h\     $ 5 ; G O V [ q x            ) . K N ` e l y        ' 5 > J V g 2p  ' 5  * 7 > N n        , < F J N R ] f p x            >)DU"i  2#)=g|(6M\ oLz< R>_%'6N#a*#"=]LIE0Z%% 0 C=N''0-'(U ~# "-Pgy   "  S@N(aKV/T6GZQ<$]WHfF_&' L>`+PI4!CJe5[8=XDY:^AO*)d?;hU\#  b 09,71%2-gM3"RBc.E# Pages24bit ColorADFAllAutoAutomatic Document FeederBatch scanBinaryBlack & WhiteClears all pagesColorCompressionCurrentCustomDateDelete selected pagesDeviceDevice-dependent optionsDocument authorDouble sidedFacingFlatbedGrayGrayscaleHalftoneHelpImportingJPEGJPEG QualityKeywordsLicensed under the GPLv2LineartMetadataModeMust scan facing pages firstNoNo scanners foundNoneNormalPDF filenamePage rangePaper sizeQuitRenumber pages from 1 to nResolutionReverseRotate 180Rotate 90 anticlockwiseRotate 90 clockwiseSave as PDFScanScan DocumentScan all pagesScan documentScanningSelect DateSelect _AllSelect all pagesSelectedSelects the paper size, e.g. A4, Letter, or CustomSet number of pages to scanSets the device to be used for the scanSets which side of a double-sided document is scannedSide to scanSingle sidedSourceSource documentSource document is double-sidedSource document is single-sidedSubjectTIFF filenameThumbnailsTitleTo aid the scan-to-PDF processTransparency AdapterTransparency UnitTrue GrayUnable to load imageUnknown message: Wait for buttonWarning: XPAYesZipZoom _100%Zoom _inZoom _outZoom inZoom outZoom to 100%Zoom to _fitZoom to fit_About_Delete_Edit_File_Help_New_Quit_Renumber_Save PDF_ViewpagesProject-Id-Version: gscan2pdf Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2007-10-02 22:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:34+0000 Last-Translator: booxter Language-Team: Belarusian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-16 13:28+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) # Аркушы24 бітыADFУсеАўтаматычнаАўтаматычная загрузка дакумэнтаўЧаргаванае сканаваннеДвайковыЧорна-белыАчышчае ўсе аркушыКаляровыУціскБягучыАдумысловыяДатаВыдаліць выбраныя старонкіПрыстасаваннеОпцыі сканараСтваральнік дакумэнтаДвухбаковыПярэдніПланшэтШэрыАдценні шэрага колеруПаўтонуДаведкаІмпартаваннеJPEGЯкасць JPEGГалоўныя словыЛіцэнзія GPLv2РысунакМэтаданніРэжымТрэба адсканаваць спачатку пярэднія бакіНеСканэраў нямаНямаЗвычайнаяНазва файла PDFДыяпазон аркушаўПамер лістаВыйсцеЗмяніць нумарацыю аркушаў ад 1 да nРаздзельнасцьАдваротныПавярнуць на 180Павярнуць на 90 улеваПавярнуць на 90 управаЗапісаць у PDFСканавацьСканаваць дакумэнтСканаваць усе старонкіСканаваць дакумэнтСканаваннеВыберыце датуВыбраць _усеВыбраць усе аркушыВыбраныВыбар памераў лістоў, напр., A4, Letter альбо АдумысловыВызначыць колькасць неабходных аркушаўВызначыць сканарВызначае бок дакумэнта, які скануеццаБок, які трэба адсканавацьАднабаковыКрыніцаДакумэнтДакумэнт двухбаковыДакумэнт аднабаковыТэмаНазва файла TIFFМініятурыНазваПадтрымаць працэс сканавання ў PDFАдаптар празрыстасціАдзінка празрыстасціСапраўды шэрыНемагчыма адкрыць малюнакНевядомае паведамленне: Чакаць націску кнопкіУвага: XPAТакZipМаштаб _100%Па_вяліцьПа_меншыцьПавяліцьПаменшыцьМаштаб 100%Расцягнуць у _вакнеРасцягнуць у вакне_Аб праграме_ВыдаліцьЗ_мяніць_Файл_Даведка_Новы_ВыйсцеЗмяніць _нумарацыюЗапісаць у _PDF_Выглядаркушы