typedstreamè„@„„„NSIBObjectDataà„„NSObject…’„„„NSCustomObject)”„@@„„„NSString”„+ NSApplication†…†„ii–„„„ NSMenuItemŸ”’„„„NSMenuÌ”„i@@@‚€„˜˜ Affichage†„„„NSMutableArray„„NSArray”™ ’™’„š’›„ i@@IIi@@@@:i@„˜˜Réglages de la grille…†„˜˜†‚‚ÿÿÿ…„„„NSCustomResource)”–„˜˜NSImage†„˜˜NSMenuCheckmark††…„¥–¦„˜˜NSMenuMixedState††……’…’…†’„š’›Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜Zoomer†„˜˜=†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜ Dézoomer†„˜˜-†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜Taille réelle†„˜˜[†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜Ajuster†„˜˜]†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜ Vue en motif†„˜˜t†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜Afficher les outils†„˜˜t†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’›Ÿ„˜˜Paramètrer les outils…†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…†Ÿ„˜˜Réglages du fond…†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†›–„š’„œœ„˜˜Calques†„Ÿ™ ’„š’ß„˜˜Afficher/masquer les calques†„˜˜l†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Nouveau calque†„˜˜N†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’Â’„š’ß‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Sélection vers calque†„˜˜L†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Dupliquer le calque courant†„˜˜D†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Aplatir l'image†„˜˜M†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Calque suivant†„˜˜}†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ß„˜˜Calque précédent†„˜˜{†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…†Ÿ„˜˜Supprimer le calque†„˜˜W†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†Ã–„š’„œœ„˜˜Fichier†„Ÿ™ ’„š’ោ˜˜Nouveau†„˜˜n†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜Nouveau avec copie†„˜˜N†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜ Ouvrir…†„˜˜o†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜Ouvrir récent†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨„submenuAction:…’…’„œœ„˜˜Ouvrir récent†„Ÿ™’„š’˜˜Effacer le menu†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††„˜˜_NSRecentDocumentsMenu†††’„š’ែÀ££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜Fermer†„˜˜w†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜ Enregistrer†„˜˜s†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜Enregistrer sous…†„˜˜S†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜Enregistrer une copie sous…†„˜˜S†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ោ˜˜ Rétablir†£‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ែÀ££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’à’„š’ោ˜˜ Imprimer…†„˜˜p†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…†Ÿ„˜˜Format d’impression…†„˜˜P†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†á–„š’„œœ„˜˜Édition†„Ÿ™’„š’ Ÿ„˜˜Annuler†„˜˜z†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Refaire†„˜˜Z†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Augmenter l'opacit醄˜˜†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Diminuer l'opacit醄˜˜‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Couper†„˜˜x†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Copier†„˜˜c†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Coller†„˜˜v†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜ Supprimer†„˜˜†‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Tout sélectionner†„˜˜a†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Désélectionner†„˜˜d†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ‚À££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’ ’„š’ Ÿ„˜˜Taille de l'image…†„˜˜s†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’ Ÿ„˜˜Transformer le calque†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’„œœ„˜˜Transformer le calque†„Ÿ™’„š’4Ÿ„˜˜Retourner horizontalement†„˜˜h†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’4Ÿ„˜˜Retourner verticalement†„˜˜v†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…†††…†Ÿ„˜˜Taille du document…†„˜˜r†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…† –„––„˜˜ PXAppDelegate†…†•–„š’„œœ„˜˜Pixen†„Ÿ™’„š’BŸ„˜˜À propos de Pixen†£‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜Faites un don…†£‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜Vérifier les mises à jour…†£‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜Nous contacter…†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜Préférences…†„˜˜,†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜Services†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’„œœ„„„NSMutableString˜˜Services†„Ÿ™†„˜˜_NSServicesMenu†††’„š’BŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜ Masquer Pixen†„˜˜h†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’A’„š’BŸ„˜˜ Tout afficher†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’BŸ„˜˜ Quitter Pixen†„˜˜q†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††„˜˜ _NSAppleMenu††Ÿ„˜˜Masquer les autres†„˜˜h†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†B–íá–NB–ÉÖ –´›–KB–" –„š’„œœ„˜˜Fenêtre†„Ÿ™ ’„š’gŸ„˜˜Réduire†„˜˜m†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’f’„š’gŸ„˜˜Propriétés des outils†„˜˜T†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ„˜˜Propriétés des outils (droit)†„˜˜T†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ„˜˜ Informations†„˜˜I†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ„˜˜Prévisualisation†„˜˜p†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ‚@££‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†’„š’gŸ„˜˜Tout ramener au premier plan†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††„˜˜_NSWindowsMenu††Ÿ„˜˜Palette des couleurs†„˜˜C†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…†g–×Ö¿›–õá–B„š’„œœ„˜˜MainMenu†„Ÿ™’€’„š’Ÿ„˜˜Fichier†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’ᆒ„š’Ÿ„˜˜Édition†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’ †’„š’Ÿ„˜˜ Affichage†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’›†’„š’Ÿ„˜˜Calques†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’Æ’„š’Ÿ„˜˜Filtres†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’„œœ„˜˜Filtres†„Ÿ™’„š’ŽŸ„˜˜Aucun filtre install醣‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…††’„š’Ÿ„˜˜Fenêtre†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’g†’„š’Ÿ„˜˜Aide†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’„œœ„˜˜Aide†„Ÿ™’„š’—Ÿ„˜˜Découvrir Pixen†„˜˜?