)81 82;87n808E8D97b959190:3: ;:F: H:U:]:d:l:u:~: : :::: :: ;";1;F;Y;p;;#;;;; ; << '<5< M<W<<v< <<< << < <+= 2=S= \=g=y=== = =(= ==>>>>'> .><>W>r>!>>n>?"?6?H?^?g?? ? ??? ?? ?@@'@)9@ c@,o@ @@ @ @@ @@@A#A 7ACA HA VA`A tA~AAAAA ABBB&BCBHBMB \BjBzBBBB B BB BCC,C ICUC ]CjCrC C CCCCCD D *D8DMDjDrD{DDD D D D D DDDEE (E2E 7EEE WEeE vE&EEE!EFF&F =F KF XFcF xF F FF F F F FF FFFF FGG3GPGeG2yGGG G GGGGGH H H Hk'H HH HHHHHH II I-I2ILI\IcIiIoI~III III IIJ"J6JLJ]JlJ|J J JJJJJJ J'JK KK *K4K 7KCK KK VK dKnK wK KKKK K KK KKK LLL L&L CL PL\L eLpL LLL$LL LL L L MM %M2MAMPMiMxMMMMMMMMMMM M MN0N*8N!cNN NNNNNNNNNOO 5O AOMO VObOiOnOwOOO"OOOOPP"1PTP&nPPP&P'PQ)QDQKQ [QgQ}Q(QQ+Q$Q R R !R,RX;{X=X XYY YY#Y(Y .Y;YPY1aY"YY9YZ?+ZkZZ"ZZ9Z%[+:[!f[ [%[[[ [ [[\ \ \ ?\K\,f\\\\ \\\G\3]9]A]D]K] P]Z] c]m]u]]]]] ]]] ]]]] ]]^ ^^&^,^ =^J^P^`^ t^~^^^^^^^ ^ ^ ^^^_ __$_ ,_7_I_ Z_e_ k_ y_____ _ __ ____` ``` ` (` 4`A` Q` \`h`}``````````` `` aa a $a/a8aHaMaTa.]aaaaa a a aa aa b b b$b *b 8b Cb NbYb\b cbobbb bbb bbbbbbbbc c c &c1c9c Ycdclcqcccccc cccd d$dx HxSx Zxexmxtx |xxxxxxByCyIy ]yhyy y yyyy yykyWzhzzz#z zzzzz{{ {?{S{Z{`{e{t{{{ {{{ {){#|?|P|j||||| ||(|} }} }-$}R}d}} }} }}}} }} ~ ~,~G4~ |~~ ~ ~~~~~~  4F U`r H - 9 G Tbq  р  &-28JSfvC=Ё. =HPaj  ǂ6Ղ  '2AHL[oE& 2=+W!҄TEE ƅх7 R:_F %@HY!j! χ5K^yLj؈"" 1>Pjr(ʉ51Fbz ΊI \fvċ؋ 03-O0}W   ''WOI $"8G')@Ҏ:LN`KKH  ͐א ݐ &H83+S*5F`"ʒ6.!YP.<ٓ.-E+s#Ô ̔ה "72J?}• ʕ ו!O!qx Ȗ Ֆ   +8 @ J W a n yȗחޗ  %2BQgy ٘ "9 MXg ә %) : FSW ` m {< ˚ ֚  2N my ɛۛ ?/3Ha z ڜ"4CH OYhl p~ ĝ˝ԝ / < HR#[ "  (A Y e r !}o~ r+!yT:51QV{(O708c.r`&vUotg@"-1Wy,XBfeDhG {);#Yhi?P:crWbSi_i9m%'mf\4 9w't !ZU7`JvTLz=Mf]py#)^OGuK~jZ@IPdT/2@A 4{[a}tx2j G 8]n+ Yds"DI51<CZC$[$:>(HC|XK\Lz|l =aFudv"'Hb-7]E3,k} <PAg9*6JH/w_*nBgR0*_R)30s^Dxe<Eeq[Jh+QA.;Oo,jq\-&.(Bn4Y >~6?q$;8mKMXw6/ bLUE pk V>Nl^aN xk 5 z&p=ISF|u2 SM%RWlQ#?`NVcF%3s +t, --with-tools force show of tools --debug turn on debug output -f, --fullscreen start in full screen mode -h, --help show this message -l, --list open collection window for command line -r, --remote send following commands to open window -rh,--remote-help print remote command list -s, --slideshow start in slideshow mode -t, --without-tools force hide of tools -v, --version print version info Paused Slideshow#% similar to%.1f GB%.1f K%.1f MB%d bytes%d files%d files (set 2)%d files%s%d images%d images (%d)%d matches found in %d files%s - GQview Collection%s, %d files%s, %d files (%s, %d)%s, %d files (%s, %d)%s%s, %d files%s( %d x %d ) %s bytes( ? x ? ) %s bytes(drag to change order)(no read permission) %s bytesA file with name %s already exists.About - GQviewAbout to delete the file: %sActive monitorActive screenAdd BookmarkAdd CollectionAdd _BookmarkAdd contents _recursiveAdd imageAdd keywords to selected filesAdd keywords to selected files, replacing the existing ones.Add selectionAdd to new collectionAdvancedAdvanced viewAllAll FilesAll filesAllow enlargement of image for zoom to fit.An error occured printing to %s.ApertureAppearanceAppend collectionAppend from collection...Append from file listArtAscendingAuto renameAuto rotate image using Exif informationBegin textBehaviorBestBilinearBlack backgroundBottom:C_learC_lose windowCache Maintenance - GQviewCache and Data MaintenanceCache thumbnailsCache thumbnails into .thumbnailsCameraCan not auto rename with the selected