bplist00Ô Y$archiverX$versionT$topX$objects_NSKeyedArchiver† Ñ ]IB.objectdata€¯t +/06:>BF‡¤¥¦«¬­±³´·¹½ÀÃÄÅÇÊÍÑÒÔØÜàáâäçëìíîñôìõöùûüý  "%&'),/01369:;=@DGHIJMPQRSVYZ[\_bcdehklmnqstux{|}~„…†‡‹Ž’•˜™š›ž¢¥¦§¨«®¯°±´·¸¹º½ÀÁÂÃÆÉÊËÌÏÓÔÕÖÙÜÝÞßâæëìíîñóôõøûüýþ   #%&'*-c./35689:=@ABEILìMNQTUVY]`abcfjklmpstuvy|}~‚„…†‰ŒÁŽ‘”…•–™œžŸ¢¥l¦§ª­®¯°º½ÁÂÃÄÇÊÌÍÎÒÔÕØÙÜÞßãåæéìíîïòõö÷øüþÿ    >CDCEGHKLMNPQRUDVZ[\]^_`adhDhikloDopruDuvxyz{~D~‚ƒ†D†‡‰Š‹ŒMD’•D•–˜™ØDœŸDŸ ¢£¥§©ËÌÎÏÑÒÓÕ8×ض¶ÙÚÛÜÔÞàáâãäæçŽèéëìíîïñ›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCU$nullß  !"#$%&'()*[NSNamesKeys[NSFramework_NSObjectsValues]NSNamesValues]NSConnections]NSFontManagerVNSRootYNSNextOid_NSVisibleWindows]NSObjectsKeys]NSClassesKeysZNSOidsKeys\NSOidsValuesV$class_NSClassesValues¥€¤¦€ €€€SÇÉÊsÈÒ,-.[NSClassName€€]NSApplicationÒ1234X$classesZ$classname¢45^NSCustomObjectXNSObjectÒ789YNS.string_IBCocoaFramework€Ò12;<£<=5_NSMutableStringXNSStringÒ?@AZNS.objects €Ò12CD£DE5\NSMutableSetUNSSetÒ?G†¯>HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…€ €€€"€(€-€2€6€<€A€F€K€P€U€[€`€e€j€o€s€x€}€‚€‡€€’€—€œ€¡€¦€«€±€µ€º€¿€Ä€É€Í€Ñ€Ö€Ü€á€ç€ì€ò€÷€ü %)49>DIN1Óˆ‰Š‹ŒWNSLabelXNSSource€€€ ØŽ‘’“”•–—˜™š›œVNSMenu]NSMnemonicLocWNSTitleYNSOnImageZNSKeyEquiv\NSMixedImage_NSKeyEquivModMask€ ÿÿÿ€ €€€€ÔžŸ ¡¢£VNSName[NSMenuItemsŠŽ2‹gRéduireQmÓ§,¨©ª^NSResourceName€€€WNSImage_NSMenuCheckmarkÒ12®¯£¯°5_NSCustomResource_%NSCustomResourceÓ§,²©ª€_NSMenuMixedStateÒ12µ¶¢¶5ZNSMenuItemÒ7¸9_performMiniaturize:Ò12º»£»¼5_NSNibControlConnector^NSNibConnectorÓˆ‰¾‹¿€€ØŽ‘’“”•–Á˜Âš›œ€€_Tout ramener au premier planPÒ7Æ9_arrangeInFront:Óˆ‰È‹É€!€ØŽ‘’“”˖̘š›œ€€ ÔžŸÎÏ¢ÐWYX_Effacer le menuÒ7Ó9_clearRecentDocuments:ÔÕˆ‰"Ö‹×]NSDestination€'€#ØŽ‘’“”Ù–Ú˜Ûš›œ€$€%€&ÔžŸÝÞ¢ß]j^]Quitter PixenQqÒ7ã9Zterminate:ÔÕˆ‰"勿€,€)ØŽ‘’“”Ù–è˜éš›ê€*€+_Masquer les autresQh_hideOtherApplications:ÔÕˆ‰"ï‹ð€1€.ØŽ‘’“”Ù–ò˜óš›œ€/€0]Masquer PixenUhide:ÔÕˆ‰"÷‹ø€5€3ØŽ‘’“”Ù–ú˜Âš›œ€4]Tout afficher_unhideAllApplications:Óˆ‰þ‹ÿ€;€7ØŽ‘’“”–˜š›œ€8€9€:ÓŸ¢{|VCouperQxÒ7 9Tcut:Óˆ‰ ‹ €@€=ØŽ‘’“”–˜š›œ€>€?VCollerQvÒ79Vpaste:Óˆ‰‹€E€BØŽ‘’“”–˜š›œ€C€DWRefaireQZÒ79Uredo:Óˆ‰ ‹!