†‚‚ÿÿÿ…¤…¨……’…’…††…†††„˜˜ _NSMainMenu††Ÿ„˜˜Pixen†£‚‚ÿÿÿ…¤…¨¡…’…’B†–tg–]B–74–á–ùá–QB–·›–üá–% –‘Ž–`B–ÎÃ–Š–_B–2 –RB–wg– –MB–¸›–†–¡›–ˆ–„––„˜˜PXFilterController†…†•– †–š—–( –“–„––„˜˜UKUpdateChecker†…†•–ÿá– –„––„˜˜PXPanelManager†…†•–42–ÑÖöá–TR–EB–•– –»›–zg–—•–ª›–jg–á„–€–ÔÖ•–/ –„–g“–«›–ŽŒ–¼›–GB–qg–ïí–®›–ÛÖÊ–:4–mg– –+ – –çá–ÍÖá–„„„NSUserDefaultsController„„ NSController”„d’…’…„c†•–ng–›ˆ–òï–ÊÖØÃ–äá–êá–IB–ZB–±›–á–. –{g–ÆÃ– – –YB–Œ™$–.„˜˜ NSMenuItem12†–ü„V˜8†–„V˜MainMenu†–ä„V˜9†–„˜˜ NSMenuItem2†–N„˜˜121†–ù„V˜3†–ö„V˜1†–¡„˜˜UKUpdateChecker†–%„˜˜ NSMenuItem4†–„„V˜†–„˜˜ NSMenuItem†–á²–†„˜˜ NSMenuItem†–焘˜91†–„˜˜ NSMenuItem3†–+„˜˜ NSMenuItem101†–„V˜10†–Ÿ„˜˜PXFilterController†–—„V˜2†–„˜˜ NSMenuItem11†–£¤–„˜˜ NSMenuItem1†–`„˜˜1111†–•„V˜1†–•„V˜ File's Owner†–ÿ„˜˜81†–"„˜˜ NSMenuItem9†– „˜˜NSMenu†–?„˜˜ PXAppDelegate†–(„˜˜ NSMenuItem10†–ê²–õ„V˜7†–„˜˜71†–z²–¥„˜˜Shared Defaults†’„„„ NSMutableSet„„NSSet”„I†’„Ÿ™>’„„„NSNibControlConnectorÏ„„NSNibConnector”„@@@j…„V˜performMiniaturize:††’„ͬ{…„V˜arrangeInFront:††’„ͬò…„V˜clearRecentDocuments:††’„ͬ`•„V˜ terminate:††’„ͬA•„˜˜hideOtherApplications:††’„ͬZ•„˜˜hide:††’„ͬ]•„˜˜unhideAllApplications:††’„ͬ…„V˜cut:††’„ͬ"…„V˜paste:††’„ͬ…„V˜redo:††’„ͬ(…„V˜ selectAll:††’„ͬ…„V˜undo:††’„ͬ…„V˜copy:††’„ͬö…„˜˜ performClose:††’„ͬ䅄˜˜ newDocument:††’„ͬꅄ˜˜ openDocument:††’„ͬù…„˜˜ saveDocument:††’„ͬü…„˜˜saveDocumentAs:††’„ͬ…„˜˜revertDocumentToSaved:††’„ͬ%…„˜˜delete:††’„ͬw…„˜˜showPreviewWindow:††’„„„NSNibOutletConnectorÏά•?„˜˜delegate††’„ͬ+…„˜˜ selectNone:††’„ͬԅ„˜˜ mergeDown:††’„ͬ΅„˜˜promoteSelection:††’„ͬƅ„˜˜toggleLayersDrawer:††’„ͬʅ„˜˜ newLayer:††’„ͬ…„˜˜ deleteLayer:††’„ͬ …„˜˜ resizeCanvas:††’„ͬN…„˜˜showPreferences:††’„ͬ«…„˜˜zoomIn:††’„ͬ¡…„˜˜showGridSettingsPrompter:††’„ͬ´…„˜˜ zoomToFit:††’„ͬ¼…„˜˜toggleToolbarShown:††’„ͬ®…„˜˜zoomOut:††’„ͬ±…„˜˜ zoomStandard:††’„ͬ¿…„˜˜runToolbarCustomizationPalette:††’„ͬ™…„˜˜showBackgroundInfo:††’„ͬ/…„˜˜ scaleCanvas:††’„ͬI¡„˜˜checkForUpdates:††’„ͬ¸…„˜˜shouldTileToggled:††’„ͬ7…„˜˜flipLayerHorizontally:††’„ͬ:…„˜˜flipLayerVertically:††’„Í¬š…„˜˜discoverPixen:††’„ͬ…„˜˜increaseOpacity:††’„ͬ…„˜˜decreaseOpacity:††’„ͬх„˜˜duplicateLayer:††’„ͬG…„˜˜donate:††’„ͬ煄˜˜duplicateDocument:††’„ͬ…„˜˜printDocument:††’„Í¬à…„˜˜runPageLayout:††’„ͬÿ…„˜˜saveDocumentTo:††’„ͬt…„˜˜showInfoPanel:††’„„„NSNibBindingConnectorά¸¥„˜˜value: values.PXShouldTile†’„˜˜value†’„˜˜values.PXShouldTile†’…’…†’„ͬE…„˜˜showAboutPanel:††’„ù¬ŸŽ„˜˜ filterMenu††’„ͬ؅„˜˜ nextLayer:††’„ͬۅ„˜˜previousLayer:††’„ͬK£„˜˜ showFeedback††’„ͬf£„˜˜showColorPalette††’„ͬn£„˜˜showLeftToolProperties††’„ͬq£„˜˜showRightToolProperties†††’…™¨„@iö꯯‘|¯üP¯ê¯4¯1b¯/2¯ýú¯Í¯>j¯ä´¯'R¯7H¯Q¯¯Â¯9i¯â³¯•¯Ô‹¯n ¯ª#¯øð¯O¯™3¯¸?¯z\¯æµ¯HŒ¯Žl¯ìïŠ÷¯p¯5¯?ï¯3c¯te¯¥h¯P¯#L¯Ø~¯Lޝž¯Ö’¯¯ûõ¯ +¯(¬¯èÁ¯GX¯ˆ!¯K6¯«$¯D‚¯.®¯]–¯`ˆ¯ ,¯5d¯"«¯Ð'¯%N¯í|¯œ¯-¯Rƒ¯7g¯Œu¯îį´*¯šM¯ÑT¯ï}¯Ì%¯Ø˜¯®)¯a¯×¯Æý¯“¯:J¯2G¯„S¯@}¯{¯Z†¯Mʯڙ¯äR¯.¯mí¯ðů› ¯N¯ÿ]¯)S¯:¯`¯õO¯f¯Ò¯»>¯j¯  ¯¡8¯/\¯wé¯J¯çZ¯—j¯ò~¯¯¯/¯­¯Ü¯¯¡'¯Êÿ¯òƯB¯Þ°¯öI¯_•¯ ¯I7¯Û€¯!K¯F‡¯%¤¯Ôö¯+W¯Q¯¿%¯ùK¯€8¯ ¯+ñ¯Éþ¯1¯0¯T‚¯Ÿk¯ôɯY¯·(¯†£¯ÿü¯Îû¯g¯4I¯à_¯±"¯F¯¼&¯-Y¯áQ¯A‘¯E:¯£†¯ ¯Ãø¯à²¯êH¯B9¯qƒ¯ ©¯•g™™’„V˜IBCocoaFramework††