number set, one or more files exist that match the resulting name list. CancelCase sensitive sortChange to folder:Change to home folderChecksumChoose the destination folder.Clean upClear cacheClear trashClearing cached thumbnails...Clearing thumbnails...Close _windowClose collectionCo_ntinueCollection FilesCollection emptyCollection existsCollection has been modified. Save first?CollectionsCollections have been modified. Quit anyway?Command lineComment:Compare by:Compare to:Compare two file setsComparing...Compress ratio:Configure optionsConfirm file deleteContinue slides_howConvenienceCopyCopy - GQviewCopy fileCopy multiple filesCopyrightCould not create dir:%s Could not create folderCreate folder in: %s named:Create thumbnailsCreating GQview dir:%s Credits...CustomCustom printerCustom printer:Custom similarity threshold:DPI:DateDate digitizedDate originalDefault printerDefaultsDelay between image change:DeleteDelete all cached thumbnails.Delete failedDelete fileDelete file - GQviewDelete file?Delete files - GQviewDelete multiple filesDescend folders in tree viewDescriptionDesktopDestination:DetailsDetermined by Window ManagerDimensionsDimensions:Disable File FilteringDisable screen saverDithering method:Drop files to compare them.Dropped list includes folders.E_xif dataEdit BookmarkEdit command resultsEdit favorite keywords list.EditorsElementsEmptyEnable Delete keyEnd textEnvelope #10Envelope #9Envelope C4Envelope C5Envelope C6Error copying fileError creating folderError moving fileError renaming fileExecutiveExifExisting fileExit _full screenExposure biasExposure programF_ull screenFailed to rename %s The number was %d.Failed to rename %s to %s.Failed to run command: %s Failed to save the collection: %sFailure writing to file %sFavoriteFavorite keywords listFile %d of %dFile date isFile date:File deletion failedFile format:File nameFile name:File not foundFile size isFile size:File type:File typesFile:Filename:FilesFilterFilter:FilteringFind _duplicates...Find duplicates - GQviewFind duplicates recursive...Fit image to _windowFit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFlashFloat ControlsFocal lengthFolder existsFolder not foundFolder:FoldersFontFormatFormat:Full screenFull sizeGQview %s Copyright (c) %s John Ellis website: %s email: %s Released under the GNU General Public LicenseGQview - exitGQview PreferencesGQview ToolsGQview full screenGQview thumbnail cacheGeneralGroup:HeightHelp - GQviewHide file _listHide tool_barHomeHyper (best, but slowest)ISO sensitivityI_consIcon:ImageImage %d of %dImage content isImage descriptionImage dimensions areImage fileImage properties - GQviewImage search - GQviewImage size:In place renamingInclude subfoldersInvalid destinationInvalid file name: %sInvalid filenameInvalid folderKeyword PresetsKeywordsKeywords:LandscapeLayoutLeave Zoom at previous settingLeft:LegalLetterLight sourceLimit size when auto-sizing window (%):LinkLink failedLoading thumbs...Location:MBMaintenanceMarginsMatch caseMaximum size:Menu nameMetadataMetering modeMiscellaneousMonitorMouse wheel scrolls imageMoveMove - GQviewMove _downMove _upMove fileMove multiple filesN_ew folder...NameName:NatureNavigationNearest (worst, but fastest)New BookmarkNew _windowNew fileNew folderNew folder - GQviewNew name:NoneNormalOffscreen