom rightcenter weightedcentimetercentimetersclick start to begincommentscontainscreativedaylightdetected by strobedonedotemptyequal toerror saving config file: %s excludefirst imageflashfluorescentfoldergreater thanhide toolsin %s...in (unknown)...inchinchesinfinityinvalid or ignored: %s Use --help for options isjpeg, high qualityjpeg, low qualityjpeg, normal qualitylandscapelast imageleft bottomleft topless thanmanualmatch allmatch anymillimetersmode:multi-segmentmulti-spotnew_foldernext imagenonormalnot definednot detected by strobeoffonopen fileopen file in new windowotherpage %d of %dpartialpicaspointsportraitprevious imagequitred-eye reductionresultsright bottomright toprunning...secondsset slide show delay in secondsshow toolsshutterspotstart full screenstart recursive slide showstart slide showstop full screenstop slide showstopped by userstopping...toggle full screentoggle slide showtop lefttop righttungsten (incandescent)unknownvalid options are: yesyes, detected by strobeyes, not detected by strobeProject-Id-Version: gqview 2.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:05-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-26 16:13+0200 Last-Translator: Владимир Петров Language-Team: Bulgarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit +t, --with-tools налагане на показване на инструментите --debug включване на изход за изчистване на грешки -f, --fullscreen пускане в режим цял екран -h, --help показване на това съобщение -l, --list отваряне на прозорец за колекции за командния ред -r, --remote изпращане на следните команди към отворен прозорец -rh,--remote-help показване на списъка дистанционни команди -s, --slideshow пускане в режим прожекция -t, --without-tools налагане на скриване на инструментите -v, --version извеждане на информация за версията Пауза Прожекцияномер% подобно на%.1f ГБ%.1f K%.1f МБ%d байта%d файла%d файла (набор 2)%d файла%s%d изображения%d изображения (%d)%d съвпадения намерени в %d файла%s - GQview колекция%s, %d файла%s, %d файла (%s, %d)%s, %d файла (%s, %d)%s%s, %d файла %s( %d × %d ) %s байта( ? × ? ) %s байта(пренареждането се извършва чрез влачене)(няма право за четене) %s байта<име на принтер>Вече съществува файл с име %s.Относно - GQviewОтносно изтриването на файла: %sАктивен мониторАктивен екранДобавяне на отметкаДобавяне на колекцияДобавяне на _отметка_Рекурсивно добавяне на съдържанията имДобавяне на изображениеДобавяне на ключови думи към избраните файловеДобавяне на ключови думи към избраните файлове, заменяйки досега съществуващите.Добавяне на избраниДобавяне към нова колекцияДопълнителниПодробен прегледВсичкиВсички файловеВсички файловеДопускане на уголемяване на изображението при мащабиране до вместване.Възникна грешка при печатане с %s.БлендаВъншен видДобавяне към колекцияДобавяне от колекция...Добавяне от файловия списъкИзкуствоВъзходящоАвтоматично преименуванеАвтоматично завъртане използвайки Exif информациятаНачало на текстаПоведениеНай-доброБи-линейноЧерен фонДолу:Из_чистване_Затваряне на прозорецаПоддръжка на кеш - GQviewПоддръжка на кеш и данниКеширане на смалени изображенияКеширане на смалени изображения в .thumbnailsКамераНе е възможно автоматично преименуване с избрания набор числа, имената на един или повече файла съществуват така, че съвпадат с ново-получения списък. ОтказПодреждане с чувствителност към регистъраПреминаване в директорията:Преминаване в домашната папкаКонтролна сумаИзбор на папка-цел.ИзчистванеИзчистване на кешИзчистване на боклукаПремахване на кеширани смалени изображения...Изчистване на смалени изображения...За_тваряне на прозорецаЗатваряне на колекцияПродъл_жаванеФайлове-колекцииПразна колекцияКолекцията съществуваКолекцията е променена. Запазване?КолекцииКолекциите са променени. Излизане?Команден редКоментар:Сравняване чрез:Сравняване с:Сравняване на два набора файловеСравнение...