)81 82;87n808E8D97b959190:3: ;:F: H:U:]:d:l:u:~: : :::: :: ;";1;F;Y;p;;#;;;; ; << '<5< M<W<<v< <<< << < <+= 2=S= \=g=y=== = =(= ==>>>>'> .><>W>r>!>>n>?"?6?H?^?g?? ? ??? ?? ?@@'@)9@ c@,o@ @@ @ @@ @@@A#A 7ACA HA VA`A tA~AAAAA ABBB&BCBHBMB \BjBzBBBB B BB BCC,C ICUC ]CjCrC C CCCCCD D *D8DMDjDrD{DDD D D D D DDDEE (E2E 7EEE WEeE vE&EEE!EFF&F =F KF XFcF xF F FF F F F FF FFFF FGG3GPGeG2yGGG G GGGGGH H H Hk'H HH HHHHHH II I-I2ILI\IcIiIoI~III III IIJ"J6JLJ]JlJ|J J JJJJJJ J'JK KK *K4K 7KCK KK VK dKnK wK KKKK K KK KKK LLL L&L CL PL\L eLpL LLL$LL LL L L MM %M2MAMPMiMxMMMMMMMMMMM M MN0N*8N!cNN NNNNNNNNNOO 5O AOMO VObOiOnOwOOO"OOOOPP"1PTP&nPPP&P'PQ)QDQKQ [QgQ}Q(QQ+Q$Q R R !R,RX;{X=X XYY YY#Y(Y .Y;YPY1aY"YY9YZ?+ZkZZ"ZZ9Z%[+:[!f[ [%[[[ [ [[\ \ \ ?\K\,f\\\\ \\\G\3]9]A]D]K] P]Z] c]m]u]]]]] ]]] ]]]] ]]^ ^^&^,^ =^J^P^`^ t^~^^^^^^^ ^ ^ ^^^_ __$_ ,_7_I_ Z_e_ k_ y_____ _ __ ____` ``` ` (` 4`A` Q` \`h`}``````````` `` aa a $a/a8aHaMaTa.]aaaaa a a aa aa b b b$b *b 8b Cb NbYb\b cbobbb bbb bbbbbbbbc c c &c1c9c Ycdclcqcccccc cccd d$dl GlQlcl{ll ll<l l mm !m +m 7mBmKm!_m#mm!m mmnnnn n#no oo+/o[o{oo oooo;o %p60pgp xppppppp"q(q CqOqUq dqoqq(qq$qq& r4r FrPrir ~rrrrrrr!rs%&s Lsms}ssss/s t t t&t /t Pt [tgtttt(t tu u/(HC|XK\Lz|l =aFudv"'Hb-7]E3,k} <PAg9*6JH/w_*nBgR0*_R)30s^Dxe<Eeq[Jh+QA.;Oo,jq\-&.(Bn4Y >~6?q$;8mKMXw6/ bLUE pk V>Nl^aN xk 5 z&p=ISF|u2 SM%RWlQ#?`NVcF%3s +t, --with-tools force show of tools --debug turn on debug output -f, --fullscreen start in full screen mode -h, --help show this message -l, --list open collection window for command line -r, --remote send following commands to open window -rh,--remote-help print remote command list -s, --slideshow start in slideshow mode -t, --without-tools force hide of tools -v, --version print version info Paused Slideshow#% similar to%.1f GB%.1f K%.1f MB%d bytes%d files%d files (set 2)%d files%s%d images%d images (%d)%d matches found in %d files%s - GQview Collection%s, %d files%s, %d files (%s, %d)%s, %d files (%s, %d)%s%s, %d files%s( %d x %d ) %s bytes( ? x ? ) %s bytes(drag to change order)(no read permission) %s bytesA file with name %s already exists.About - GQviewAbout to delete the file: %sActive monitorActive screenAdd BookmarkAdd CollectionAdd _BookmarkAdd contents _recursiveAdd imageAdd keywords to selected filesAdd keywords to selected files, replacing the existing ones.Add selectionAdd to new collectionAdvancedAdvanced viewAllAll FilesAll filesAllow enlargement of image for zoom to fit.An error occured printing to %s.ApertureAppearanceAppend collectionAppend from collection...Append from file listArtAscendingAuto renameAuto rotate image using Exif informationBegin textBehaviorBestBilinearBlack backgroundBottom:C_learC_lose windowCache Maintenance - GQviewCache and Data MaintenanceCache thumbnailsCache thumbnails into .thumbnailsCameraCan not auto rename with the selected number set, one or more files exist that match the resulting name list. CancelCase sensitive sortChange to folder:Change to home folderChecksumChoose the destination folder.Clean upClear cacheClear trashClearing cached thumbnails...Clearing thumbnails...Close _windowClose collectionCo_ntinueCollection FilesCollection emptyCollection existsCollection has been modified. Save first?CollectionsCollections have been modified. Quit anyway?Command lineComment:Compare by:Compare to:Compare two file setsComparing...Compress ratio:Configure optionsConfirm file deleteContinue slides_howConvenienceCopyCopy - GQviewCopy fileCopy multiple filesCopyrightCould not create dir:%s Could not create folderCreate folder in: %s named:Create thumbnailsCreating GQview dir:%s Credits...CustomCustom printerCustom printer:Custom similarity threshold:DPI:DateDate digitizedDate originalDefault printerDefaultsDelay between image