!!!!!!!!!!!&! ">&"e"*"("4"# #.0#!_#-##.##$.$H$P$g$}$$$$$$$$$ $% %%!%'% 7%B%G%W% \%f%v%%%%%%%%%%% % %% && *& 6& D& Q& ^& j& v&&&&&r& '4' =' H'T'Vp'''' '(A(Z(8p(*(( (( ()))*):)TO)M)) * *,&*%S*#y******** ***%+&+;+T+\+k+{++$++ + +'+',7,FQ,T, , ,--%-7-'>- f-t-{----- --- -- . . .%.5.;.]K.". .../ / /$/ +/7/ ?/ M/ [/i/$/// // / /00%0 ,0 90C0 J0V0i0 00 00 0000 000 1'1:1M1 h1u1111 111 1 1 1222/2)>2+h2 2 2 222%22 3 3 3*3 <3I3 X3c3j3q3z333!33 33 34 44444 R4`4r444 44 44 4445 595K5]5;o5 5 5 55T5,56b6j6{6666666 6 667# 7.7<B7S7,7D8,E8+r87878098?9`x9d9$>:c:l:"|:::f:; ; (;3;S;c;t; <<!<2< C< O<\<m< < <<_<P<UO=== = ======>"> <>G> J>U>[>c>u>x>>>>>>> >> >> >>>>>>> ???"? B?M?P?W?m? p? z??????5???@ @5@H@ ]@~@@ @.@@{@xBBBBBBBBBB!BB(C!0C0RC4C<C%C9D)UD/DDEDE%/EUEmEsEEE"EEEEEE F F&F:F BFLFRFWFfFoF tFFF F FFFFFFFFFFF F F G G "G /G JcJ K K&K/BK'rK'KKKKK KL L %L1L9L ?L`LxLLLLLL(LM$M3M-RCRSRmRuR|RRR RR R#R S SS!S4S MS ZSgS mS {S S S S SS-S.S)T:TKT\TdTmT T T TT TT T T TTU UU"UBU`U dUnUUU UUUU UUVV8V=VFVXViVqVzVVVVVVWEW _W iW uWWXW/WX"X3XGXYXiX}XX XXX XX XXE Y[SY(YKY2$Z3WZ>Z;Z7[>>[R}[u[.F\u\}\\\ \\B]I] P]Z]q]]]3^ <^H^Z^p^ ^^^ ^^^Y^K0_K|___ _ _` ````+`H` ``m`p` y` `````` ` ``````a aa#a5a=a@aIa Pa [afaoa aaaaaaa aa a b b;"b^bub}bbbb$b#bb b5c&;c7IxL`4fsrPgo];~kSH3JyRTz*4(fj*#pT~B2weOA%U[{cH^r m,! 'N2:/j)xD0'  z_&}F RM nI+W56789:;<=>w^/30{cKYXhv@UuJ.G.}`X$NCS"_Z\EAv 1+(1Gti?6  ?$tV5@Lin!E 9&OoqV>=h sC [el]db\F%mQZ-lapP,gWQqa<"K8|B|Dd#Yuy-kMb)%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Byte%d Bytes%d GB%d KB%d MB%d page selectedAll %d pages selected%d procedure%d procedures%d procedure matches your query%d procedures match your query%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Absolute colorimetricAdd Alpha ChannelAdd to the current selectionAdditional InformationAdjustAlphaAnchorApply Layer MasksAuthor:AverageBG color fillBackwardBi-linearBlac_kBlackBlack _pullout:Black onlyBlueBrush SelectionBurnButton %dButton %d PressButton %d ReleaseButton 0Button 1Button 2Button 3Button 4Button 5Button 6Button 7Button 8Button 9Button BackButton ExtraButton ForwardButton Gear DownButton Gear UpButton LeftButton MiddleButton MouseButton RightButton SideButton TaskButton WheelCMYKCMYK color selectorC_enterC_hannelCannot determine a valid home directory. Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.Cannot expand ${%s}Channel:Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.ClipColor Deficient VisionColor ManagementColor ProofColor _deficiency type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color managed displayColor management display filter using ICC color profilesColor proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConical (asym)Conical (sym)ConstantContrastContrast c_ycles:Controller %03dConvert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings (Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBCopyright:Could not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not create thumbnail for %s: %sCould not open '%s' for writing: %sCr_opCrop to resultCrop with aspectCubicCurrent:Custom gradientCyanDark checksDashedDate:Deuteranopia (insensitivity to green)Device not availableDevice not available: %sDevice:Dial Turn LeftDial Turn RightDirectInput EventsDirectX DirectInputDirectX DirectInput event controllerDodgeDouble dashedEnd of fileEnter 'alsa' to use the ALSA sequencer.Error while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s The original file has not been touched.Export FileFG color fillFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to transparentFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionForwardGIMPGIMP ExtensionGIMP MIDI Input ControllerGIMP Plug-InGammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGrayGray onlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.High Contrast color display filterHighlightsHoriz. Wheel Turn BackHoriz. Wheel Turn ForwardHueImage fileImage