Ţ•œüÓÜ ( 1) 2[ 7Ž 0Ć 5÷ 1-0_ ˜ŁĽ Ž šĂŇď$ :DVp†‹”ĽŹ ľÁŇ ă ď ü  "4HMf~ƒ Š ˜ ¤ŻĆŘôü'9M!hŠŸ §ąĘç2ű. =J]ej„Šœ°Ć×'ö 0:TY^{€$‡ŹťĘĎâ &<W"iŒŚ­ ´Ŕ Đ Ű ç"ô  #.@QV \g{9€ş"Ő"ř.$&SGz=  "4?S“"­Đ!ď %2Xa j x ™,ĽŇ×óűţ &<Zc.s˘7ś+î8?S1“7Ĺ+ý<)f m{ } ˆ– ž"ŤÎáů  ': S ]i„–Ź žĚÓâ ń ü 5=]y†ĄąśÔ&ç " 7X!w ™!ş"Ü˙   + K 5b ˜ Ź ş Ď × !Ý ˙ ! !)!B!'W!4!´!É!#Ů!ý!"$ "/"4"?="}""Ł"§" Â" ă" í"÷" ##4#,L#y# ‘# ›#§# Ć# Ô# ß#ę#"$ %$ 3$=$P$c$ l$ v$„$ $.Š$Ř$'đ$%%>%4G% |%F%Tä% 9&C&*I&%t&Fš&á&*'&+'(R'({'*¤' Ď' Ü'č'!ů'(8.(g(n(‰(Ž(‘(˜( ( ą(ť(1Ú( ))8$)])6N™ Š…fƒU{ZYb8Ez`9†SxX ‚•“‰,€s<‘–=mF‡KD˜5k yp[J'C_‹Ž”3|O"ˆ}g„wŒ2G r—\&]d@PoR(H%-! ^1TW4+’n?VhtBlcuLM.qAe*Qj ›Išœ)/i$~;v>:07#a +t, --with-tools force show of tools --debug turn on debug output -f, --fullscreen start in full screen mode -h, --help show this message -s, --slideshow start in slideshow mode -t, --without-tools force hide of tools -v, --version print version info Paused Slideshow#%d files%d files%s%d images%d images (%d)%d matches found in %d files%s - GQview CollectionAbout to delete the file: %sAdd to new collectionAll FilesAppend collectionAppend from collection...Append from file listBestBilinearCache thumbnailsCancelChecksumClear cacheCollection FilesCollection emptyCollectionsCommand LineCommand lineCompare by:Comparing...Configure optionsConfirm file deleteCopyCould not create dir:%s Creating GQview dir:%s DateDeleteDelete failedDelete fileDimensionsDisable File FilteringDithering method:Drop files to compare them.EditorsEmptyEnable Delete keyError copying fileError moving fileError renaming fileFailed to rename %s to %s.Failed to save the collection: %sFile deletion failedFilter:FilteringFind duplicates - GQviewFind duplicates recursive...Fit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFloat ControlsGQview ToolsGQview full screenGeneralHomeHyper (best, but slowest)ImageIn place renamingInvalid destinationInvalid file name: %sInvalid filenameLeave Zoom at previous settingLimit size when auto-sizing window (%):Loading thumbs...Menu nameMouse wheel scrolls imageMoveNameNearest (worst, but fastest)NoneNormalOffscreen cache size (Mb per image):Overwrite FileOverwrite filePathPreload next imageProgressive keyboard scrollingQuality:RandomReading checksums...Reading dimensions...Reading similarity data...Refresh file listRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRenameRepeatSave FailedSave collectionSelect allSelect noneSet zoom 1:1Show entries that begin with a dotShow hiddenSimilaritySimilarity (high)Similarity (low)SizeSize:Slide showSlideshow recursiveSortSource and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationThe GimpThe current collection is empty, save aborted.The path: %s already exists as a file.This will remove all thumbnails that have been saved to disk, continue?Thumbnail image in cache failed to load, trying to recreate. ThumbnailsTilesUnable to copy file: %s to itself.Unable to copy file: %s to: %sUnable to delete file: %s Continue multiple delete operation?Unable to delete file: %sUnable to move file: %s to itself.Unable to move file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to write history lists to: %s UnsortedUntitledUntitled (%d)Usage: gqview [options] [path] Use currentUse xvpics thumbnails when found (read only)ViewWhen new image is selected:WindowsXVXpaintZoom inZoom increment:Zoom outZoom to original sizeerror saving config file: %s in %s...in (unknown)...invalid or ignored: %s Use --help for options valid options are: Project-Id-Version: gqview-0.10.