change:DeleteDelete all cached thumbnails.Delete failedDelete fileDelete file - GQviewDelete file?Delete files - GQviewDelete multiple filesDescend folders in tree viewDescriptionDesktopDestination:DetailsDetermined by Window ManagerDimensionsDimensions:Disable File FilteringDisable screen saverDithering method:Drop files to compare them.Dropped list includes folders.E_xif dataEdit BookmarkEdit command resultsEdit favorite keywords list.EditorsElementsEmptyEnable Delete keyEnd textEnvelope #10Envelope #9Envelope C4Envelope C5Envelope C6Error copying fileError creating folderError moving fileError renaming fileExecutiveExifExisting fileExit _full screenExposure biasExposure programF_ull screenFailed to rename %s The number was %d.Failed to rename %s to %s.Failed to run command: %s Failed to save the collection: %sFailure writing to file %sFavoriteFavorite keywords listFile %d of %dFile date isFile date:File deletion failedFile format:File nameFile name:File not foundFile size isFile size:File type:File typesFile:Filename:FilesFilterFilter:FilteringFind _duplicates...Find duplicates - GQviewFind duplicates recursive...Fit image to _windowFit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFlashFloat ControlsFocal lengthFolder existsFolder not foundFolder:FoldersFontFormatFormat:Full screenFull sizeGQview %s Copyright (c) %s John Ellis website: %s email: %s Released under the GNU General Public LicenseGQview - exitGQview PreferencesGQview ToolsGQview full screenGQview thumbnail cacheGeneralGroup:HeightHelp - GQviewHide file _listHide tool_barHomeHyper (best, but slowest)ISO sensitivityI_consIcon:ImageImage %d of %dImage content isImage descriptionImage dimensions areImage fileImage properties - GQviewImage search - GQviewImage size:In place renamingInclude subfoldersInvalid destinationInvalid file name: %sInvalid filenameInvalid folderKeyword PresetsKeywordsKeywords:LandscapeLayoutLeave Zoom at previous settingLeft:LegalLetterLight sourceLimit size when auto-sizing window (%):LinkLink failedLoading thumbs...Location:MBMaintenanceMarginsMatch caseMaximum size:Menu nameMetadataMetering modeMiscellaneousMonitorMouse wheel scrolls imageMoveMove - GQviewMove _downMove _upMove fileMove multiple filesN_ew folder...NameName:NatureNavigationNearest (worst, but fastest)New BookmarkNew _windowNew fileNew folderNew folder - GQviewNew name:NoneNormalOffscreen cache size (Mb per image):One image per pageOpen _recentOpen collectionOrientationOrientation:Original NameOriginal name:Output of %sOverwrite FileOverwrite _allOverwrite existing file?Overwrite fileOverwrite file?Owner:P_references...Padding:Page %dPaperPathPath:Pause slides_howPeoplePermission deniedPhoto 6x4Photo 8x10PlacesPlease enter an existing file for image content.Please enter an existing folder to search.Please select an existing folder.PortraitPossessionsPostScript filePostcardPreload next imagePreviewPrint - GQviewPrint...PrinterPrinting %d pages to %s.Printing errorProgressive keyboard scrollingProof sheetProof size:Quality:Quit GQviewRandomRankRe_freshReading checksums...Reading dimensions...Reading similarity data...Rectangular selection in icon viewRecurseRefresh file listRefresh on file changeRem_oveRemember print settingsRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRemote GQview not running, starting...Remote command list: Remote not available Remove orphaned keywords and comments.Remove orphaned or outdated thumbnails.Removing old metadata...Removing old thumbnails...RenameRename - GQviewRename fileRename multiple filesRenderRender thumbnails for a specific folder.RepeatReplace existing file by renaming new file.Replace existing file with new file.Reset editorsReset filtersResolutionReview %d filesRight:Rotate 1_80Rotate _180Rotate _counterclockwiseRotate jpeg clockwiseRotate jpeg counterclockwiseSIGPIPE error writing to printer.S_kip allS_tartSafe deleteSafe delete: %sSave FailedSave collectionSave collection _as...Save comment nowScreenSearch:Searching...Select _allSelect _noneSelect allSelect folderSelect group _1 duplicatesSelect group _2 duplicatesSelect iconSelect noneSelect pathSelectionSet as _wallpaperSet zoom 1:1Shared thumbnail cacheShowShow _thumbnailsShow entries that begin with a dotShow filename _textShow hiddenShow thumbnailsShutter speedSimilaritySimilarity (custom)Similarity (high)Similarity (low)SizeSize:Slide showSlideshow recursiveSmooth image flipSortSort ManagerSort _managerSort by dateSort by nameSort by numberSort by pathSort by sizeSorting...SourceSource and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationSpecified path: %s is a folder, collections are filesStart #StartupStateStay above other windowsStore keywords and comments local to source imagesStore thumbnails local to source imagesSubject distanceTabloidTagTextThe GimpThe collection: %s already exists.The current collection is empty, save aborted.The folder: %s already exists.The path: %s already exists as a file.The specified folder can not be found.This will remove all thumbnails that have been saved to disk, continue?This will remove the trash contents.This will reset the edit commands to the defaults. Continue?This will reset the file filters to the defaults. Continue?Thumbnail image in cache failed to load, trying to recreate. ThumbnailsTilesTodoToggle _slideshowToolsTop:Tr_eeTransparent:Turn off safe deleteTwo pass zoomingUnable to access or create the trash folder. "%s"Unable to copy file: %s to itself.Unable to copy file: %s to: %sUnable to copy file: %s to: %s during multiple file copy.Unable to create folder: %sUnable to delete file: %s Continue multiple delete operation?Unable to delete file: %sUnable to load: %sUnable to move file: %s to itself.Unable to move file: %s to: %sUnable to move file: %s to: %s during multiple file move.Unable to open pipe for writing. "%s"Unable to remove old file from trash folderUnable to rename file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to write history lists to: %s Undo last imageUnits:UnlimitedUnlink failedUnsortedUntitledUntitled (%d)Usage: gqview [options] [path] Use currentUse shared thumbnail cacheUse xvpics thumbnails when found (read only)ValueViewView as _iconsView as _treeView in _new windowWhen new image is selected:When operating with multiple files, please select a folder, not a file.WidthWindowsXVXpaintZoomZoom _1:1Zoom _inZoom _outZoom inZoom increment:Zoom outZoom to original size[set 1]_About_Add contents_Adjust_Append_Contents_Copy_Copy..._Delete_Delete..._Discard_Edit_File_Find duplicates..._Flip_Float file list_Full screen_Help_Hide file list_Keyboard shortcuts_Keywords_List_Mirror_Move_Move..._New collection_New folder..._Open collection..._Overwrite_Print..._Properties_Properties..._Quit_Refresh_Release notes_Remove_Rename_Rename..._Rotate clockwise_Save collection_Search..._Skip_Skip folders_Slideshow_Sort_Start slideshow_Stop slideshow_Thumbnail maintenance..._Thumbnails_Up to parent_View_Zoom to fitactionafterandapertureautoaveragebeforebetweenbottom leftbottom rightcenter weightedcentimetercentimetersclick start to begincommentscontainscreativedaylightdetected by strobedonedotemptyequal toerror saving config file: %s excludefirst imageflashfluorescentfoldergreater thanhide toolsin %s...in (unknown)...inchinchesinfinityinvalid or ignored: %s Use --help for options isjpeg, high qualityjpeg, low qualityjpeg, normal qualitylandscapelast imageleft bottomleft topless thanmanualmatch allmatch anymillimetersmode:multi-segmentmulti-spotnew_foldernext