sourceImagesIncrementalIndexedIndexed colorIndexed-alphaInline pixbufInternal GIMP procedureIntersect with the current selectionIntersections (crosshairs)Intersections (dots)KilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLandscapeLargeLayer's _alpha channelLayersLight checksLightnessLinkedLinux InputLinux Input EventsLinux input event controllerLoad failedLoadedLuminosityMIDIMIDI EventsMIDI event controllerMagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-tone checksMidtonesMode of operation for color management.Mode of operation:Module '%s' load error: %sModule errorMonitor profile:More...No color managementNo device configuredNo matchesNo matches for your queryNoneNot loadedNote %02x offNote %02x onNothing selectedOld:One page selectedOpen _pages asOpen a file selector to browse your filesOpen a file selector to browse your foldersPOV %d ReturnPOV %d X ViewPOV %d Y ViewPage %dPage 000Painter-style triangle color selectorPalette SelectionParametersPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPattern fillPattern sourcePerceptualPixelsPointsPortraitPressurePrint simulationPrint simulation profile:Protanopia (insensitivity to red)RGBRGB colorRGB working space profile:RGB-alphaRadialReading from %sRedRelative colorimetricReplace the current selectionReturn ValuesRun interactivelyRun non-interactivelyRun with last used valuesSansSaturationSave as AnimationSawtooth waveScalesSearchingSearching by authorSearching by copyrightSearching by dateSearching by descriptionSearching by helpSearching by nameSearching by typeSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderSelect _AllSelect _range:Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.Sets how colors are mapped for your display.ShadowsShaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)Sinc (Lanczos3)Slider %d DecreaseSlider %d IncreaseSmallSolidSpiral (ccw)Spiral (cw)SquareStock IDSubtract from the current selectionTemporary ProcedureThe CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.The color profile of your (primary) monitor.The color profile used for simulating a printed version (softproof).The default RGB working space color profile.The device to read DirectInput events from.The export conversion won't modify your original image.The name of the device to read Linux Input events from.The name of the device to read MIDI events from.The percentage of black to pull out of the colored inks.This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.This text input field is limited to %d character.This text input field is limited to %d characters.Thumbnail contains no Thumb::URI tagTriangleTriangular waveTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWheel Turn LeftWheel Turn RightWhen enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.White onlyWritableX Axis Tilt AwayX Axis Tilt NearX Move LeftX Move RightY Axis Tilt LeftY Axis Tilt RightY Move AwayY Move NearYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:Z Axis Turn LeftZ Axis Turn RightZ Move DownZ Move UpZoom inZoom out_A_B_Background Color_Black (full transparency)_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_Grayscale copy of layer_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Search:_Selection_Shear_Stroke_Transfer layer's alpha channel_Transform_V_White_White (full opacity)_Yby authorby copyrightby dateby descriptionby helpby nameby typeexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorgradient|Linearintent|Saturationinterpolation|Linearinterpolation|Noneinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentpixels/%svalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: GIMP libgimp /gnome-cvs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-02-25 18:04+0100 PO-Revision-Date: 2007-02-25 18:04+0100 Last-Translator: Ole Laursen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %.1f GB%.1f kB%.1f MB%.2f GB%.2f kB%.2f