cache size (Mb per image):One image per pageOpen _recentOpen collectionOrientationOrientation:Original NameOriginal name:Output of %sOverwrite FileOverwrite _allOverwrite existing file?Overwrite fileOverwrite file?Owner:P_references...Padding:Page %dPaperPathPath:Pause slides_howPeoplePermission deniedPhoto 6x4Photo 8x10PlacesPlease enter an existing file for image content.Please enter an existing folder to search.Please select an existing folder.PortraitPossessionsPostScript filePostcardPreload next imagePreviewPrint - GQviewPrint...PrinterPrinting %d pages to %s.Printing errorProgressive keyboard scrollingProof sheetProof size:Quality:Quit GQviewRandomRankRe_freshReading checksums...Reading dimensions...Reading similarity data...Rectangular selection in icon viewRecurseRefresh file listRefresh on file changeRem_oveRemember print settingsRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRemote GQview not running, starting...Remote command list: Remote not available Remove orphaned keywords and comments.Remove orphaned or outdated thumbnails.Removing old metadata...Removing old thumbnails...RenameRename - GQviewRename fileRename multiple filesRenderRender thumbnails for a specific folder.RepeatReplace existing file by renaming new file.Replace existing file with new file.Reset editorsReset filtersResolutionReview %d filesRight:Rotate 1_80Rotate _180Rotate _counterclockwiseRotate jpeg clockwiseRotate jpeg counterclockwiseSIGPIPE error writing to printer.S_kip allS_tartSafe deleteSafe delete: %sSave FailedSave collectionSave collection _as...Save comment nowScreenSearch:Searching...Select _allSelect _noneSelect allSelect folderSelect group _1 duplicatesSelect group _2 duplicatesSelect iconSelect noneSelect pathSelectionSet as _wallpaperSet zoom 1:1Shared thumbnail cacheShowShow _thumbnailsShow entries that begin with a dotShow filename _textShow hiddenShow thumbnailsShutter speedSimilaritySimilarity (custom)Similarity (high)Similarity (low)SizeSize:Slide showSlideshow recursiveSmooth image flipSortSort ManagerSort _managerSort by dateSort by nameSort by numberSort by pathSort by sizeSorting...SourceSource and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationSpecified path: %s is a folder, collections are filesStart #StartupStateStay above other windowsStore keywords and comments local to source imagesStore thumbnails local to source imagesSubject distanceTabloidTagTextThe GimpThe collection: %s already exists.The current collection is empty, save aborted.The folder: %s already exists.The path: %s already exists as a file.The specified folder can not be found.This will remove all thumbnails that have been saved to disk, continue?This will remove the trash contents.This will reset the edit commands to the defaults. Continue?This will reset the file filters to the defaults. Continue?Thumbnail image in cache failed to load, trying to recreate. ThumbnailsTilesTodoToggle _slideshowToolsTop:Tr_eeTransparent:Turn off safe deleteTwo pass zoomingUnable to access or create the trash folder. "%s"Unable to copy file: %s to itself.Unable to copy file: %s to: %sUnable to copy file: %s to: %s during multiple file copy.Unable to create folder: %sUnable to delete file: %s Continue multiple delete operation?Unable to delete file: %sUnable