Ş•H\aœ  !, .9Wh o|¢§ ® ¼Èßò -72K~ š­µ»Ïî  =D"Vy“š ¡"®Ñ ×9â "7 "Z } &† ­ ¸ ?×  1 !P r “ ´ ,À í ò     ) ? ] f .v ¥ X¹    + H c j q „ “ › Ÿ ¸ Ä İ õ %4 MXDs¸Ìİîôú. 8QZ _j ˆ’©¸Öç ğ&û" (+3_#v š»$Ä é@ó>4s/9½(÷( I7Z’™³¶½ÄË.áJ*uGH*<1?,!B'76+AE2#) $3: > &%8@D094-;=F"(.C/ 5  Slideshow#%d files%sAbout to delete the file: %sCache thumbnailsCancelCommand LineConfigure optionsConfirm file deleteCopyDeleteDelete failedDelete fileDisable File FilteringError copying fileError moving fileError renaming fileFile deletion failedFilteringFit image to windowFit window to image when tools are hidden/floatingFloat ControlsGQview ToolsGQview full screenGeneralImageInvalid destinationLeave Zoom at previous settingLoading thumbs...Menu nameMoveOverwrite fileProgressive keyboard scrollingRandomRefresh file listRemember tool state (float/hidden)Remember window positionsRenameRepeatSet zoom 1:1Show entries that begin with a dotSize:Slide showSource and destination are the same, operation cancelled.Source matches destinationSource to copy matches destinationSource to move matches destinationThe GimpThe path: %s already exists as a file.ThumbnailsUnable to copy file: %s to: %sUnable to delete file: %s Continue multiple delete operation?Unable to delete file: %sUnable to move file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUnable to rename file: %s to: %sUsage: gqview [options] [path] Use currentUse xvpics thumbnails when found (read only)ViewWhen new image is selected:XVXpaintZoom inZoom outZoom to original sizeerror saving config file: %s in %s...in (unknown)...invalid or ignored: %s Use --help for options valid options are: Project-Id-Version: GQview 0.8.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-02 12:05-0500 PO-Revision-Date: 2000-04-07 17:09+0200 Last-Translator: Fatih Demir Language-Team: Turkish Gnome Translation Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9 Content-Transfer-Encoding: 8bit Resim şovu#%d dosya %s%s dosyasını silmek üzereyimTırnakları arabellekte tutVazgeçKomutaSeçenekleri ayarlaSilmeyi onaylaKopyalaSilSilerken bir hata oluştuDosyayı silDosya filtralarını kapatKopyalarken hata oluştuTaşırken bir hata oluştuYeniden adlandırırken bir hata oluştuSilerken bir hata oluştuFiltralamaPencerenin boyutuna ayarlaÇerezler gizli ya da dinamik çalışıyorsa pencereyi resme göre ayarlaDinamik ayarlamalarGQview ÇerezleriGQview tam ekranGenelResimGeçersiz hedefÖnceki büyütme/küçültme ayarlarını geçerli sayTırnakları yükliyorum ..Mönü adıTaşıÜstüne yazGelişebilir klavye kaydırmasıTesadüfenDosya listesini yenileDurumu unutma Pencere yerlerini aklında tutYeniden adlandırTekrarla1:1 gösterBir noktayla başlayan birimleri gösterBoy :Resim şovuKaynak ve hedef eşittir, işlem durduruldu .Kaynak hedefle eşittirKopyalanacak kaynak hedefle eşittirTaşılacak kaynak hedefle eşittirThe Gimp%s dizini zaten dosya halinde var .Tırnaklar%s dosyasını %s 'ye kopyalayamadım , bir yerde bir hata oluştu%s dosyasını silemedim , yine de öbür dosyaları sileyim mi ?%s 'yi maalesef silemedim%s'yi %s'ye taşıyamadım ( bir hata oluştu ). %s dosyasını %s'ye adlandırırken maalesef bir hata oluştu%s'yi %s'ye yeniden adlandıramadım. Kullanım : gqview [seçenekler] [dizin] Şu ankini kullanxvpics tırnaklarını bulunca onları kullan (salt-okunur)GösterYeni bir resim seçildiyseXVXpaintBüyültKüçültOrijinal boyuta getir%s ayar dosyasını kaydederken bir hata oluştu %s'de(bennebileyimne)'de%s geçersiz ya da dikkate alınmıyor --help ile seçenekleri öğrenebilirsin geçerli opsiyonlar :