3 L!  " <GN Vdt { 9" +,1,^#1"'&, S&_!&!(;@V]l s9,D\ r    %! 4!U!j!r!!!! !!! "#"7"J"]"p""""""!"#&#.#5#8#;#?#D#K# P#Z#c#w#L|### ## $ !$ +$8$ Q$&[$$$ $,$$$$$$$%%"%'%D%G%W%f%v% %% %%%%%%% %%&6+&-b&& & &&&& & & & &'!'>'X'h''''' '#'"'(( $(/(G( [(g(w( }( ( ($( ( (4() /) ;)F)[) `)n) }))))) ) )))2*3*'O*5w** ** ****+4+<+B+ H+R+Z+ _+m+ +O+R+&3, Z, d,o,u,,,, , ,,- &-c0-- ------ -*.$D.+i.%.-.'.)/#;/'_/J//// 0010A0T0X0g0k0 o0z0 000 0 0 00000 00 001 1111"1 (1 21<1C1I1O1X1\1b1j1{111 E3 P3 q3}3333#3 3 33 44 4 $4 24 ?4J4 R47\44O5&e5'55-55 6$68-66f6%646+6*$7)O7y7&7777#77&8A8 J8U8^8x8~888 888>8$49Y9!t99#9999 ::;: D:Q: b:m::{;/;#; ;< !<+<!F<h<!<(<)<<=)=D=W=j=$=====$ >/>6> >>K>N>Q>U> Z>d>k> z>> >W>?? .?;?Z? y? ?? ?'??? ?,?,@=@A@[@c@i@ @@@+@@@@@ A 'A2ADAZAkAAA AA A"AA;A28BkB%qBBBBBBBBBBC-CGCWC$wCCC!C C$C#CD&D-D=DSD hDvD D DD D,DDD> E%KEqEEEEEEEE F #F.F EF RF_FxF7F(F$F<G DGRG gG sGGG"G#G GG G H HHH0H IHXSH?H!HIII'$ILIQI&XI(I(III JbJtJ }JJJJJJ&J7K<?K3|K<K5K;#L5_L;LLTL =MKMkM MM MMMMMMM N N N N)N;N JN XN dNpN xNNN N N NNNN NNN N OO O$O-O1O:OBORO&aO2r'@{%$3~-5nZl9!y*d0] =NWE+7%4'}.,R. P#HFc(#tYh&q3 >w_bx|X",g Q2?SI )u)*[V!+ K L"$a8; G6 M1A/\-kJ1C/j ` :i^opefsmB(OUv&DzT0< # Pages%s is not a recognised image type24bit ColorA4ADFAlign to edgeAllAttach as PDF to a new emailAutoAutomatic Document FeederBatch scanBinaryBitonalBlack & WhiteBlack thresholdBorderBorder marginBottomBrightnessBrightness ratio above which a pixel is considered white.Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale image to black-and-white mode.Cache calibrationCan't open config file: %sCan't open config file: %s Can't open file: %sClean up current page with unpaperClears all pagesClosing PDFColorCompress output with CCITT Group 3 encoding.Compress output with CCITT Group 4 encoding.Compress output with JPEG encoding.Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding.Compress output with PNG encoding.Compress output with Packbits encoding.Compress output with deflate encoding.CompressionCompuServe graphics interchange formatConcatenating TIFFsConcatenating pagesContrastConverting image %i of %i to TIFFCopy selected pagesCopyright 2006--2007 Jeffrey RatcliffeCu_tCurrentCustomCut selected pagesDateDelete selected pagesDeskewDeskew to edgeDeviceDevice busyDevice-dependent optionsDisable aligning of the area detected by border scanning.Disable black area scan.Disable blur filter.Disable border scanning.Disable deskewing.Disable gray area scan.Disable mask detection.Disable noise filter.DjVu filenameDocument authorDon't show this message againDoubleDouble sidedDownsample toDutchEdge to which to align the page.Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-deviation.Email as PDFEmail as PDF requires xdg-email Embedding OCR output %i of %i in DjVuEmbedding image %i of %i in DjVuEnable Save _OptionsEnglishError concatenating DjVuError copying pageError creating emailError displaying help Error extracting images from PDFError extracting images from TIFFError importing imageError pasting imageError saving imageError writing DjVuError writing TIFFError: cannot read file: %s Extended page numberingExtracting images from PDFExtracting images from TIFFFacingFetching list of devicesFile %s exists. Really overwrite?FiltersFlatbedFrenchG3G4GIFGOCRGermanGrayGrayscaleHalftoneHeight of scan areaHelpHorizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.Horizontal marginImage filenameImage typeImport image file(s)Import image from fileImportingImporting %sImporting image %i of %iIncrementInformation: got %s on second attempt ItalianJPEGJPEG QualityJoint Photographic Experts Group JFIF formatKeywordsLZWLanguage to recogniseLayoutLeftLicensed under the GPLv2LineartMetadataModeMust scan facing pages firstNoNo black filterNo blur filterNo border alignNo border scanNo deskewNo gray filterNo mask scanNo noise filterNo page selectedNo scanners foundNoneNormalOCROCR EngineOCR requires gocr or tesseract OCR scanned pagesOne page per sheet, oriented upwards without rotation.Optical Character Recognition of current pageOptionsPDF creation requires PDF::API2 PDF filenamePNGPNMPackbitsPage %i of %iPage numberPage rangePaper sizePaste selected pagesPatches gratefully received from:Portable Network GraphicsPortable anymapProcess image with GOCR.Process image with Tesseract.QuitRedoRenumber pages from 1 to nResolutionRestore _window settings on startupRestore window settings on startupReverseRightRotate 180Rotate 90 anticlockwiseRotate 90 clockwiseRunning OCRRunning unpaperS_canSave _DjVuSave _ImageSave as DjVuSave as DjVu requires djvulibre-bin Save as PDFSave imageSave image and Save as PDF both require imagemagick Save image requires libtiff Saving DjVuSaving PDFSaving page %i of %iScanScan DocumentScan all pagesScan documentScanned page %i...Scanner warming upScanningScanning page %i...Select DateSelect _AllSelect all pagesSelectedSelects the paper size, e.g. A4, Letter, or CustomSet number of pages to scanSets the device to be used for the scanSets which side of a double-sided document is scannedSetting up PDFSide to scanSingleSingle sidedSourceSource documentSource document is double-sidedSource document is single-sidedSpanishSpeedStartStart OCRSubjectTIFFTIFF filenameTagged Image File FormatTesseractThe help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer Alternatively, try: %s %s The rotating options, unpaper support and the scanadf frontend require perlmagick The scanadf frontend is not available ThresholdThumbnailsTitleTo aid the scan-to-PDF processTodayTopTop-left position of scan areaTop-left x position of scan areaTop-left y position of scan areaTransparency AdapterTransparency UnitTrue GrayTwo pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one page on the right half).US LegalUS LetterUnable to load imageUndoUnknown message: Unknown option %s. Updating optionsUsage: %s --test = Use 'bottom' for scanning from the bottom.Use 'bottom' to align to the bottom.Use 'left' for scanning from the left edge.Use 'left' to align to the left edge.Use 'right' for scanning from the right edge.Use 'right' to align to the right edge.Use 'top' for scanning from the top edge.Use 'top' to align to the top edge.Use no compression algorithm on output.Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.Vertical marginView options before savingWait for buttonWarning: Warning: missing packagesWhite thresholdWidth of scan areaXPAYear-Month-DayYesZipZoom _100%Zoom _inZoom _outZoom inZoom outZoom to 100%Zoom to _fitZoom to fit_About_Copy_Delete_Edit_Email as PDF_File_Frontend_Help_Import_New_OCR_Paste_Quit_Redo_Renumber_Save PDF_Tools_Undo_View_unpaperdpipagesunpaperunpaper missing unpaper optionsunpaper scanned pagesProject-Id-Version: gscan2pdf Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2007-10-02 22:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-11-11 10:44+0000 Last-Translator: Petr Jelínek Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-16 13:28+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) # stránek%s je nerozpoznaný typ obrázku24bit barvaA4ADFZarovnat k okrajiVšechnyPřipojit jako PDF k novému emailuAutomatickyAutomatický podavač dokumentůDávkové skenováníBinárníBitónČernobílýPráh černéOhraničeníMez okrajeSpodníSvětlostPoměr jasu, nad který je pixel považován za bílý.Poměr jasu, nad který je pixel považován za bílý (ne šedý). Je to používáno filtrem šedé. Tato hodnota je také používána při konverzi šedého obrázku do černobílé.Kalibrace zásobníkuNelze otevřít soubor konfigurace: %sNelze otevřít soubor konfigurace: %s Nelze otevřít soubor: %sVyčistit současnou stránku pomocí unpaperSmazat všechny stránkyZavírám PDFBarevnýKompresovat výstup pomocí kódování CCITT Skupiny 3.Kompresovat výstup poocí kódovaní CCITT Skupiny 4.Kompresovat výstup kódováním JPEGKompresovat výstup kódováním Lempel-Ziv & Welch.Kompresovat výstup pomocí PNG kódováníKompresovat výstup kódováním Packbits.Kompresovat výstup kódováním deflate.KompreseCompuServe graphics interchange formatZřetězuji TIFFyZřetězuji stránkyKontrastKonvertuji obrázek %i z %i do TIFFKopírovat vybrané stránkyCopyright 2006--2007 Jeffrey Ratcliffe_VyjmoutSoučasnáVlastníVyjmout vybrané stránkyDatumSmazat vybrané stránkyDeskewDeskew k okrajiZařízeníZařízení zaneprázdněnoVolby závislé na zařízeníZakázat zarovnání oblasti detekované skenováním okrajů.Zakázat skenování černé oblastiZakázat filtr rozmazáníZakázat skenování ohraničeníZakázat deskewZakázat skenování šedé oblastiZakázat detekci maskyZakázat filtr šumu.Jméno souboru DjVuAutor dokumentuTuto zprávu znovu nezobrazovatDvojitéoboustrannýPřevzorkovat naHolandskýOkraj pro zarovnání stránky.Okraje, ze kterých vyhledávat rotaci. Každý okraj masky může být použít pro detekci rotace masky. Při zadání více okrajů je použita průměrná hodnota dokud není překročena statistická deviace --deskew-scan-deviation.Zaslat emailem jako PDFZaslání emailem jako PDF vyžaduje xdg-email Usazuji výstup OCR %i z %i do DjVuUsazuji obrázek %i z %i do DjVuPovolit v_olby uloženíAnglickýChyba zřetězování DjVuChyba při kopírování stránkyChyba vytváření emailuChyba při zobrazení nápovědy Chyba při extrahování obrázků z PDFChyba při extrahování obrázků z TIFFChyba importu obrázkuChyba vkládání obrázkuChyba ukládání obrázkuChyba zápisu DjVuChyba zápisu TIFFChyba: nelze číst soubor: %s Rozšířené číslování stránekZískávám obrázky z PDFZískávám obrázky z TIFFPředníStahuji seznam zařízeníSoubor %s existuje Opravdu přepsat?FiltryStolníFrancouzskýG3G4GIFGOCRNěmeckýŠedýOdstíny šediPolotónyVýška skenované oblastiNápovědaVodorovná vzdálenost pro zachování kraje listu při zarovnávání okraje oblasti.Vodorovný okrajJméno souboru s obrázkemTyp obrázkuImportovat soubor(y) obrázkůImportovat obrázek ze souboruImportuje seImportuji %sImportuji obrázek %i z %iPřírůstekInformace: získán %s na druhý pokus ItalskýJPEGKvalita JPEGuJoint Photographic Experts Group JFIF formatKlíčová slovaLZWJazyk pro rozpoznáváníFormátVlevoLicencováno pod