Съотношение на компресията:Избор на настройкиПотвърждаване за изтриване на файлПродължаване на про_жекцияУдобствоКопиранеКопиране - GQviewКопиране на файлКопиране на множество файловеАвторско правоНе можа да бъде създадена директория:%s Не може да бъде създадена папкаСъздаване на папка в: %s с име:Създаване на смалени изображенияСъздаване на директория на GQview:%s Заслуги...ПотребителскоПотребителски принтерПотребителски принтер:Потребителски праг на прилика:DPI:ДатаДата на цифровизиранеДата на оригиналаСтандартен принтерСтандартниЗакъснение между смените на изображения:ИзтриванеИзтриване на всички кеширани смалени изображения.Неуспешно изтриванеИзтриване на файлИзтриване на файл - GQviewИзтриване?Изтриване на файлове - GQviewИзтриване на множество файловеСпускане в папките в дървовидния прегледОписаниеРаботно пространствоНазначение:ПодробностиОпределено от Мениджъра на прозорциРазмериРазмери:Забрана за филтриране на файловеЗабрана на екранния предпазителМетод на размиване:Пускане на файлове за сравнение.Пуснатият списък съдържа папки.Exif д_анниРедактиране на отметкаРезултати от команда за редакцияРедактиране на списък от предпочитани думи.РедакториЕлементиПразноРазрешаване на клавиша DeleteКрай на текстаПлик #10Плик #9Плик C4Плик C5Плик C6Грешка при копирането на файлГрешка при създаването на папкаГрешка при местене на файлГрешка при преименуване на файлИзпълнителноExifСъществуващ файлИзлизане от _цял екранОтклонение на експозициятаНастройка на експозицията_Цял екранНеуспешно преименуване на %s Номерът беше %d.Неуспешно преименуване на %s в %s.Неуспешно задействане на командата: %s Неуспешно запазване на колекцията: %sНеуспешно записване на файла %sПредпочитаниСписък от предпочитани ключови думиФайл %d от %dДати на файловеДата на файл:Неуспешно изтриване на файлФормат на файл:Имена на файловеИме на файл:Файлът не е откритГолемини на файловеГолемина на файл:Тип файл:Типове файловеФайл:Име на файл:ФайловеФилтърФилтър:ФилтриранеОткриване на _дубликати...Откриване на дубликати - GQviewРекурсивно откриване на дубликати...Вместване на изображението в прозоре_цаВместване на изображението в прозорецаПриспособяване на прозореца към изображението когато инструментите са скрити/отделениСветкавицаРазделяне на елементитеФокусно разстояниеПапката съществуваПапката не е откритаПапка:ПапкиШрифтФорматФормат:Цял екранПълна големинаGQview %s Авторски права © %s John Ellis уеб-страница: %s електронна поща: %s Разпространява се под GNU General Public LicenseGQview - изходGQview настройкиИнструменти на GQviewGQview на цял екранКеш със смалени изображения на GQviewОсновниГрупа:ВисочинаПомощ - GQviewСкриване на _файловия списъкСкриване на _лентата с инструментиДомашнаПревъзходно (най-доброто, но най-бавно)Чувствителност според ISO_ИкониИкона:ИзображениеИзображение %d от %dИзображения със съдържаниеОписание на изображениетоИзображения с размериГрафичен файлСвойства на изображението - GQviewТърсене на изображения - GQviewГолемина на изображение:Преименуване на мястоВключване на под-папкиНевалидна целНевалидно име на файл: %sНевалидно файлово имеНевалидна папкаПодготвени ключови думиКлючови думиКлючови думи:ПейзажПодредбаДа се запази мащаба от предишната настройкаЛяво:ЮридическоПисмоИзточник на светлинаОграничение на размера при автоматично оразмеряване на прозорец (%):ВръзкаНеуспешно свързванеЗареждане на смалени...Местоположение:МБПоддръжкаГранициотчитайки регистъраМаксимална големина:Име на менюМета-данниМетод на измерванеДругиМониторКолелото на мишката плъзга изображениетоПреместванеПреместване - GQview_Спускане_ПовдиганеПреместване на файлПреместване на множество файлове_Нова папка...ИмеИме:ПриродаНавигацияПриблизително (най-лошото, но най-бързо)Нова отметкаНов Прозоре_цНов файлНова папкаНова папка - GQviewНово име:БезНормалноРазмер на извън-екранния кеш (МБ за изображение):Едно изображение на страницаОтваряне на преди_шниОтваряне на колекцияОриентацияОриентация:Първоначално имеПървоначално име:Изход на %sПрезаписване на файлПрезаписване на _всичкиПрезаписване на съществуващ файл?