# Message translation table for gtkDPS
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# SHIRASAKI Yasuhiro <yasuhiro@gnome.gr.jp>, 1999.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkDPS 0.3.2\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-22 04:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-11-21 17:51+09:00\n"
"Last-Translator: 白崎 泰弘 <yasuhiro@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:406
msgid "Family"
msgstr "ファミリ"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:415
msgid "Face"
msgstr "フェイス"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:443
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:1188
msgid "OK"
msgstr "了解"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:1195
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: gtkDPS/gtkDPSfontsel.c:1200
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:350
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:373
msgid "Miter limit"
msgstr "斜め継ぎ限界"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:397
msgid "Join style"
msgstr "継ぎスタイル"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:405
msgid "Miter"
msgstr "斜め継ぎ"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:416 gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:462
msgid "Round"
msgstr "丸め"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:426
msgid "Bevel"
msgstr "斜角"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:443
msgid "Cap style"
msgstr "線端スタイル"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:451
msgid "Butt"
msgstr "石突き"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:472
msgid "Square"
msgstr "四角"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:488
msgid "Dash pattern"
msgstr "破線パターン"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:500
msgid "Enable dash pattern"
msgstr "破線パターン有効"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:540
msgid "Line"
msgstr "線分"

#: gtkDPS/gtkDPSlinesel.c:542
msgid "Space"
msgstr "間隔"