€J€GØŽ‘’“”–#˜$š›œ€H€IoTout sélectionnerQaÒ7(9ZselectAll:Óˆ‰*‹+€O€LØŽ‘’“”–-˜.š›œ€M€NWAnnulerQzÒ729Uundo:Óˆ‰4‹5€T€QØŽ‘’“”–7˜8š›œ€R€SVCopierQcÒ7<9Ucopy:Óˆ‰>‹?€Z€VØŽ‘’“”A–B˜Cš›œ€W€X€YÓŸE¢F—˜VFermerQw]performClose:Óˆ‰K‹L€_€\ØŽ‘’“”A–N˜Oš›œ€]€^WNouveauQn\newDocument:Óˆ‰T‹U€d€aØŽ‘’“”A–W˜Xš›œ€b€cgOuvrir &Qo]openDocument:Óˆ‰]‹^€i€fØŽ‘’“”A–`˜aš›œ€g€h[EnregistrerQs]saveDocument:Óˆ‰f‹g€n€kØŽ‘’“”A–i˜jš›œ€l€moEnregistrer sous &QS_saveDocumentAs:Óˆ‰o‹p€r€p׎‘’“A–r˜Âš›€qhRétablir_revertDocumentToSaved:Óˆ‰v‹w€w€t׎‘’“–y˜zš›€u€vYSupprimerQWdelete:Óˆ‰‹€€|€yØŽ‘’“”•–‚˜ƒš›ê€z€{oPrévisualisationQp_showPreviewWindow:ÔÕˆ‰ˆ‰Š"€~€€€Ò,-Œ€]PXAppDelegateXdelegateÒ12‘£‘¼5_NSNibOutletConnectorÓˆ‰“‹”€†€ƒØŽ‘’“”––˜—š›œ€„€…nDésélectionnerQd[selectNone:Óˆ‰œ‹€Œ€ˆØŽ‘’“”Ÿ– ˜¡š›œ€‰€Š€‹ÓŸ£¢¤pq_Aplatir l'imageQMZmergeDown:Óˆ‰©‹ª€‘€ŽØŽ‘’“”Ÿ–¬˜­š›œ€€oSélection vers calqueQL_promoteSelection:Óˆ‰²‹³€–€“ØŽ‘’“”Ÿ–µ˜¶š›œ€”€•_Afficher/masquer les calquesQl_toggleLayersDrawer:Óˆ‰»‹¼€›€˜ØŽ‘’“”Ÿ–¾˜¿š›œ€™€š^Nouveau calqueQNYnewLayer:Óˆ‰Ä‹Å€ €ØŽ‘’“”Ÿ–ǘÈš›œ€ž€Ÿ_Supprimer le calqueQW\deleteLayer:Óˆ‰Í‹΀¥€¢ØŽ‘’“”–ИÑš›Ò€£€¤oTaille du document &Qr]resizeCanvas:Óˆ‰׋Ø€ª€§ØŽ‘’“”Ù–Ú˜Ûš›œ€¨€©lPréférences &Q,_showPreferences:Óˆ‰à‹ူ€¬ØŽ‘’“”ã–ä˜åš›œ€­€®€¯ÔçŸèé¢ê^NSNoAutoenableƒ „VZoomerQ=WzoomIn:Óˆ‰ï‹ð€´€²ØŽ‘’“”ã–ò˜Âš›œ€³oRéglages de la grille &_showGridSettingsPrompter:Óˆ‰ö‹÷€¹€¶ØŽ‘’“”ã–ù˜úš›œ€·€¸WAjusterQ]ZzoomToFit:Óˆ‰ÿ‹€¾€»ØŽ‘’“”ã–˜š›ê€¼€½_Afficher les outilsQt_toggleToolbarShown:Óˆ‰‹ €Ã€ÀØŽ‘’“”ã– ˜ š›œ€Á€ÂhDézoomerQ-XzoomOut:Óˆ‰‹€È€ÅØŽ‘’“”ã–˜š›œ€Æ€ÇmTaille réelleQ[]zoomStandard:Óˆ‰‹€Ì€ÊØŽ‘’“”㖘š›œ€ËoParamètrer les outils &_runToolbarCustomizationPalette:Óˆ‰!‹"€Ð€ÎØŽ‘’“”ã–$˜Âš›œ€ÏoRéglages du fond &_showBackgroundInfo:Óˆ‰(‹)€Õ€ÒØŽ‘’“”–+˜,š›Ò€Ó€ÔoTaille de l'image &\scaleCanvas:ÔÕˆ‰01‹2€Ù€Û€×׎‘’“Ù–4˜Â𛀨oVérifier les mises à jour &Ò,-7€Ú_UKUpdateChecker_checkForUpdates:Óˆ‰;‹<€à€ÝØŽ‘’“”ã–>˜?