Презаписване на файлаПрезаписване на файла?Собственик:_Настройки...Допълване:Страница %dХартияПътПът:_Пауза на прожекцияХораДостъпът е отказанСнимка 6x4Снимка 8×10МестаМоля въведете съществуващ файл за съдържание на изображението.Моля въведете съществуваща папка за претърсване.Моля изберете съществуваща папка.ПортретИмотиPostScript файлПощенска картаПрезареждане на следващото изображениеПрегледПечат - GQviewПечат...ПринтерРазпечатване на %d страници с %s.Грешка при печатанеПрогресивно плъзгане от клавиатуратаКоректураКорекция на размера:Качество:Напускане на GQviewПроизволноКласиранеПрезаре_жданеЧетене на контролни суми...Четене на размери...Четене на данни за прилика...Правоъгълно избиране в иконния прегледРекурсивноОпресняване на файловия списъкОпресняване при смяна на файл_ПремахванеЗапаметяване на настройките на принтераЗапаметяване на състоянието на инструментите (отделени/залепени)Запаметяване на положението на прозорцитеДистанционен GQview не работи, стартиране...Списък с дистанционни команди: Дистанционният е недостъпен Премахване на ключови думи и коментари, които не дават резултат.Премахване на остарели или такива без налични оригинали смалени изображения.Премахване на стари мета-данни...Премахване на стари смалени изображения...ПреименуванеПреименуване - GQviewПреименуване на файлПреименуване на множество файловеРендванеРендване на смалени изображения за определена папка.ПовтарянеЗамяна на съществуващ файл с ново-именуван файл.Заменяне на съществуващия файл с новия файл.Установяване на редакторите по подразбиранеУстановяване на филтрите по подразбиранеРазделителна способностПреглед на %d файлаДясно:Завъртане·на·1_80°Завъртане на _180°Завъ_ртане ↺завъртане на JPEG ↻завъртане на JPEG ↺SIGPIPE грешка при запис към принтера.Пропускане на _всички_СтартиранеБезопасно изтриванеБезопасно изтриване: %sНеуспешно запазванеЗапазване на колекцияЗапазване на колекция кат_о...Запазване на коментара веднагаЕкранТърсене в:Търсене..._Маркиране на всичко_Размаркиране на всичкоМаркиране на всичкиИзбор на папкаИзбиране на п_ървите от всяка група дубликатиИзбиране на _останалите от всяка група дубликатиИзбор на иконаРазмаркиране на всичкиИзбор на пътИзборПоставяне _като тапетУстановяване на мащаб 1:1Споделен кеш със смалени изображенияПоказванеПока_зване на смалени изображенияПоказване на елементи които започват с точкаПоказване име на _файлПоказване на скритиПоказване на смалени изображенияСкорост на затвораПриликаПрилика (потребителска)Прилика (висока)Прилика (ниска)ГолеминаГолемина:ПрожекцияРекурсивна прожекцияПлавно обръщане на изображенияПодрежданеМанипулатор за подрежданеМанипулатор _за подрежданеПодреждане по датаПодреждане по имеПодреждане по номерПодреждане по пътПодреждане по големинаПодреждане...ИзточникИзточникът и целта са еднакви, операцията е прекъсната.Източникът съвпада с целтаИзточникът за копиране съвпада с целтаИзточникът за местене съвпада с целтаУказаният път: %s е папка, колекциите са файловеНачален номерСтартиранеСъстояниеСтоене над останалите прозорциЗапазване на ключовите думи и коментарите при оригиналните изображенияЗапазване на смалени изображения при оригиналните изображенияОтдалеченост на предметаТаблоидЕтикетТекстThe GimpКолекцията: %s вече съществува.Текущата колекция е празна, запазването е прекратено.Папката: %s вече съществува.Пътят: %s вече съществува като файл.Указаната папка не може да бъде открита.Това ще премахне всички смалени изображения които са събрани на диска, продължаване?Това ще премахне съдържанието на боклука.Това ще установи командите за редакторите по подразбиране. Продължаване?Това ще установи настройките на филтрите по подразбиране. Продължаване?