tghi!q    , 3A H9SFXs",, #71["'& & 2F&Ov~ 95Jcv   -  #%Dj!%(+/4 9CL`Le   !&:a f,s   ' 7 F P _ l |       6 -!F! N! o!|!!! ! ! !!!!!"$")"." I"#T""x""" """ """ # # #$&# K# W#4b## ## ## ##$$$ 2$ >$J$[$2d$$'$5$ %% %%2%9%I%i%% %%% %% %O%R'&&z& & &&&&&& ' %'F'[' m'cw' ''''(%( 6(*W($(+(%(-(''))O)#y)')J)* *;* K*U*o****** ** *** * * *+ ++ +%+ ++5+;+C+H+M+S+ Y+ c+m+t+z++++++++ e-$q- --------- .. . #.1. 6.A. F.:P..7/&I/'p//"///'/'0=0,\00"0!0 001(1&11X1_1h1m1111 11=1# 2.2D2[2n222 2 222 2 3*3 !4 /4$P4u4444445$5+5356595=5B5 H5R5[5o5>v555 555 6 6,6&H6o6 t6,6 66666666 7*7.7@7R7f7y777777777!7!8)=8&g8 8!8 8888 8 8 8(9+9E9\9x999 9(9(9:: ::+: =:H:W: ]: g: t:,: : :5:: ;$; );7; G;U;k;};; ; ;;;-;";#<>?<~<< << <<< < === =%= >=MH=J=)= > >">#(>L>Q>$U>&z>&>>> >c> ^?h?????$?,?,@.F@.u@,@,@+@+*AVA=nA A&AA AB B*B>BBBQBTB XB cBmBvBB BBBBBBBB BB BBBBC CC C,C4C9CBCHCPCjCC RpM< qPC51c/$>ojG(zr'\3lEHxD9shn_NOu")}Lfdk&e2Z+ #vi-4{yFmSgQVY0*J,@X]Tt`U8bW IK7w ~^ ![|6;A:?=B %  .a# Pages%s is not a recognised image type24bit ColorA4ADFAlign to edgeAllAttach as PDF to a new emailAutoAutomatic Document FeederBatch scanBinaryBitonalBlack & WhiteBlack thresholdBorderBorder marginBottomBrightnessBrightness ratio above which a pixel is considered white.Brightness ratio below which a pixel is considered black (non-gray). This is used by the gray-filter. This value is also used when converting a grayscale image to black-and-white mode.Cache calibrationCan't open config file: %sCan't open config file: %s Can't open file: %sClean up current page with unpaperClears all pagesColorCompress output with CCITT Group 3 encoding.Compress output with CCITT Group 4 encoding.Compress output with JPEG encoding.Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding.Compress output with PNG encoding.Compress output with Packbits encoding.Compress output with deflate encoding.CompressionCompuServe graphics interchange formatConcatenating pagesContrastCopyright 2006--2007 Jeffrey RatcliffeCurrentCustomDateDelete selected pagesDeskewDeskew to edgeDeviceDevice busyDevice-dependent optionsDisable aligning of the area detected by border scanning.Disable black area scan.Disable blur filter.Disable border scanning.Disable deskewing.Disable gray area scan.Disable mask detection.Disable noise filter.DjVu filenameDocument authorDon't show this message againDoubleDouble sidedEdge to which to align the page.Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-deviation.Email as PDFEmail as PDF requires xdg-email Embedding OCR output %i of %i in DjVuEnable Save _OptionsError: cannot read file: %s Extracting images from PDFExtracting images from TIFFFacingFetching list of devicesFile %s exists. Really overwrite?FiltersFlatbedG3G4GIFGOCRGrayGrayscaleHalftoneHeight of scan areaHelpHorizontal distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.Horizontal marginImage filenameImage typeImport image file(s)Import image from fileImportingImporting %sImporting image %i of %iInformation: got %s on second attempt JPEGJPEG QualityJoint Photographic Experts Group JFIF formatKeywordsLZWLayoutLeftLicensed under the GPLv2LineartMetadataModeMust scan facing pages firstNoNo black filterNo blur filterNo border alignNo border scanNo deskewNo gray filterNo mask scanNo noise filterNo page selectedNo scanners foundNoneNormalOCROCR requires gocr or tesseract OCR scanned pagesOne page per sheet, oriented upwards without rotation.Optical Character Recognition of current pageOptionsPDF creation requires PDF::API2 PDF filenamePNGPNMPackbitsPage %i of %iPage rangePaper sizePatches gratefully received from:Portable Network GraphicsProcess image with GOCR.Process image with Tesseract.QuitRedoRenumber pages from 1 to nResolutionRestore _window settings on startupRestore window settings on startupReverseRightRotate 180Rotate 90 anticlockwiseRotate 90 clockwiseRunning OCRRunning unpaperS_canSave _DjVuSave _ImageSave as DjVuSave as DjVu requires djvulibre-bin Save as PDFSave imageSave image and Save as PDF both require imagemagick Save image requires libtiff Saving PDFScanScan DocumentScan all pagesScan documentScanned page %i...Scanner warming upScanningScanning page %i...Select DateSelect _AllSelect all pagesSelectedSelects the paper size, e.g. A4, Letter, or CustomSet number of pages to scanSets the device to be used for the scanSets which side of a double-sided document is scannedSide to scanSingleSingle sidedSourceSource documentSource document is double-sidedSource document is single-sidedSpeedStart OCRSubjectTIFFTIFF filenameTagged Image File FormatTesseractThe help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer Alternatively, try: %s %s The rotating options, unpaper support and the scanadf frontend require perlmagick The scanadf frontend is not available ThresholdThumbnailsTitleTo aid the scan-to-PDF processTodayTopTop-left position of scan areaTop-left x position of scan areaTop-left y position of scan areaTransparency AdapterTransparency UnitTrue GrayTwo pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one page on the right half).US LetterUnable to load imageUndoUnknown message: Unknown option %s. Updating optionsUsage: %s --test = Use 'bottom' for scanning from the bottom.Use 'bottom' to align to the bottom.Use 'left' for scanning from the left edge.Use 'left' to align to the left edge.Use 'right' for scanning from the right edge.Use 'right' to align to the right edge.Use 'top' for scanning from the top edge.Use 'top' to align to the top edge.Use no compression algorithm on output.Vertical distance to keep from the sheet edge when aligning a border area.Vertical marginView options before savingWait for buttonWarning: Warning: missing packagesWhite thresholdWidth of scan areaXPAYear-Month-DayYesZipZoom _100%Zoom _inZoom _outZoom inZoom outZoom to 100%Zoom to _fitZoom to fit_About_Delete_Edit_Email as PDF_File_Frontend_Help_Import_New_OCR_Quit_Redo_Renumber_Save PDF_Tools_Undo_View_unpaperpagesunpaperunpaper missing unpaper optionsunpaper scanned pagesProject-Id-Version: gscan2pdf 0.9.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-10-02 22:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-06 07:02+0000 Last-Translator: Jacob Nielsen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-16 13:28+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) Antal sider%s er ikke en genkendelig billedtype24-bit farveA4ADFFlugt med kantAlleVedlæg som PDF til ny emailAutoAutomatisk dokumentføderBatch scanningBinærtBitonalSort/hvidSort-tærskelKantKantmargenBundLysstyrkeMindste lysstyrkeforhold, der detekteres som hvide pixler.Største lysstyrkeforhold, der detekteres som sort (ikke-gråt). Dette bruges af gråfilteret. Værdien bruges også ved konvertering af et gråtonebillede til sort/hvidt.Cache kalibreringKan ikke åbne konfigurationsfilen: %sKan ikke åbne konfigurationsfilen: %s Kan ikke åbne filen: %sRens den aktuelle side med unpaperFjerner alle siderFarveKomprimer med CCITT Group 3 indkodning.Komprimer med CCITT Group 4 indkodning.Komprimer med JPEG indkodning.Komprimer med Lempel-Ziv & Welch indkodning.Komprimer med PNG indkodning.Komprimer med Packbits indkodning.Komprimer med deflate indkodning.KompressionGraphics Interchange FormatSammensætter siderKontrastCopyright 2006--2007 Jeffrey RatcliffeAktuelValgfritDatoSlet markerede siderRet opRet op til kantEnhedEnhed optagetEnhedsafhængige indstillingerFravælg justering af det område kantscanningen detekterede.Fravælg scanning for sort område.Fravælg blur-filter.Fravælg kantscanning.Slå opretning fraFravælg scan for gråt områdeSlå maskedetektering fra.Fravælg støjfilter.DjVu filnavnForfatterVis ikke denne meddelelse igenDobbeltDobbeltsidetKant som siden skal flugte med.Kanter hvorfra der skal scannes for rotation. Hver kant af