imagenonormalnot definednot detected by strobeoffonopen fileopen file in new windowotherpage %d of %dpartialpicaspointsportraitprevious imagequitred-eye reductionresultsright bottomright toprunning...secondsset slide show delay in secondsshow toolsshutterspotstart full screenstart recursive slide showstart slide showstop full screenstop slide showstopped by userstopping...toggle full screentoggle slide showtop lefttop righttungsten (incandescent)unknownvalid options are: yesyes, detected by strobeyes, not detected by strobeProject-Id-Version: gqview-1.5.9_it Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:05-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-26 16:44+0100 Last-Translator: Costantino Language-Team: Italiano MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 +t, --with-tools visualizza gli strumenti --debug abilita l'uscita di correzione -f, --fullscreen avvia in modalità schermo intero -h, --help mostra questo messaggio -l, --list apre la finestra della collezione da linea di comando -r, --remote invia i comandi seguenti per aprire una finestra -rh,--remote-help stampa la lista remota dei comandi -s, --slidehosw avvia in modalità presentazione -t, --without-tools non visualizza gli strumenti -v, --version stampa le informazioni sulla versione In pausaPresentazione# % uguale a%.1f GB %.1f K %.1f MB %d byte%d file%d file (gruppo 2)%d file%s%d immagini%d immagini (%d)%d corrispondenze trovate in %d file%s - Collezione di GQview%s, %d file%s, %d file (%s, %d)%s, %d file (%s, %d)%s%s, %d file%s( %d x %d ) %s byte( ? x ? ) %s byte(trascina per cambiare l'ordine)(nessun permesso di lettura) %s byteEsiste già un file chiamato %s.Riguardo - GQviewRiguardo il cancellare il file: %sMonitor attivoSchermo attivoAggiungi segnalibroAggiungi collezioneAggiungi _SegnalibroAggiungi dei contenuti _ricorsivamenteAggiungi immagineAggiungi delle parole chiavi ai file selezionatiAggiungi delle parole chiavi ai file selezionati e sostituisci quelle già esistenti.Aggiungi selezioneAggiungi alla nuova collezioneAvanzatoVista avanzataTuttoTutti i fileTutti i filiPermetti l'espansione delle immagini per adattarle.Si è verificato un errore scrivendo sul file %s.AperturaApparenzaAccoda collezioneAccoda da collezione...Accoda dalla lista dei fileArteAscendenteRinomina automaticamenteRuota automaticamente l'immagine usando le informazioni ExifInizio testoComportamentoMiglioreBilineareSfondo neroInferiore:Pu_lisciChi_udi la finestraManutenzione della cache - GQviewManutenzione della cache e dei datiRicorda le miniatureMetti le miniature in .thumbnailsFotocameraNon è possibile rinominare automaticamente impostando il numero selezionato: esistono uno o più file che corrispondono al nome della lista risultante. AnnullaOrdinamento maiuscolo/minuscoloSposta nella cartella:Vai alla cartella homeChecksum Scegli la cartella di destinazione.PulisciSvuota la cacheSvuota il cestinoSto cancellando le miniature nella cache...Sto cancellando le miniature...Chiudi la _finestraChiudi collezioneCo_ntinuaFile di collezioneCollezione vuotaLa collezione esiste giàLa collezione è stata modificata. Non vuoi prima salvarla?CollezioniSono state modificate delle collezioni. Esco comunque?Linea di comandoCommento:Confronta per:Confronta con:Confronta due gruppi di fileSto confrontando...Rapporto di compressione:Opzioni di configurazioneConferma la cancellazione dei fileContinua la presenta_zioneConvenienzaCopiaCopia - GQviewCopia fileCopia più fileDiritti d'autoreNon è possibile creare la cartella: %s Non riesco a creare la cartellaCrea una cartella in: %s e chiamata:Crea miniatureSto creando la cartella di GQview: %s Riconoscimenti...PersonaleStampante personalizzataStampante personale:Soglia personale di somiglianza:DPI:DataData