GPLv2PerokresbaMetadataRežimNutno nejdříve skenovat přední stránkyNeBez filtru černéBez filtru rozmazáníBez zarovnání krajeBez skenování ohraničeníBez deskewBez filtru šedéBez skenování maskyBez filtru šumuStránka nevybránaŽádný skener nenalezenŽádnéNormálníOCROCR programOCR vyžaduje gocr nebo tesseract OCR na oskenované stránkyJedna stránka na list, orientovaná na výšku bez rotace.Optické rozeznávání znaků současné stránkyVolbyVytváření PDF vyžaduje PDF::API2 Jméno PDF souboruPNGPNMPackbitsStránka %i z %iČíslo stránkyRozsah stránekRozměr papíruvložit vybrané stránkyZáplata přijata od:Portable Network GraphicsPortable anymapZpracovat obrázek pomocí GOCRZpracovat obrázek pomocí TesseractKonecZnovuPřečíslovat stránky od 1 do nRozlišeníObnovit nastavení o_kna při startuObnovit nastavení okna při startuZadníVpravoOtočit o 180°Otočit o 90° vpravoOtočit o 90° vlevoProbíhá OCRBěží unpaperS_kenovatUložit _DjvuUložit _obrázekUložit DjVuUkládání do DjVu vyžaduje djvulibre-bin Uložit jako PDFUložit obrázekUložení obráku a uložení jako PDF vyžadují imagemagick Uložení obrázku vyžaduje libtiff Ukládám DjVuUkládání PDFUkládám stránku %i z %iSkenovatSkenovat dokumentSkenovat všechny stránkySkenovat dokumentSkenovaná stránka %i...Zahřívání skeneruSkenuje seSkenuji stránku %i...Vybrat datumVybrat _všeVybrat všechny stránkyVybranéVybrat rozměr papíru, např. A4, Letter nebo VlastníNastaví počet stránek pro skenováníNastaví zařízení pro skenováníNastaví jaká strana oboustranného dokumentu je skenovánaNastavuji PDFStrana na snímáníJednotlivéjednostrannýZdrojZdrojový dokumentZdrojový dokument je oboustrannýZdrojový dokument je jednostrannýŠpanělskýRychlostZačátekSpustit OCRPředmětTIFFJméno TIFF souboruTagged Image File FormatTesseractProhlížeč nápovědy potřebuje modul Gtk2::Ex::PodViewer Případně zkuste: %s %s Volby rotace, unpaper a scanadf frontend vyžadují perlmagick Scanadf frontend není dostupný PráhNáhledyNázevUlehčuje skenování dokumentů do PDFdnesHorníHorní levá pozice skenované oblastiHorní levá x pozice skenované oblastiHorní levá y pozice skenované oblastiProsvětlovací adaptérProsvětlovací jednotkaPravá šedáDvě stránky na list, orientovaná na šířku (jedna stránka na levé půlce, druhá na pravé)US LegalUS LetterNelze načíst obrázekZpětNeznámá zpráva: Neznámá volba %s. Aktualizuji volbyPoužití: %s --test = Použijte "spodní" pro snímání od spodního okraje.Použijte "dolů" pro zarovní stránky ke spodnímu okraji.Použijte "vlevo" pro snímání od levého okraje.Použijte "vlevo" pro zarovnání stránky k levému okraji.Použijte "vpravo" pro snímání od pravého okraje.Použijte "vpravo" pro zarovní stránky k pravému okraji.Použijte "horní" pro snímání od horního okraje.Použijte "nahoru" pro zarovní stránky k hornímu okraji.Nekompresovat výstup.Svislá vzdálenost pro zachování kraje listu při zarovnávání okraje oblasti.Svislý okrajZobrazit volby před uloženímČekání na tlačítkoVarování: Varování: chybí balíčkyPráh bíléŠířka skenované oblastiXPARok-Měsíc-DenAnoZipVelikost _100%Z_většitZ_menšitZvětšitZmenšitZvětšit na 100%Př_izpůsobitPřizpůsobit_O programu_Kopírovat_Smazat_EditovatZaslat _emailem jako PDF_Soubor_Frontend_Nápověda_Importovat_Nový_OCR_Vložit_UkončitZn_ovu_PřečíslovatUložit _PDF_Nástroje_Zpět_Zobrazit_unpaperdpistránkyunpaperunpaper chybí volby unpaperuprovést unpaper skenovaných stránek