Dl     !(C"_,,#1'I&q &    9GWu |   !&.14 9CLQc r} &  <?Pbgn r6}-     %* EPX ^i    $   * 9GZmv  2' 53 iv }  O &\ cH]bt *$+ %6-\')#'(8S cm       &.38> D NX_ektz? HUX\m"s $ - /2 (b   / / % !31!)e!*! ! !&!!""";" N"Y"#n""""" "" " #:#&T#{#"## ##### #### $$ 6$2C$v$ {$ $$$$'$ $$ $2$$%'%B% Z%d%l% p%>{%4%%&&&&3&D&K&T& p&|&&&!&&&& ' ''('-8'f'u' '''''' ((0(?(P( j(Dv(((9(2)Q)e)m)|))*)+) ) ) ***^&*(* **'**** +m#+$+ ++++ ,)',(Q,/z,.,+,*-&0-&W-~--%-- --..,.0. 4.?. H.R.Z. c. p.{. .. ... ..... . / / /#/2/8/A/H/P/ g 1vT&6JaswK:R\X<ZkF PIu?lnM}j{=Bm"qUH+xW>zf`/45~AOtQ'Ei_, %|]-G e9S#o7Cc(L.;@2V8)r0D $[!N*pby3^Yhd# Pages24bit ColorA4ADFAlign to edgeAllAttach as PDF to a new emailAutoAutomatic Document FeederBatch scanBinaryBitonalBlack & WhiteBorderBottomCan't open config file: %sCan't open config file: %s Clean up current page with unpaperClears all pagesColorCompress output with CCITT Group 3 encoding.Compress output with CCITT Group 4 encoding.Compress output with JPEG encoding.Compress output with Lempel-Ziv & Welch encoding.Compress output with Packbits encoding.Compress output with deflate encoding.CompressionContrastCopyright 2006--2007 Jeffrey RatcliffeCurrentCustomDateDelete selected pagesDeskew to edgeDeviceDevice busyDevice-dependent optionsDjVu filenameDocument authorDon't show this message againDoubleDouble sidedEdge to which to align the page.Email as PDFEmail as PDF requires xdg-email Error: cannot read file: %s FacingFile %s exists. Really overwrite?FiltersFlatbedG3G4GrayGrayscaleHalftoneHelpHorizontal marginImage filenameImage typeImport image from fileImportingInformation: got %s on second attempt JPEGJPEG QualityKeywordsLZWLayoutLeftLicensed under the GPLv2LineartMetadataModeMust scan facing pages firstNoNo page selectedNo scanners foundNoneNormalOCROCR EngineOne page per sheet, oriented upwards without rotation.Optical Character Recognition of current pagePDF filenamePNGPackbitsPage %i of %iPage rangePaper sizeQuitRedoRenumber pages from 1 to nResolutionReverseRightRotate 180Rotate 90 anticlockwiseRotate 90 clockwiseRunning OCRRunning unpaperS_canSave _DjVuSave _ImageSave as DjVuSave as DjVu requires djvulibre-bin Save as PDFSave imageScanScan DocumentScan all pagesScan documentScanned page %i...Scanner warming upScanningScanning page %i...Select DateSelect _AllSelect all pagesSelectedSelects the paper size, e.g. A4, Letter, or CustomSet number of pages to scanSets the device to be used for the scanSets which side of a double-sided document is scannedSide to scanSingleSingle sidedSourceSource documentSource document is double-sidedSource document is single-sidedSpeedStart OCRSubjectTIFFTIFF filenameThe help viewer requires module Gtk2::Ex::PodViewer Alternatively, try: %s %s The scanadf frontend is not available ThumbnailsTitleTo aid the scan-to-PDF processTodayTopTransparency AdapterTransparency UnitTwo pages per sheet, landscape orientation (one page on the left half, one page on the right half).Unable to load imageUndoUnknown message: Unknown option %s. Updating optionsUsage: %s --test = Use 'bottom' for scanning from the bottom.Use 'bottom' to align to the bottom.Use 'left' for scanning from the left edge.Use 'left' to align to the left edge.Use 'right' for scanning from the right edge.Use 'right' to align to the right edge.Use 'top' for scanning from the top edge.Use 'top' to align to the top edge.Use no compression algorithm on output.Vertical marginView options before savingWait for buttonWarning: Warning: missing packagesXPAYear-Month-DayYesZipZoom _100%Zoom _inZoom _outZoom inZoom outZoom to 100%Zoom to _fitZoom to fit_About_Delete_Edit_Email as PDF_File_Help_Import_New_OCR_Quit_Redo_Renumber_Save PDF_Tools_Undo_View_unpaperpagesunpaperunpaper missing Project-Id-Version: gscan2pdf Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2007-10-02 22:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-07-09 14:51+0000 Last-Translator: Andrea (pikkio) Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2007-11-16 