MB%d byte%d byte%d GB%d kB%d MB%d side valgtAlle %d sider valgt%d procedure%d procedurer%d procedure fundet%d procedurer fundet%s kan kun håndtere RGB-billeder%s kan kun håndtere RGB- eller gråtonebilleder%s kan kun håndtere RGB- eller indekserede billeder%s kan kun håndtere bitmap-indekserede (to farver) billeder%s kan kun håndtere gråtonebilleder%s kan kun håndtere gråtone- eller indekserede billeder%s kan kun håndtere indekserede billeder%s kan kun håndtere lag som animationsbilleder%s kan ikke håndtere lagmasker%s kan ikke håndtere lagafsæt, -størrelse eller -uigennemsigtighed%s kan ikke håndtere lag%s kan ikke håndtere gennemsigtighed%s kræver en alfakanel(tom)(ugyldig UTF-8-streng)Absolut kolorimetriskTilføj alfakanelTilføj til den aktuelle markeringYderligere oplysningerJustérAlfaAnkerAnvend lagmaskerForfatter:GennemsnitBg. farveudfyldningTilbageBilineær_SortSortSort _udtræk:Sort kunBlåPenselvalgBrændeKnap %dKnap %d trykKnap %d slipKnap 0Knap 1Knap 2Knap 3Knap 4Knap 5Knap 6Knap 7Knap 8Knap 9Knap tilbageKnap ekstraKnap fremadKnap gear nedKnap gear opKnap venstreKnap mellemKnap musKnap højreKnap sideKnap opgaveKnap hjulCMYKCMYK-farvevælgerC_entrér_KanalKunne ikke finde en gyldig hjemmemappe. Miniaturer vil blive gemt i mappen til midlertidige filer (%s) i stedet.Kan ikke udfolde ${%s}Kanal:TernstørrelseTernstilVælg en ICC-farveprofilKlik på farvevælgeren og klik derefter på en hvilken som helst farve på skærmen for at vælge den farve.KlipFarveblindt synFarvestyringFarveprøveFarve_blindhedstype:Farveblindhedsfilter (Brettel-Vienot-Mollon-algoritmen)Farvestyret skærmFarvestyringsfilter til skærm med ICC-farveprofilerFarveprøvefilter vha. ICC-farveprofilBekræftBekræft gemningKonisk (asym.)Konisk (sym.)KonstantKontrastKontrastc_yklusser:Controller %03dOmdan til gråtonerOmdan til indekseret vha. bitmap-standardindstillingerne (gør det manuelt for at finindstille resultatet)Omdan til indekseret vha. standardindstillingerne (gør det manuelt for at finindstille resultatet)Omdan til RGBCopyright:Kunne ikke oprette "%s": %sKunne ikke oprette midlertidig fil for "%s": %sKunne ikke oprette miniature for %s: %sKunne ikke åbne "%s" for skrivning: %s_BeskærBeskær til resultatBeskær med forholdKubiskNuværende:Brugerdefineret overgangCyanMørke ternStipletDato:Deuteranopia (kan ikke se grøn)Enhed ikke tilgængeligEnhed ikke tilgængelig: %sEnhed:Drejeskive drej venstreDrejeskive drej højreDirectInput-hændelserDirectX DirectInputDirectX DirectInput-hændelsescontrollerLysneDobbeltstipletFil slutIndtast "alsa" for at bruge ALSA-sequenceren.Fejl under fortolkning af "%s" i linje %d: %sFejl under skrivning i "%s": %sFejl under skrivning i midlertidig fil for "%s": %s Ingen fil er blevet oprettet.Fejl under skrivning i midlertidig fil for "%s": %s Den originale fil er ikke blevet rørt.Eksportér filFg. farveudfyldningFg. til bg. (HSV)Fg. til bg. (RGB)Fg. til gennemsigtigFaktorKunne ikke oprette miniaturemappen "%s".Fladgør billedeMappeSkrifttypevalgFremadGimpGimp-udvidelseGimp MIDI-inputcontrollerGimp-modulGammaFilter til gammafarvevisningGigabyteFarveovergangsvalgGråGrå kunGråtoneGråtone-alfaGrønHTML-_notation:Hexadecimal farvenotation ligesom i HTML og CSS. Dette felt virker også med CSS-farvenavne.Filter til højkontrast-farvevisningHøjlysVandret hjul drej tilbageVandret hjul drej fremadFarvetoneBilledfilBilledkildeBillederForøgendeIndekseretIndekseret farveIndekseret-alfaIndlejret pixbufIntern Gimp-procedureKryds med den aktuelle markeringKrydser (sigtekorn)Krydser (prikker)Kilobyte_Bogstavmellemrum_LinjemellemrumLandskabStorLagets _alfakanelLagLyse ternLysstyrkeSammenkædetLinux-inputLinux-inputhændelserController til Linux-inputhændelserIndlæsning mislykkedesIndlæstLuminansMIDIMIDI-hændelserMIDI-hændelsescontrollerMagentaMellemMegabyteForén synlige lagMellem-tone ternMellemtonerTilstanden for farvestyring.Tilstand:Indlæsningsfejl for