to load: %sUnable to move file: %s to itself.Unable to move file: %s to: %sUnable to move file: %s to: %s during multiple file move.Unable to open pipe for writing. "%s"Unable to remove old file from trash folderUnable to rename file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to write history lists to: %s Undo last imageUnits:UnlimitedUnlink failedUnsortedUntitledUntitled (%d)Usage: gqview [options] [path] Use currentUse shared thumbnail cacheUse xvpics thumbnails when found (read only)ValueViewView as _iconsView as _treeView in _new windowWhen new image is selected:When operating with multiple files, please select a folder, not a file.WidthWindowsXVXpaintZoomZoom _1:1Zoom _inZoom _outZoom inZoom increment:Zoom outZoom to original size[set 1]_About_Add contents_Adjust_Append_Contents_Copy_Copy..._Delete_Delete..._Discard_Edit_File_Find duplicates..._Flip_Float file list_Full screen_Help_Hide file list_Keyboard shortcuts_Keywords_List_Mirror_Move_Move..._New collection_New folder..._Open collection..._Overwrite_Print..._Properties_Properties..._Quit_Refresh_Release notes_Remove_Rename_Rename..._Rotate clockwise_Save collection_Search..._Skip_Skip folders_Slideshow_Sort_Start slideshow_Stop slideshow_Thumbnail maintenance..._Thumbnails_Up to parent_View_Zoom to fitactionafterandapertureautoaveragebeforebetweenbottom leftbottom rightcenter weightedcentimetercentimetersclick start to begincommentscontainscreativedaylightdetected by strobedonedotemptyequal toerror saving config file: %s excludefirst imageflashfluorescentfoldergreater thanhide toolsin %s...in (unknown)...inchinchesinfinityinvalid or ignored: %s Use --help for options isjpeg, high qualityjpeg, low qualityjpeg, normal qualitylandscapelast imageleft bottomleft topless thanmanualmatch allmatch anymillimetersmode:multi-segmentmulti-spotnew_foldernext imagenonormalnot definednot detected by strobeoffonopen fileopen file in new windowotherpage %d of %dpartialpicaspointsportraitprevious imagequitred-eye reductionresultsright bottomright toprunning...secondsset slide show delay in secondsshow toolsshutterspotstart full screenstart recursive slide showstart slide showstop full screenstop slide showstopped by userstopping...toggle full screentoggle slide showtop lefttop righttungsten (incandescent)unknownvalid options are: yesyes, detected by strobeyes, not detected by strobeProject-Id-Version: gqview-1.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:05-0500 PO-Revision-Date: 2006-06-02 20:15+0100 Last-Translator: Ronny Steiner Language-Team: fixme MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit +t, --with-tools Anzeige der Werkzeuge erzwingen --debug Diagnoseausgabe einschalten -f, -fullscreen Starte im Vollbildmodus -h, --help Diese Meldung -l, --list Bild1 Bild2... Neue Sammlung mit angegebenen Bildern erstellen -r, --remote Befehl1... Sende angegebene Befehle beim Fenster öffnen -rh,--remote-help Anzeige der Fernsteuerbefehle -s, --slideshow Starte im Diashowmodus -t, --without-tools Verbergen der Werkzeuge erzwingen -v, --version Zeige Versionsnummer PausiertDiashowNr. % ähnlich zu%.1f GB%.1f kB%.1f MB%d Byte%d Dateien%d Dateien (menge 2)%d Dateien%s%d Bilder%d Bilder (%d)%d Treffer gefunden in %d DateienSammlung %s - GQview%s, %d Dateien%s, %d Dateien (%s, %d)%s, %d Dateien (%s, %d)%s%s, %d Dateien%s( %d x %d ) %s Byte( ? x ? ) %s Byte(ziehen zum Ändern der Reihenfolge)(keine Leserechte) %s ByteDatei %s existiert bereits.