digitalizzataData originaleStampante predefinitaImpostazioni prestabiliteAttesa prima del cambio immagine:CancellaCancella tutte le miniature in cache.La cancellazione non è riuscitaCancella i fileCancella il file - GQviewCancella il file?Cancella - GQviewCancella file multipliApprofondisci le cartelle nella vista ad alberoDescrizioneScrivaniaDestinazione:DettagliDaterminato dal gestore finestreDimensioniDimensioni:Disabilita i filtri sui fileDisabilita salvaschermoMetodo di sfumatura:Sposta i file per confrontarli.La lista rimossa include delle cartelle.Dati E_xifModifica i segnalibriModifica i risultati del comandoModifica la lista delle parole chiavi favorite.EditoriElementiVuotaAbilita tasto CancFine testoInviluppo #10Inviluppo #9Inviluppo C4Inviluppo C5Inviluppo C6Si è verificato un errore durante copia del fileSi è verificato un errore creando la cartellaSi è verificato un errore durante lo spostamento del fileSi è verificato un errore mentre rinominavo il fileEsecutivoExifIl file esiste già_Smetti la modalità a schermo interoOrientamento dell'esposizioneProgramma di esposizioneSchermo i_nteroNon sono riuscito a rinominare %s Il numero era %d.Non è possibile rinominare il file %s in %s.Non sono riuscito ad avviare il comando: %s Non è stato possibile salvare la collezione: %sImpossibile scrivere sul file %sFavoritoElenco delle parole chiavi favoriteFile %d di %dLa data del file èData del file:La cancellazione del file è fallitaFormato del file:Nome del fileNome file:Il file non è stato trovatoLa dimensione del file èDimensioni del file:Tipo di file:Tipi di fileFile:Nome del file:FileFiltroFiltro:FiltraggioTrova i duplicati...Trova i duplicati - GQviewTrova i duplicati ricorsivamente...Adatta l'immagine alla _finestraAdatta l'immagine alla finestraAdatta l'immagine alla finestra quando gli strumenti sono nascosti o flottantiFlash Controlli flottantiLunghezza focaleLa cartella esisteLa cartella non è stata trovataCartella:CartelleCarattereFormatoFormato:Schermo interoDimensione pienaGQview %s Copyright (c) %s John Ellis Sito web: %s Posta elettronica: %s E' un programma rilasciato sotto la GNU General Public LicenseGQview - uscitaPreferenze di GQviewStrumenti di GQviewGQview a schermo interoCache delle miniature di GQviewGeneraleGruppo:AltezzaAiuto - GQviewNascondi la _lista dei fileNascondi la _barra degli strumentiHome Ultra (migliore, ma più lento)Sensibilità ISO_IconeIcona:ImmagineImmagine %d di %dIl contenuto dell'immagine èDescrizione dell'immagineLe dimensioni dell'immagine sonoFile immagineProprietà dell'immagine - GQviewCerca immagine - GQviewDimensione dell'immagine:Rinomina sul postoIncludi sottocartelleLa destinazione non è validaIl nome del file non è valido: %sIl nome del file non è validoLa cartella non è validaImpostazioni delle parole chiaviParole chiaviParole chiavi:OrizzontaleStrutturaUsa l'impostazione precedente dell'ingrandimentoSinistro:LegaleLetteraSorgente di luceDimensione limite della finestra quando si autoridimensiona (%):CollegamentoNon riesco a collegarmiSto caricando le miniature...Posizione:MBManutenzioneMarginiCoincide su maiuscolo/minuscoloDimensione massima:Nome menùMetadatiModalità di conteggioVarieMonitor L'immagine è scorsa dalla rotella del mouseSpostaSposta - GQviewSposta in _bassoSposta in _altoSposta fileSposta più fileN_uova cartella...NomeNome:NaturaNavigazionePiù vicino (peggiore, ma veloce)Nuovo segnalibro_Nuova finestraNuovo fileNuova cartellaNuova cartella - GQviewNuovo nome:NessunoNormaleDimensione della cache offscreen (MB per immagine) :Una sola immagine per paginaApri recent_iApri collezioneOrientazioneOrientazione:Nome originaleNome originale:Uscita di %sSovrascrivi fileSovrascrivi _tuttoSovrascrivo il file esistente?Sovrascrivi