modul "%s": %sModulfejlSkærmprofil:Flere...Ingen farvestyringIngen enhed konfigureretIngen fundetIngen fundetIngenIkke indlæstNode %02x fraNode %02x tilIntet valgtTidligere:En side valgtÅbn _sider somÅbn en filvælger for at gennemse dine filerÅbn en filvælger for at gennemse dine mapperPOV %d returnérPOV %d x-visningPOV %d y-visningSide %dSide 000Trekantet farvevælgerPaletvalgParametreIndsæt iIndsæt som nyMønstervalgMønsterudfyldningMønsterkildePerceptuelSkærmpunkterPunkterPortrætTrykUdskriftssimuleringProfil til udskriftssimulering:Protanopia (kan ikke se rød)RGBRGB-farveProfil til RGB-arbejdsområde:RGB-alfaRadialLæser fra %sRødRelativ kolorimetriskErstat den aktuelle markeringReturværdierUdfør interaktivtUdfør ikke-interaktivtUdfør med sidste værdierSansMætningGem som animationSavtakket bølgeSkalaerSøgningSøgning efter forfatterSøgning efter copyrightSøgning efter datoSøgning efter beskrivelseSøgning efter hjælpSøgning efter navnSøgning efter typeStart generatoren af tilfældige tal med et genereret tilfældigt talVælg filVælg mappeVælg _alleVælg _intervalAngiver hvordan farver konverteres fra RGB-arbejdsområde til udskriftssimuleringsenhed.Angiver hvordan farver afbildes på din skærm.SkyggerFormet (vinklet)Formet (forsænket)Formet (sfærisk)Sinc (Lanczos3)Skyder %d formindskSkyder %d forøgLilleEnsfarvetSpiral (mod uret)Spiral (med uret)KvadratiskLager-idTræk fra den aktuelle markeringMidlertidig procedureDen CMYK-farveprofil som bruges til at konvertere mellem RGB og CMYK.Den MIDI-kanal der skal læses hændelser fra. Vælg -1 for at læse fra alle MIDI-kanaler.Farveprofilen for den (primære) skærm.Den farveprofil som bruges til at simulere en udskrevet udgave (softproof).Den forvalgte farveprofil for RGB-arbejdsområder.Enheden der skal læses DirectInput-hændelser fra.Eksportkonverteringen vil ikke ændre det oprindelige billede.Navnet på enhed der skal læses Linux-inputhændelser fra.Navnet på enheden der skal læses MIDI-hændelser fra.Den procentdel sort der skal trækkes ud af det farvede blæk.Dette filter får sine indstillinger fra farvestyringssektionen i indstillingerne.Dette felt til tekstindtastning er begrænset til %d tegn.Dette felt til tekstindtastning er begrænset til %d tegn.Miniature indeholder ikke et Thumb::URI-mærkeTrekantTrekantet bølgeTritanopia (kan ikke se blå)EnhedEnhedsvalgBenyt denne værdi som startværdi til generatoren af tilfældige tal - dette tillader dig at gentage en given "tilfældig" handlingVærdiSynligVandfarveVandfarve-farvevælgerHjul drej venstreHjul drej højreHvis aktiveret vil Gimp'en forsøge at bruge farveprofilen for skærmen fra vinduessystemet. Den konfigurerede skærmprofil bliver så kun brugt som nødplan.Hvid kunKan skrivesX-akse hæld vækX-akse hæld tættereX flyt venstreX flyt højreY-akse hæld venstreY-akse hæld højreY flyt vækY flyt tættereGulDu er ved at gemme en kanal (gemt markering) som %s. Dette vil ikke gemme de synlige lag.Du er ved at gemme en lagmaske som %s. Dette vil ikke gemme de synlige lag.Af følgende årsager skal billedet eksporteres før det kan gemmes som %s:Z-akse drej venstreZ-akse drej højreZ flyt nedZ flyt opZoom indZoom ud_A_B_Baggrundsfarve_Sort (fuld gennemsigtighed)_Sortpunktskompensation_Gennemse..._C_Kopiér_Redigér_Eksportér_Forgrundsfarve_G_Gamma:_Gråtonekopi af lag_H_Ignorér_Formål:_K_M_Ny startværdi_Forhåndsvisning_Profil:_R_Tilfældiggør_NulstilÆn_dr størrelse_Rotér_S_Skalér_Søg:_MarkeringT_rapezér_Bestryg_Overfør lagets alfakanel_Transformér_V_Hvid_Hvid (fuld ugennemsigtighed)_Yefter forfatterefter copyrightefter datoefter beskrivelseefter hjælpefter navnefter typeforventede "yes" eller "no" for boolesk symbol %s, fik "%s"fatal fortolkningsfejlLineærMætningLineærIngenugyldig UTF-8-strengugyldig værdi "%ld" for symbolet %sugyldig værdi "%s" for symbolet %sprocentpunkter/%sværdi for symbolet %s er ikke en gyldig UTF-8-strengunder fortolkning af symbolet "%s": %s