13:28+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) # PagineColore 24bitA4ADFAllinea al bordoTuttoAllega come PDF ad una nuova emailAutomaticoAlimentatore automatico di documentiScansine in gruppoBinarioBitonaleBianco e NeroBordoBassoNon posso aprire il file di configurazione %sNon posso aprire il file di configurazione: %s Pulisci la pagina corrente con "unpaper"Elimina tutte le pagineColore:Output compresso con la codifca CCITT Gruppo 3.Output compresso con la codifca CCITT Gruppo 4.Output compresso con la codifca JPEG.Output compresso con la codifca Lempel-Ziv & Welch.Output compresso con la codifca Packbits.Output compresso con la codifca "deflate".CompressioneContrastoCopyright 2006--2007 Jeffrey RatcliffeAttualeLivello personalizzatoDataCancella le pagine selezionateRiallinea al bordoPerifericaDispositivo occupatoOpzioni dipendenti dalla perifericaNome del file DjVuAutoreNon mostrare più questo messaggioRaddoppiaA doppia facciaBordo a cui allineare al pagina.Email come PDFInviare come allegato PDF di una email richiede xdg-email Errore: non posso leggere il file: %s FronteIl file %s esiste. Lo sovrascrivo?FiltriPiano fissoG3G4GrigioScala di grigiMezzi toniGuidaMargine orizzontaleNome file immagineTipo di immagineImporta immagine da fileImportazioneInformazione: ho ricevuto %s al secondo tentativo JPEGQualità JPEGParole chiaveLZWFormatoSinistraUtilizzabile in base alla licenza GPLv2Al trattoMetadatiModalitàDeve essere acquisito prima il fronte delle pagineNoNessuna pagina selezionataNessuno scanner trovato(Nessuno)NormaleOCRMotore OCRUna pagina per foglio, orientata verso l'alto senza rotazione.Riconoscimento Ottico dei Caratteri di questa paginaNome del file PDFPNGPackbitsPagina %i di %iIntervallo di pagineDimensione cartaChiudiRieseguiRinumera le pagine da 1 a nRisoluzioneRetroDestraRuota di 180°Ruota di 90° in senso antiorarioRuota di 90° in senso orarioOCR in esecuzioneUnpaper in esecuzioneA_cquisisciSalva _DjVuSalva _ImmagineSalva come DjVuPer salvare come DjVu richiede djvulibre-bin Salva come PDFSalva immagineAcquisisciAcquisisci il documentoAcquisisci tutte le pagineAcquisisci il documentoScansionata pagina %i...Scanner in riscaldamentoAcquisizioneScansione pagina %i...Seleziona dataSelezion_a TuttoSeleziona tutte le pagineSelezionatiSeleziona la dimensione della carta, es. A4, Letter o PersonalizzatoImposta il numero di pagine da acquisireSeleziona la periferica da utilizzare per l'acquisizioneImposta quale faccia del documento viene acquisitaFaccia da acquisireSingoloFaccia singolaOrigineDocumento di origineIl documento di origine è a doppia facciaIl documento di origine è a faccia singolaVelocita'Avvia OCRArgomentoTIFFNome del file TIFFIl sistema di aiuto richiede il modulo tk2::Ex::PodViewer In alternativa puoi provare: %s %s Il frontend scanadf non è disponibile. MiniatureTitoloPer aiutare il procedimento scan-to-PDFOggiAltoAdattatore per pellicoleAdattatore per pellicoleDue pagine per foglio, orientamento orizzontale (una pagina nella metà di sinistra, una in quella di destra)Non è possibile caricare l'immagineRipristinaMessaggio sconosciuto: Opzione sconosciuta: %s Aggiorno le opzioniUso: %s --test = Usa 'basso' per acquisire dal lato basso.Usa 'basso' per allineare al lato basso.Usa 'sinistra' per acquisire dal lato sinistro.Usa 'sinistra' per allineare al lato sinistro.Usa 'destra' per acquisire dal lato destro.Usa 'destra' per allineare al lato destro.Usa 'alto' per acquisire dal lato altoUsa 'alto' per allineare al lato alto.Output non compresso.Margine verticaleControlla le opzioni prima di salvareAttendi la pressione del tastoAttenzione: Attenzione: pacchetti mancantiXPAAnno-Mese-GiornoSíZipZoom _100%Zoom _inZoom _outZoom inZoom outZoom al 100%Adatta(_f)Adatta alla finestraInfom_azioniCancellare(_D)Modifica(_E)_Email come PDF_FileGuida(_H)_Importa_Nuovo_OCR_Chiudi_Riesegui_Rinumera_Salva PDFStrumenti(_T)Ripristina(_U)_Vedi_unpaperpagineunpaperunpaper non è disponibile