" & C J X _ j |  "  "  (/4J Q]v   ,!3UX\afot & !&CFVev     & ,8 > I U$b      % 9 EQb2k'5  %29Ii  O& & 0;A` fcp %%F'l#' #26 <JPV^ch nx % /=@DV\y+3" 7D*J u  "  '"J^} "'   $!*L g*r /D_w %1 9F U _m}1+ $7Re}  ? I3f$ . 8 D K Kc %    !!k!!!!!!!#!+"'J" r"0"""" # ###'#7#@# G#Q#X#]# d# o# }##z)G?u38;B ,"2>N|d.U#K/[ h%pjaZbEC]FJw TkX0<5rg7:6n =`+Q }vq*O(IMt'\PlAsS4R YV9f&y!1HWmcL$~{_^xi-D@oe# Pages24bit ColorA4ADFAlign to edgeAllAttach as PDF to a new emailBinaryBlack & WhiteBottomBrightnessCache calibrationCan't open config file: %sCan't open config file: %s Clean up current page with unpaperClosing PDFColorCompress output with PNG encoding.CompressionContrastCurrentCustomDateDelete selected pagesDeviceDevice busyDevice-dependent optionsDisable border scanning.Disable gray area scan.Document authorDon't show this message againDoubleDouble sidedEmail as PDFEmail as PDF requires xdg-email Enable Save _OptionsFacingFile %s exists. Really overwrite?G3GIFGOCRGrayHalftoneHelpImport image file(s)Import image from fileImportingInformation: got %s on second attempt JPEGJPEG QualityKeywordsLZWLayoutLicensed under the GPLv2LineartMetadataModeMust scan facing pages firstNoNo border alignNo border scanNo page selectedNo scanners foundNoneNormalOCRPDF filenamePNGPNMPackbitsPage %i of %iPage rangePaper sizeProcess image with GOCR.QuitRenumber pages from 1 to nResolutionReverseRightRunning OCRS_canSave _DjVuSave _ImageSave as DjVuSave as DjVu requires djvulibre-bin Save as PDFSave imageSave image requires libtiff Saving PDFScanScan DocumentScan all pagesScan documentScanned page %i...Scanner warming upScanningScanning page %i...Select DateSelect _AllSelect all pagesSelectedSelects the paper size, e.g. A4, Letter, or CustomSet number of pages to scanSets the device to be used for the scanSets which side of a double-sided document is scannedSide to scanSingle sidedSourceSource documentSource document is double-sidedSource document is single-sidedSpeedStart OCRSubjectTIFF filenameThe help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer Alternatively, try: %s %s The scanadf frontend is not available ThresholdThumbnailsTitleTo aid the scan-to-PDF processTodayTrue GrayTwo pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one page on the right half).Unable to load imageUndoUnknown message: Unknown option %s. Updating optionsUsage: %s --test = Use 'left' to align to the left edge.Use 'right' to align to the right edge.Use 'top' to align to the top edge.Use no compression algorithm on output.View options before savingWarning: Warning: missing packagesXPAYear-Month-DayZip_Edit_Email as PDF_File_Help_Import_New_OCR_Quit_Renumber_Tools_UndopagesProject-Id-Version: gscan2pdf-0.8.7 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-10-02 22:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-08-26 06:42+0000 Last-Translator: Rodrigo Donado Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-16 13:28+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) # PaginasColor 24 bitsA4ADFAlinear al margenTodosAdjuntar a un email como PDFBinarioBlanco y NegroAbajoBrilloCalibración de cachéNo se abre el fichero de configuración: %sNo se puede abrir el archivo de configuración: %s Limpiar página actual con unpaperCerrando PDFColorComprimir salida usando codificación PNG.CompresiónContrasteActualPersonalizarFechaEliminar las paginas seleccionadasDispositivoDispositivo ocupadoOpciones del dispositivoDesactivar el escaneado el bordeDesactivar el escaneado de la zona grisAutor del documentoNo mostrar el mensaje otra vezDobleDoble caraEmail como PDFEmail como PDF necesita xdg-email Activar Salvar _OpcionesAnversoEl fichero %s existe ¿Sobreescribirlo?G3GIFGOCRGrisMediotonoAyudaImportar archivo(s) de imagen(es)Importar imagen de archivoImportandoInformación:Conseguido %s al 2ª intento JPEGQualidad del JPEGPalabras clavesLZWDiseñoBajo licencia GPLv2TrazosMétadatosModoEscanear las paginas primeroNoNo alinear al bordeNo escanear el bordeNo hay pagina seleccionadaNo se encuentra escanerNingunoNormalOCRNombre del fichero PDFPNGPNMPackbitsPágina %i de %iRango de paginasTamaño del papelProcesar imagen con GOCR.SalirRenumerar las paginas de 1 a nResoluciónReversoA la derechaEjecutando OCREs_canearGuardar _DjVuGuardar _ImagenGuardar como DjVuSe requiere djvulibre-bin para guardar como DjVu Guardar como PDFGuardar imagenSe requiere libtiff para guardar la imagen Guardando PDFEscanearEscanear documentoEscanear todas las paginasEscanear documentoEscaneada página %i...Calentando el EscanerEscaneandoEscaneado página %i...Seleccionar una fecha_Seleccionar todoSeleccionar todas las paginasSeleccionadoElecciones de tamaño del papel, ej: A4, Carta, o PersonalizadoNumero de paginas a escanearDetermina el dispositivo a utilizar para el escaneoDetermina la cara que esta escaneadaCara a escanearUna caraFuenteFuente del documentoEl documento esta a doble caraEl documento es a una caraVelocidadIniciar OCRSujetoNombre del fichero TIFFEl visor de ayuda necesita el modulo Gtk2::Ex::PodViewer Prueba con: %s%s La mascara scanafd no esta accesible UmbralMiniaturasTituloPara ayudar en el escaneo a PDFHoyGris VerdaderoDos páginas por hoja, orientación apaisada (una hoja en la parte izquierda, una hoja en la parte derecha)No es posible cargar la imagenDeshacerMensaje desconocido : Opción desconocida %s Actualizando opcionesUso: %s --test = Use "izquierda" para alinear a la izquierdaUse "derecha" para alinear a la derechaUse "arriba" para alinear arribaNo usar algoritmo de compresión para la salida.Ver opciones antes de salvarAdvertencia : Aviso: paquetes perdidosXPAAño-Mes-DíaZip_Editar_Email como PDF_Archivo_Ayuda_Importar_Nuevo_OCR_Salir_Renumerar_Herramientas_Deshacerpaginas