Über - GQviewWerde Datei löschen: %sAktiver MonitorAktives BildLesezeichen/Sammlung hinzufügenNeue SammlungLesezeichen hin_zufügenInhalt _rekursiv hinzufügenBild hinzufügenSchlüsselworte zu den ausgewählen Dateien hinzufügen.Schlüsselworte zu den ausgewählen Dateien hinzufügen und die vorhandenen ersetzen.Auswahl hinzufügenFüge zu neuer Sammlung hinzuErweitertErweiterte AnsichtallesAlle DateienAlle DateienBild wenn nötig auch vergrößern, damit Zoomstufe erreicht werden kannFehler beim Drucken zu %sBlendenöffnungBildansichtFüge Sammlung hinzuSammlung hinzufügen...Dateiliste hinzufügenKunstAufsteigendautomatisches UmbenennenAutomatisch gemäß Exif-Daten drehenTextanfangVerhaltenAm BestenBilinearSchwarzer Hintergrundunten:_LöschenFenster s_chließenVorschaubilder+Metadaten - GQViewSpeicher für Vorschaubilder, Schlüsselworte und KommentareVorschaubilder speichernVorschaubilder in .thumbnails speichernKameraDas automatische Umbenennen ist nicht möglich, da bereits mindestens eine Datei existiert, die den Namen eines Zielnamen trägt. Bitte prüfen Sie die Parameter. _AbbrechenGroß- und Kleinschreibung beim Sortieren beachtenGehe zum Verzeichnis:Gehe zum Home-VerzeichnisPrüfsummeBitte das Zielverzeichnis auswählen:BereinigenLöschenPapierkorb leerenLösche gespeicherte Vorschaubilder...Lösche Vorschaubilder...Fenster s_chließenSammlung schließen_FortsetzenSammlungsdateienSammlung leerSammlung existiertDie Sammlung wurde verändert. Änderungen verwerfen oder speichern?SammlungenSammlungen wurden verändert. Trotzdem beenden?BefehlszeileKommentar:Vergleiche nach:Vergleiche mit:Vergleiche zwei DateimengenVergleiche...Komprimiert auf:Einstellungen bearbeitenDateilöschung bestätigenDiashow _fortsetzenNützlichesKopierenKopieren - GQviewDatei kopierenMehrere Dateien kopierenLizenzFehler beim Anlegen des Verzeichnisses: %s Fehler beim Erstellen des VerzeichnissesAktuelles Verzeichnis: %s Name des hier zu erstellenden Verzeichnisses:Vorschaubilder erzeugenErstelle GQview Verzeichnis:%s Mitwirkende...EigenesSpezieller DruckerSpezieller Drucker:Eigene Ähnlichkeitsschwelle für die Suche nach gleichen Bildern:DPI:DatumDigitalisierungsdatumOriginaldatumStandarddruckerStandardeinstellungenPause zwischen dem Bildwechsel:LöschenEntfernt alle Vorschaubilder aus diesem Speicher.Fehler beim LöschenDatei löschenLöschenDatei löschen?Löschen - GQviewMehrere Dateien löschenVerzeichnisstruktur beim Start lesenBeschreibungDesktopZiel:Detailsvom Fenster-Manager festgelegtBildauflösungBildauflösung:Dateifilter deaktivierenBildschirmschoner deaktivierenDitheringmethode:Dateien herziehen um sie zu vergleichen.Markierung enthält VerzeichnisseE_xif-DatenLesezeichen bearbeitenErgebnis der BearbeitungListe der Schlüsselworte bearbeiten.Eigene BefehleElementeLeerEntfernen-Taste zum Löschen verwendenTextendeUmschlag #10Umschlag #9Umschlag C4Umschlag C5Umschlag C6Fehler beim Kopieren der DateiFehler beim Anlegen des VerzeichnissesFehler beim Verschieben der DateiFehler beim Umbenennen der DateiExecutiveExifvorhandene Datei_Vollbildmodus verlassenBelichtungs-BiasBelichtungsprogramm_VollbildmodusFehler beim Umbenennen der