i fileSovrascrivo il file?Proprietario:P_referenze...Riempimento:Pagina %dCartaPercorsoPercorso:Pa_usa nella presentazioneGentePermesso negatoFoto 6x4Foto 8x10LuoghiPer favore, immetti un file esistente come contenuto dell'immagine.Per favore, per la ricerca immetti il nome di una cartella esistente.Per favore, seleziona una cartella esistente.RitrattoOggettiFile PostscriptCartolinaPrecarica l'immagine successivaAnteprimaStampa - GQviewStampa...StampanteSto stampando %d pagine su %sErrore di stampaScorrimento progressivo da tastieraVerifica la cartaVerifica dimensione:Qualità:Chiudi GQviewCasualeRangoAg_giornaSto leggendo i checksum...Sto leggendo le dimensioni...Sto leggendo i dati di somiglianza...Selezione rettangolare in vista iconaRicorsivamenteAggiorna la lista dei fileAggiorna quando cambiano i fileRimu_oviRicorda le impostazioni di stampaRicorda lo stato degli strumenti (flottanti o nascosti)Ricorda la posizione delle finestreL'istanza remota di GQview non è in esecuzione, l'avvio...Lista dei comandi remoti: Non è disponibile in remoto Rimuovi le parole d'ordine orfane e i commenti.Rimuovi le miniature orfane o datate.Sto rimuovendo i vecchi metadati...Sto rimuovendo le vecchie miniature...RinominaRinomina - GQviewRinomina il fileRinomina file multipliCreaCrea le miniature per una specifica cartella.RipetiSostituisci il file esistente rimominando il nuovo file.Sostituisci il file esistente con un nuovo file.Reimposta gli editoriReimposta i filtriRisoluzionePassa in rassegna %d fileDestro:Ruota di 1_80 gradiRuota di _180 gradiRuota in senso _antiorarioRuota l'immagine JPEG in senso orarioRuota l'immagine JPEG in senso antiorarioSi è verificato l'errore SIGPIPE inviando alla stampante.S_alta tuttoA_vvia Eliminazione sicuraEliminazione sicura: %sIl salvataggio non è riuscitoSalva collezioneSalva la collezione _come...Salva il commento adessoSchermoCerca:Sto cercando...Seleziona _tuttoNon selezionare _nullaSeleziona tuttoSeleziona cartellaSeleziona i duplicati del gruppo _1Seleziona i duplicati del gruppo _2Seleziona iconaNon selezionare nullaSeleziona percorsoSelezioneImposta come _sfondoImposta l'ingrandimento ad 1:1Condividi la cache delle miniatureMostraMostra le _miniatureMostra gli elementi che iniziano con un puntoMostra i _testi dei fileMostra i file nascostiMostra le miniatureVelocità otturatoreSomiglianzaSomiglianza (personalizzata)Somiglianza (alta)Somiglianza (bassa)DimensioneDimensione:PresentazionePresentazione ricorsivaSfuma l'immagine ribaltataOrdinaGestione degli ordinamentiAmmini_stratore di ordinamentoOrdina per dataOrdina per nomeOrdina per numeroOrdina per percorsoOrdina per dimensioneSto ordinando...SorgenteLa sorgente e la destinazione coincidono: l'operazione è stata quindi annullata.La sorgente corrisponde alla destinazioneLa sorgente della copia coincide con la destinazioneLa sorgente dello spostamento coincide con la destinazioneIl percorso specificato: %s è una cartella, le collezioni sono fileAvvia #AvviaStatusStai sopra le altre finestreConserva le parole chiavi e i commenti assieme alle immagini sorgentiConserva le miniature assieme alle immagini sorgentiDistanza del soggettoRotocalcoEtichettaTestoThe GimpLa collezione: %s esiste già.La collezione corrente è vuota: il salvataggio è stato annullato.La cartella: %s esiste già.Il percorso: %s esiste già come file.Non riesco a trovare la cartella specificata.Questo rimuoverà tutte le miniature che sono state salvate su disco. Continuo?Questo rimuoverà i contenuti del cestino.Questo reimposterà i comandi di modifica a quelli prestabiliti. Continuo?Questo reimposterà i filtri dei file a quelli prestabiliti. Continuo?Non sono riuscito a caricare le miniature dalla cache: provo a ricrearle. MiniatureTaccheDa