Неуспешно зареждане на смалено изображение от кеша, опит за пресъздаване. Смалени изображенияПлочкиЗадачиВключване на _прожекцияИнструментиГоре:_ДървовиденПрозрачен:Изключване на безопасно изтриванеДвупътно мащабиранеНевъзможен е достъпът или създаването на папка за боклук. "%s"Невъзможно е да бъде копиран файлът: %s върху себе си.Невъзможно е да бъде копиран файлът: %s в: %sНевъзможно е да бъде копиран файлът: %s в: %s по време на копиране на множество файлове.Невъзможно е да бъде създадена папката: %sНевъзможно е да бъде изтрит файлът: %s Продължаване на изтриването на множеството файлове?Невъзможно е да бъде изтрит файлът: %sНевъзможно е да се зареди: %sНевъзможно е да бъде преместен файлът: %s върху себе си.Невъзможно е да бъде преместен файлът: %s в: %sНевъзможно е да бъде преместен файлът: %s в: %s по време на преместване на множество файлове.Не може да се отвори програмен канал за запис. "%s"Невъзможно е да бъде премахнат стар файл от папката за боклукНевъзможно е да бъде преименуван файлът: %s на: %sНевъзможно е да бъде преименуван файлът: %s на: %sНевъзможно е да бъдат записани списъците с историята в: %s Отмяна за последното изображениеЕдиници:НеограниченНеуспешно развързванеНеподредениБез заглавиеНеозаглавена (%d)Употреба: gqview [опции] [път] Използване на текущатаИзползване на споделен кеш за смалени изображенияИзползване на xvpics смалени изображения когато бъдат открити (само четене)СтойностПрегледПреглед като _икони_Дървовиден прегледПреглед в _нов прозорецКогато е избрано ново изображение:При действие с множество файлове избирайте папка, а не файл.ШиринаПрозорциXVXpaintМащабМащаб _1:1_Увеличаване на мащаба_Намаляване на мащабаУвеличаванеСтъпка на промяна на мащаба:НамаляванеДа се мащабира към оригиналната големина[набор 1]_Относно_Добавяне на съдържанията имНа_гласяване_Добавяне_Съдържание_Копиране_Копиране..._ИзтриванеИзтриван_е...От_хвърляне_Редактиране_ФайлОткриване на _дубликати...О_бръщане_Отлепване файловия списък_Цял екран_ПомощСкриване на _файловия списъкБързи _клавишиКл_ючови думиСписъ_кО_гледално_ПреместванеПре_местване...Нова колекци_я_Нова папка..._Отваряне на колекция..._Презаписване_Печат..._Свойства_Свойства..._ИзходПрезаре_ждане_Бележки за изданието_ПремахванеП_реименуванеП_реименуване..._Завъртане ↻Запазване на колек_ция_Търсене..._Пропускане_Пропускане на папки_Прожекция_ПодрежданеЗапочване на про_жекция_Спиране на прожекция_Поддръжка на смалени изображения..._Смалени изображения_Обратно към родителскатаПре_глед_Мащабиране до побиранедействиеследиблендаавтоматичноусреденопредимеждудолу ляводолу дясноцентрираносантиметърсантиметращракни "Стартиране" за започванекоментаритекоито съдържаттворческадневна светлинадоловено е чрез стробиранеизвършеноточкипразноравни нагрешка при запазване на конфигурационен файл: %s никоя от които не съответствапърво изображениесветкавицафлуоресцентенпапкатапо-големи отскриване на инструментичрез %s...в (непознат)...инчинча∞невалидно или пренебрегнато: %s Използвайте --help за показване на опциите които саjpeg, високо качествоjpeg, ниско качествоjpeg, обикновено качествопейзажнапоследно изображениеляво долуляво горепо-малки отръчнавсички от които съответстватнякои от които съответстватмилиметраметод:многосегментномногоспотовонова_папкаследващо изображениененормалнанеопределенане е доловено чрез стробиранеизключеновключеноотваряне на файлотваряне на файл в нов прозорецдругостраница %d от %dчастичнопикиточкипортретнапредишно изображениенапусканенамаляване на "червени очи"резултатитедясно долудясно горедейства...секундизадаване на закъснение на прожекция в секундипоказване на инструментизатворспотовозапочване на цял екранзапочване на рекурсивна прожекциязапочване на прожекцияспиране на цял екранспиране на прожекцияспряно от потребителспиране...включване на цял екранвключване на прожекциягоре лявогоре дясноволфрам (нажежаема жичка)непознатовалидни опции са: дада, доловено е чрез стробиранеда, не е доловено чрез стробиране