Datei: %s Die Nummer war %d.Fehler beim Umbenennen der Datei %s nach %sFehler beim Ausführen des Befehles: %s Fehler beim Speichern der Sammlung: %sFehler beim Schreiben der Datei %sLieblingsbilderListe der SchlüsselworteDatei %d von %dDateidatum istDateidatum:Fehler beim Löschen der DateiDateityp:DateinameDateiname:Datei nicht vorhandenDateigröße istDateigröße:Dateityp:DateitypenDatei:Dateiname:DateienFilterFilter:DateifilterDu_plikate suchen...Duplikate suchen - GQviewDu_plikate rekursiv suchen...In _Fenster einpassenIn Fenster einpassenBild in Fenster einpassen, wenn Werkzeuge verborgen/schwebend sindBlitzWerkzeuge schwebendBrennweiteVerzeichnis existiert bereitsVerzeichnis nicht vorhandenVerzeichnis:VerzeichnisseSchriftFormatFormat:VollbildmodusVollbildGQview %s Copyright (C) %s John Ellis Web: %s E-Mail: %s Freigegeben unter der GNU General Public LicenseGQview - BeendenEinstellungen - GQviewGQview-WerkzeugeGQview VollbildGQview-Speicher für VorschaubilderAllgemeinGruppe:HöheHilfe - GQviewDatei_liste verbergenWerk_zeugleiste verbergenHomeHyper (sehr gut, aber langsam)ISO EmpfindlichkeitI_consIcon:BildBild %d von %dBildinhalt istBildbeschreibungBildauflösung istBild-DateiBildeigenschaften - GQViewBilder suchen - GQViewBildgröße:schnelles Umbenennen (ohne Dialogfenster)rekursiv (inkl. Unterverzeichnisse)Ungültiges ZielUngültiger Dateiname: %sUngültiger DateinameUngültiges VerzeichnisSchlüsselworteSchlüsselworteSchlüsselworte:QuerformatLayoutZoom bei vorheriger Einstellung belassenlinks:LegalLetterLichtquelleGröße begrenzen bei automat. Anpassung (%):symbolischer LinkFehler beim Link erstellenLade Vorschaubilder...Position:MBBereinigungRänderGroß-/Kleinschreibung beachtenmaximale Größe:MenünameSchlüsselworte und KommentareMessmethodeVerschiedenesMonitorMausrad scrollt Bild vertikal statt Bildwechsel (Bildwechsel mit Shift)VerschiebenVerschieben - GQviewNach _untenNach _obenDatei verschiebenMehrere Dateien verschiebenNeues _Verzeichnis...NameName:NaturSteuerungSparsam (schlecht, aber schnell)Neues Lesezeichen_Neues Fensterneue DateiNeues VerzeichnisNeues Verzeichnis - GQviewNeuer Name:KeineNormalCache-Größe für Bildbereiche außerhalb des Fensters (MB je Fenster):ein Bild je SeiteLet_zte Sammlung öffnen...Öffne SammlungAusrichtungOrientierung:OriginalnameOriginalname:Ausgabe von %sDatei überschreiben_Alle überschreibenVorhandene Datei überschreiben?Datei überschreibenVorhandene Datei überschreiben?Eigentümer:_Einstellungen...Auffüllen:Seite %dPapierPfadPfad:Diashow an_haltenPersonenZugriff verweigertFoto 6x4 (Zoll)Foto 8x10 (Zoll)OrteBitte wählen Sie eine vorhandene Datei für die ÄhnlichkeitssucheBitte wählen Sie ein vorhandenes Verzeichnis für die Suche.Bitte wählen Sie ein vorhandenes Verzeichnis.HochformatEigenesPostScript-DateiPostcardNächstes Bild vorladenVorschauDrucken - GQviewD_rucken...DruckerDrucke %d Seiten zu %sDruckerfehlerbeschleunigtes Scrollen bei Verwendung der PfeiltastenPrüfausdruckBildgröße:Qualität:GQview beendenZufallNr.A_ktualisierenLese Prüfsummen...Lese Bildauflösungen...Lese Ähnlichkeitsdaten...rechteckige Auswahl in der Icon-Ansicht (bei Verwendung der Tastatur)rekursivDateiliste aktualisierenDateiliste bei Änderung aktualisierenEnt_fernenDruckeinstellungen merkenWerkzeugstatus merken (schwebend/verborgen)Fensterpositionen