en maske kan bruges til at finde maskens rotation. Hvis der vælges flere kanter bliver gennemsnitsværdien brugt, med mindre den statistiske afvigelse overskrider -deskew-scan-deviation.Email som PDFEmail som PDF kræver xdg-email Indsætter OCR-tekst %i af %i i DjVuGem indstillingerFejl: Kan ikke læse filen: %s Henter billeder ud af PDFHenter billeder ud af TIFFForsideLaver liste over scannerenhederFilen %s eksisterer. Overskriv?FiltreFlatbedG3G4GIFGOCRGråtGråtonerHalvtoneHøjde af scanarealHjælpDen vandrette afstand fra papirkanten når margenen rettes op.Vandret margenFilnavn for billedeBilledtypeImporter billedfil(er)Importer billede fra filImportererImporterer %sImporterer billede %i af %iInformation: Fandt %s i andet forsøg JPEGJPEG kvalitetJoint Photographic Experts Group JFIF formatNøgleordLZWLayoutVenstreLicenseret under GPL version 2LineartMetadataFunktionsmådeForsiderne skal scannes førstNejIngen sort-filterIngen blur-filterIngen kantjusteringIngen kantscanningIngen opretningIngen gråfilterIngen maskedetekteringIngen støjfilterIngen sider markeretIngen scannere fundetIngenNormalOCROCR kræver gocr eller tesseract Brug OCR på scannede siderEn side pr ark, vendt opad uden rotation.Skriftgenkendelse (OCR) af aktuel sideIndstillingerPDF-generering kræver PDF::API2 PDF filnavnPNGPNMPackbitsSide %i af %iSideintervalPapirformatPatches modtaget med taknemmelighed fra:Portable Network GraphicsKør GOCR på billedetKør Tesseract på billedetAfslutGentagOmnummerer sider fra 1 til nOpløsningGenskab vinduesindstillinger ved opstartGenskab vinduesindstillinger ved opstartBagsideHøjreRoter 180Roter 90 mod uretRoter 90 med uretKører OCRKører unpaperS_canGem _DjVuGem b_illedeGem som DjVuFor at gemme som DjVu kræves djvulibre-bin Gem som PDFGem billedeGem billede og Gem som PDF kræver begge imagemagick Gem billede kræver libtiff Gemmer PDFScanScan dokumentScan alle siderScan dokumentSide %i er scannet...Scanner varmer opScannerScanner side %i...Vælg datoMarker _altMarker alle siderMarkeretVælger papirstørrelse, fx A4 eller valgfritVælg antal sider der skal scannesVælger enhed til brug for scanningVælger hvilken side af et dobbeltsidet dokumentet der scannesSide der skal scannesEnkeltEnkeltsidetKildeKildedokumentKildedokumentet er dobbeltsidetKildedokumentet er enkeltsidetHastighedStart OCREmneTIFFTIFF filnavnTagged Image File FormatTesseractHjælpefunktionen kræver modulet Gtk2::Ex::PodViewer Prøv i stedet: %s %s Rotationsfunktionerne, samt brug af unpaper og scanadf, kræverperlmagick Scanadf frontend'en er ikke tilgængelig TærskelSmå billederTitelGør scan-til-PDF processen nemmereIdagTopØvre venstre position for scanarealØvre venstre x-position for scanarealØvre venstre y-position for scanarealTransparent-adapterTransparent-enhedÆgte gråtTo sider pr ark i landskabsorientering (én side på venstre halvdel, én side på højre halvdel).US LetterKan ikke indlæse billedeFortrydUkendt meddelelse: Ukendt flag %s. Opdaterer indstillingerAnvendelse: %s --test = Brug 'bund' for at scanne fra nederste kant.Brug 'bund' for at flugte med nederste kant.Brug 'venstre' for at scanne fra venstre kant.Brug 'venstre' for at flugte med venstre kant.Brug 'højre' for at scanne fra højre kant.Brug 'højre' for at flugte med højre kant.Brug 'top' for at scanne fra øverste kant.Brug 'top' for at flugte med øverste kant.Brug ingen kompression.Den lodrette afstand fra papirkanten når margenen rettes op.Lodret margenGennemse indstillinger før der gemmesAfvent tryk på knapAdvarsel: Advarsel: manglende pakkerHvid-tærskelBredde af scanarealXPAÅr-Måned-DagJaZipZoom _100%Zoom _indZ_oom udZoom indZoom udZoom til 100%Zoom optimeretZoom optimeretOmSletR_ediger_Email som PDF_Fil_Frontend_Hjælp_Importer_Ny_OCRAfslutGentagOmnumme_rerGem PDFVærk_tøjerFortryd_Vis_unpapersiderunpaperunpaper blev ikke fundet Indstillinger for unpaperKør unpaper på scannede sider