š›œ€Þ€ß\Vue en motif_shouldTileToggled:Óˆ‰C‹D€æ€âØŽ‘’“”F–G˜Hš›Ò€ã€ä€åÓŸJ¢Kvw_Retourner horizontalement_flipLayerHorizontally:Óˆ‰O‹P€ë€èØŽ‘’“”F–R˜Sš›Ò€é€ê_Retourner verticalement_flipLayerVertically:Óˆ‰W‹X€ñ€íØŽ‘’“”Z–[˜\š›œ€î€ï€ðÓŸ^¢_ ¡oDécouvrir PixenQ?^discoverPixen:Óˆ‰d‹e€ö€óØŽ‘’“”–g˜hš›i€ô€õoAugmenter l'opacitéa÷_increaseOpacity:Óˆ‰n‹o€û€øØŽ‘’“”–q˜rš›i€ù€úoDiminuer l'opacitéa÷_decreaseOpacity:Óˆ‰w‹x€ýØŽ‘’“”Ÿ–z˜{š›œ€þ€ÿ_Dupliquer le calque courantQD_duplicateLayer:Óˆ‰€‹׎‘’“Ù–ƒ˜Âš›nFaites un don &Wdonate:Óˆ‰‡‹ˆ ØŽ‘’“”A–Š˜‹š›ê_Nouveau avec copie_duplicateDocument:Óˆ‰‹ ØŽ‘’“”A–’˜“š›œ  iImprimer &^printDocument:Óˆ‰—‹˜ØŽ‘’“”A–š˜›š›œoFormat d impression &QP^runPageLayout:Óˆ‰ ‹¡ØŽ‘’“”A–£˜¤š›êoEnregistrer une copie sous &_saveDocumentTo:Óˆ‰¨‹©ØŽ‘’“”•–«˜¬š›œ\InformationsQI^showInfoPanel:×Õ±ˆ²³‰´µ¶·¸¹?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™šËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrê|PÂ4b2új´RHi³‹ #ðO3?\µŒlÃ÷p5ïcehPL~Žž’õ+¬ÁX!6$‚®–ˆ,d«'N|œ-ƒguÄ*MT}%˜)aýJGS}†Ê™R.íÅ ]S:`O> 8\éZj~/­¯'ÿưI• 7€K‡¤öWQ%K8 ñþ10‚kÉ(£üûI_"F&YQ‘:†ø²H9ƒ©gÒ12DE¢E5^NSIBObjectData#,1:LQVdfRX—£¯ÁÏÝëòü+6CJ\_adgikmprux{~„™›«´½ÈÍÜåîø  /8ALMOX_lr{úüþ   "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNPRTVX[^adgjmpsvy|‚…ˆ•¦¨ª¬ÍÔâêôÿ " ' ) + - / 1 6 G N Z ] ` c f u w „ “ • — ™ ¡ ³ ¼ Ã Ö ê ÷ ù   % . D M T l { ˆ Š Œ ­ ¯ ± Ð Ñ Ú ì ù û ý  " 3 6 9 < N W o € Ž ’ ³ µ · ¹ Ê Í Ð Ó á ã ì ÷  - / 1 6 K M f w y { œ ž   ® ´ Å Ç É ê ì ú  " $ E G I K X [ ^ e g p u ‚ „ † § © « ² ´ ½ Ä Ñ Ó Õ ö ø ú  "$EGInpy„‘“•¶¸ºÂÄÍÓàâä !.02SUWYfilsuƒ’”µ·¹ÁÃÐÝßá%246WY[giw„†ˆ©«­ÒÔæóõ÷'@MOQnpr|~†“•—¸º¼ßáö   &/8?VcegˆŠŒ©«·ÄÆÈéëíïüÿ!.02SUW„†š§©«ÌÎÐïñ9;=LNXegiŠŒŽ¤¦³ÀÂÄåçéî'468Y[]vx‹˜šœ½¿ÁÃÔãæçêñóû  -/^z‡‰‹¬®°¸ºÅÒÔÖ÷ùû)68:[]_pr{ˆŠŒ­¯±ÌÎÜéëí?anpr“•ºÐÝßá-:KMOQnp§°²Ä×äæè   /<>@acegtwz–¯¼¾Àáãåÿ#%'HJLN[^a‚„“ ¢¤ÅÇÉÎ÷ú ?ACjm€’³µ·Õ×éöùü9ANQTux{¥²µ¸ÙÜßò58;fhw„‡Š«®±êü  036CETq{š¤§ª­¯²µ¾ÑÔÝäÿ ) / E N U m z } €   Å × è ë î ñ ú ý!!!"!%!-!6!9!5A5D5G5J5L5N5P5S5V5X5Z5]5_5a5d5f5i5l5n5q5t5w5y5{5}5€5ƒ5†5ˆ5Š555’5•5—5™5›55Ÿ5¢5¤5¦5©5«5®5±5´5·5¹5¼5¾5Á5Ã5Æ5É5Ì5Î5Ñ5Ô5Ö5Ø5Ú5Ü5ß5á5ã5æ5è5ê5í5ï5ñ5ó5õ5ø5û5þ66666 666666666!6$6&6(6+6-6/616366696<6?6B6E6G6I6K6N6Q6S6U6W6Y6\6^6`6i6nF6}