fareAvvia/Ferma pre_sentazioneStrumentiSuperiore:Al_beroTrasparente:Disabilita l'eliminazione sicuraIngrandimento in due passaggiNon è possibile accedere o creare il cestino. "%s"Non è possibile copiare il file: %s su se stesso.Non è possibile copiare il file: %s in: %sNon è possibile copiare il file: %s in: %s mentre si esegue la copia di più file.Non riesco a creare la cartella: %sNon riesco a cancellare il file: %s Continuo con la cancellazione multipla?Non è possibile cancellare il file: %sNon riesco a caricare: %sNon è possibile muovere il file: %s su se stesso.Non è possibile spostare il file: %s in: %sNon è possibile spostare il file: %s in: %s mentre si effettua lo spostamento di più file.Non riesco ad aprire il collegamento per scrivere. "%s"Non è possibile rimuovere i vecchi file dal cestinoNon riesco a rinominare il file: %s in: %sNon riesco a rinominare il file: %s in: %sNon è possibile scrivere la cronologia in: %s Ripristina l'ultima immagineUnità:IllimitatoLa disconnessione non è riuscitaNon ordinatoSenza titoloSenza titolo (%d)Uso: gqview [opzioni] [percorso] Usa la cartella correnteUsa la cache condivisa delle miniatureUtilizza le miniature di Xvpic se esistono (sola lettura)ValoreVistaVedi come _iconeVedi come _alberoVisualizza in una _nuova finestraQuando viene selezionata una nuova immagine:Per favore, seleziona una cartella e non un file quando intendi operare con più file per volta.LarghezzaFinestreXvXpaintIngrandimentoIngrandimento _1:1In_grandisciRi_duciIngrandisciIncremento dell'ingrandimento:RiduciIngrandisci alla dimensione originale[gruppo 1]_Informazioni_Aggiungi dei contenuti_Aggiusta_Accoda_Contenuti_Copia_Copia..._CancellaE_limina..._Rigetta_Modifica_File Trova _duplicati...Ri_baltaLista _flottante dei fileSc_hermo intero_Aiuto_Nascondi lista fileScorciatoie da _tastiera_Parole chiavi_Lista_Speculare_Muovi_Muovi...Nuova _collezione_Nuova cartella...Apri c_ollezione...S_ovrascriviStam_pa..._Proprietà_Proprietà...C_hiudiAggio_rnaNote sulla ver_sione_Rimuovi_Rinomina_Rinomina..._Ruota in senso orario_Salva collezioneC_erca..._Salta_Ignora le cartelle_Presentazione_OrdinaA_vvia la presentazioneF_erma la presentazione_Manutenzione miniature...An_teprime_Su alla cartella origine_Vista_Adatta alla finestraazionedopoeaperturaautomaticomediaprimatrain basso a sinistrain basso a destracentro pesatocentimetricentimetriclick per partirecommentiil contenutocreativodiurnorilevato dallo strobofattopuntovuotauguale a si è verificato un errore salvando il file di configurazione: %s escludiprima immagineflash fluorescentecartellamaggiore dinascondi gli strumentiin %s...in (sconosciuto)...pollicipolliciinfinitànon valido o ignorato: %s Usa il comando gqview --help per ottenere le opzioni disponibili èJPEG, qualità altaJPEG, bassa qualitàJPEG, qualità normaleorizzontaleultima immaginein basso a sinistrain alto a sinistrameno dellamanualecoincide tuttonon coincide nullamillimetrimodalità:multisegmentomultispotnuova _cartellaimmagine successivano normalenon definitonon rilevato dallo strobospentoaccesoapri un fileapri un file in una nuova finestraaltropagina %d di %dparzialepicapuntiritrattoimmagine precedentechiudiriduzione degli occhi rossirisultatiin basso a destrain alto a destrain esecuzione...secondiimposta il ritardo della presentazione in secondimostra gli strumentiotturatoremacchiaavvia la modalità a schermo interoavvia presentazione ricorsivaavvia la presentazionesmetti la modalità a schermo interoferma la presentazioneè stato fermato dall'utenteSto fermando...attiva/disattiva la modalità a schermo interoavvia/ferma la presentazionein alto a sinistrain alto a destratungsteno (incandescente)sconosciutosono opzioni valide: sìsì, rilevato dallo strobosì, non rilevato dallo strobo