merkenGQview läuft nicht, starte es...Fernsteuerbefehle: Fernbedienung nicht möglich Entfernt ungültige und veraltete Schlüsselworte und Kommenare aus diesem Speicher.Entfernt ungültige und veraltete Vorschaubilder aus diesem Speicher.Entferne alte Metadaten...Entferne alte Vorschaubilder...UmbenennenUmbenennen - GQviewDatei umbenennenMehrere Dateien umbenennenErzeugenErzeugt Vorschaubilder für ein spezielles Verzeichnis.WiederholungErsetze vorhandene Datei durch Umbenennen der neuen Datei.Soll die bereits vorhandene mit der neuen Datei überschrieben werden?Eigene Befehle zurücksetzenFilter entfernenAuflösungAnsicht der %d zu löschenden Dateienrechts:Drehen um _180°Drehen um _180°Drehen um 90° nach _links (jpeg)Drehen um 90° nach rechts (jpeg)Drehen um 90° nach links (jpeg)SIGPIPE-Fehler beim Drucken.Alle über_springenS_tartPapierkorb verwendenPapierkorb verwenden: %sFehler beim SpeichernSammlung speichernSammlung speichern _als...Kommentar speichernBildSuche:Suche..._Alles auswählen_Nichts auswählenAlles auswählenVerzeichnisauswahlDuplikate der Gruppe _1 auswählenDuplikate der Gruppe _2 auswählenIcon-AuswahlNichts auswählenVerzeichnis-/DateiauswahlAuswahlAls _Hindergrundbild verwendenOriginalgrößeGemeinsamer Speicher für VorschaubilderZusätzliche Drucktexte_Vorschaubilder anzeigenVersteckte Objekte anzeigen (welche mit '.' beginnen)_Dateinamen anzeigenversteckte Objekte anzeigenVorschaubilder anzeigenVerschlussgeschw.ÄhnlichkeitÄhnlichkeit (benutzerdefiniert)Ähnlichkeit (hoch)Ähnlichkeit (niedrig)GrößeGröße:DiashowDia_show (rekursiv)Glatter Bildwechsel (nächstes Bild erst anzeigen, wenn komplett geladen)SortierenSortier-ManagerSortier-_ManagerSortieren nach DatumSortieren nach NameSortieren nach ZahlSortieren nach PfadSortieren nach GrößeSortiere...QuelleQuelle und Ziel ist gleich, Vorgang abgebrochen.Quelle und Ziel sind gleichZu kopierende Quelle stimmt mit Ziel übereinZu verschiebende Quelle stimmt mit Ziel übereinDer angegebener Pfad %s ist ein Verzeichnis. Sammlungen werden als Dateien gespeichert.Anfangsnr. ProgrammstartStatusimmer über den anderen Fenstern stehenSchlüsselworte und Kommentare innerhalb des Bilderverzeichnisses speichern (.metadata)Vorschaubilder innerhalb des Bilderverzeichnisses speichern (.thumbnails)ObjektentfernungTabloidTagTextzusatzThe GimpDie Sammlung '%s' existiert bereits!Die derzeitige Sammlung ist leer, speichern abgebrochen.Das Verzeichnis '%s' existiert bereits!Der Pfad: %s existiert bereits als Datei.Fehler! Das angegebene Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.Dies wird alle Vorschaubilder löschen! Wirklich löschen?Der gesamte Inhalt des Papierkorbes im folgenden Verzeichnis wird gelöscht.Die eigenen Befehle werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Wirklich zurücksetzen?Die Filter werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Fortfahren?Laden des Vorschaubildes ist fehlgeschlagen, versuche es neu zu erstellen. VorschaubilderKachelnzu bearbeitenDia_show umschaltenWerkzeugeoben:_BaumansichtTransparenz:Verwendung des Papierkorbes abschaltenZoom in zwei DurchgängenFehler beim Erstellen oder Zugreifen auf das Papierkorb-Verzeichnis: %sFehler beim Kopieren der Datei: %s (zu sich selbst)Fehler beim Kopieren der Datei: %s nach: %sFehler beim Kopieren der Datei: %s nach: %s während des Kopierens mehrerer DateienFehler beim Anlegen des Verzeichnisses: %sFehler beim Löschen der Datei: %s Mit den anderen Dateien fortsetzen?Fehler beim Löschen der Datei: %sFehler beim Laden der Datei: %sFehler beim Verschieben der Datei: %s (zu sich selbst)Fehler beim Verschieben der Datei: %s nach: %sFehler beim Verschieben der Datei: %s nach: %s während des Verschiebens mehrerer DateienFehler beim Öffnen der Pipe zum Schreiben. %sFehler beim Löschen einer alter Dateien aus dem Papierkorb.Fehler beim Umbenennen der Datei: %s nach: %sFehler beim Umbenennen der Datei: %s nach: %sFehler beim Schreiben der Chronikliste: %s Letzten Vorgang rückgängig machenEinheit:unbegrenztFehler beim Link entfernenUnsortiertUnbenanntUnbenannt-%dAufruf: gqview [Optionen] [Pfad] Aktuelles benutzengemeinsamen Speicher für Vorschaubilder verwendenxvpics-Vorschaubilder benutzen, wenn gefunden (nur Lesezugriff)WertAnsicht_IconansichtBau_mansichtIn _neuem Fenster anzeigenWenn neues Bild ausgewählt wird:Beim Umgang mit mehreren Dateien bitte ein Verzeichnis und keine Datei wählen.BreiteFensterXVXpaintZoom_OriginalgrößeVer_größernVer_kleinernVergrößernZoomzunahme:VerkleinernZu Ausgangsgröße zoomen[menge 1]_InfoInhalt _hinzufügen_Ausrichten_Hinzufügen_Inhalt_Kopieren_Kopieren..._Löschen_Löschen..._Verwerfen_Bearbeiten_Datei_Duplikate suchen..._Wasserspiegelung_Werkzeuge schwebend_Vollbildmodus_HilfeDatei_liste verbergen_TastenkürzelS_chlüsselworte_ListeS_piegeln_Verschieben_Verschieben...Neue Sa_mmlungNeues _Verzeichnis...S_ammlung öffnenÜ_berschreibenD_rucken..._Eigenschaften_Eigenschaften..._BeendenDateiliste a_ktualisieren_VersionsinformationenEnt_fernen_Umbenennen_Umbenennen...Drehen um 90° nach _rechts (jpeg)Sammlung _speichern_Suchen...Über_springenÜber_springe Verzeichnisse_Diashow_SortierenDiashow _startenDiashow be_enden_Vorschaubilder+Metadaten_VorschaubilderEin Verzeichnis _höher_AnsichtIn _Fenster einpassenSportnachundBlendenautomatikautomatischDurchschnittvorzwischenunten links unten rechts mittenbetontcmcmKlicke den Start-Button, um mit der Bereinigung zu beginnen.KommentarebeinhaltetkreativTageslichtmit AnpassungfertigPunktleergleichFehler beim Speichern der Konfigurationsdatei: %s welche nicht vorkommen dürfenerstes BildBlitzLeuchtstofflampeim Verzeichnisgrößer alsWerkzeuge verbergenin %s...in (unbekannt)...ZollZollunendlichUngültig oder ignoriert: %s Benutzen Sie --help für Optionen istjpeg, hohe Qualitätjpeg, niedrige Qualitätjpeg, mittlere QualitätLandschaftletztes Bildlinks untenlinks obenkleiner alsmanuellwovon alle vorkommen müssenwovon mind. 1 davon vorkommtmmModus:MehrfachbereicheMehrfach-Punkteneues_Verzeichnisnächstes Bildneinnormalunbekanntohne AnpassungauseinDatei öffnenDatei in neuem Fenster öffnenanderesSeite %d von %dteilweisePicaPunktePortraitvorheriges BildGQview beendenRote Augen-Effekt vermindernin den letzten Suchergebnissenrechts untenrechts obenläuft...SekundenBildwechselverzögerung in SekundenWerkzeuge anzeigenVerschlusszeitautomatikPunktVollbild einDiashow (inkl. Unterverz.) startenDiashow einVollbild ausDiashow ausAbbruch durch BenutzerHalte an...Vollbildmodus umschaltenDiashowmodus umschaltenoben links oben rechts HalogenlampeunbekanntGültige Optionen sind: jaja, mit Anpassungja, ohne Anpassung