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:05-0500 PO-Revision-Date: fixme Last-Translator: Matej Erman Language-Team: slovene MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8 bit +t, --with-tools pokaže orodja --debug vklopi razhroščevalni izhod -f, --fullscreen se zažene v celozaslonskem načinu -h, --help pokaže to sporočilo -s, --slideshow se zažene z diaprojekcijo -t, --without-tools skrije orodja -v, --version izpiše informacije o različici PremorDiaprojekcija#%d datotek%d datotek %s%d slik%d slik (%d)Našel %d ujemajočih v %d datotekah%s - GQview zbirkaO brisanju datoteke: %sDodaj k novi zbirkiVse datotekeDodaj zbirkoDodaj iz zbirke...Dodaj iz seznama datotekNajboljšeDvolinearnoPredpomnilnik za miniaturePrekličiPovzetekPočisti predpomnilnikDatoteke od zbirkPrazna zbirkaZbirkeUkazna vrsticaUkazna vrsticaPrimerjaj:Primerjam...Nastavi možnostiPotrditev brisanja datotekPrepišiNe morem ustvariti imenika: %s Ustarjam GQview imenik: %s DatumZbrišiBrisanje je bilo neuspešnoZbriši datotekoMereOnemogoči filtritanje datotekNačin zameglevanjaSpusti datoteke za njihovo primerjavo.UrejevalnikiPraznoOmogoči tipko deleteNapaka pri prepisovanju datotekeNapaka pri premikanju datotekeNapaka pri preimenovanju datotekeNeuspešno preimenovanje %s v %s.Neuspešno shranjevanje zbirke: %sBrisanje datotek je bilo neuspešnoFilter:FiltriranjeNajdi dvojnike - GQviewNajdi dvojnike brez upiranja...Prilagodi sliko k oknuPrilagodi sliko k oknu, ko so orodja skrita/plavajočaPlavajoči krmilnikiGQview orodjaGQview celozaslonskoSplošnoDomovHiper (najboljše a najpočasnejše)SlikaPreimenovanje na mestuNapčen izvorNapačno ime datoteke: %sNapačno ime datotekePusti povečavo na prejšnjih nastavitvahOmeji velikost pri samodejnem prilagajanju okna (%):Nalagam miniature...Ime v izbirnikuMiškin kolešček za premikanje slikePremakniImeNajbljižje (najslabše a najhitrejše)BrezNormalnoVelikost predpomnilnika za izvenzaslonski prikaz (Mb na sliko):Piši prek datotekePiši prek datotekePotPrednaloži naslednjo slikoNapredno premikanje s tipkovnicoKakovost:NaključnoBerem povzetke...Berem mere...Berem podobnostne podatke...Osveži datotečni seznamZapomni si položaj orodja (plavajoča/skrita)Zapomni si položaj oknaPreimenujPonavljanjeShranjevanje je bilo neuspešnoShrani zbirkoIzberi vseIzberi ničNastavi povečavo na 1:1Pokaži vnose, ki se začnejo s pikoPokaži skritePodobnostPodobnost (velika)Podobnost (majhna)VelikostVelikost:DiaprojekcijaDiaprojekcija brez upiranjaRazvrstiIzvor in cilj sta enaka, operacija preklicana.Izvor se ujema s ciljemIzvor za prepisovanje se ujema s ciljemIzvor za premikanje se ujema s ciljemThe GimpTrenutna zbirka je prazna, shranjevanje je opuščeno.Pot: %s že obstaja kot datoteka.Vse miniature, ki so bile shranjene na disk bodo zbrisane, nadaljujem?Nisem mogel neložiti miniature v predpomnilniku, poskusil jo bom ponovno ustvariti. MiniaturePoljaNe morem prepisati datoteke: %s same vase.Me morem prepisati datoteke: %s v: %sNe morem zbrisati datoteke: %s Nadaljujem množično brisanje datotek?Ne morem zbrisati datoteke: %sNe morem premakniti daoteke: %s same vase.Ne morem premakniti datoteke: %s v: %sNe morem preimenovati datoteke: %s v: %sNe morem preimenovati datoteke: %s v: %sNe morem napisati seznama zgodovine v: %s NerazvrščenoNeimenovanoNeimenovano (%d)Uporaba: gqview [možnosti] [pot] Uporabi trenutnegaUporabi xvpics miniature, ko so najdene (samo za branje)PogledKo je označena nova slika:OknaXVXpaintPovečajVečanje povečavePomanjšajPovečaj na originalno velikostnapaka pri shranjevanju nastavitvene datoteke %s v %s...v (neznanem)...napačno ali ignorirano: %s Uporabite --help za možnosti veljavne možnosti so: