! ) 2 8 *V ( # . ! - .M |       #.3CHMVaA &/8MM %  &4CIdw | "      '.DLShx  %   %) GRd;k  #7I"Ruzf   )4_;P   %-58 ?J Q\_bt\     &,/K\B>T*9:K+@+l-)+4=FXaw "PC    B +Jip'2" Ubk } !0 9 F$g  43 E W m |   '   S J!^! v!!! !)!L! *"A5" w"""'#.# 7#*E#p##q#j#f$i$l$ o$ {$$$$$$$ $$ $$$$ % %&%)%),%+V%%Gl9/u3]*xc Zk!E,e8."Y@nqCm 7wzI_A`?|=s#tXHWQ5NOy<)LVKD-(r:%\p [g6iS4oRBM;+f{ T}~vj' a>FU J$hbd01P&2^%.1f KB%.1f MB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d KB%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(invalid UTF-8 string)Add Alpha ChannelAdd to the current selectionAlphaAnchorBlackBlack OnlyBlueBrush SelectionBurnCMYKCMYK color selectorClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)ConfirmConfirm SaveConstantContrastConvert to GrayscaleConvert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBCropCurrent:CyanDark ChecksDeuteranopia (insensitivity to green)DodgeExport FileFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FactorFlatten ImageFont SelectionGammaGamma color display filterGradient SelectionGrayGray OnlyGrayscaleGreenHigh Contrast color display filterHighlightsHueIncrementalIndexedL_etter SpacingL_ine SpacingLargeLight ChecksLinearLinkedLoad failedLoadedLoading module: '%s' MagentaMediumMerge Visible LayersMid-Tone ChecksMidtonesModule errorMore...NoneNone (Fastest)Not loadedOld:Painter-style triangle color selectorPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPixelsPressureRGBRadialRedReplace the current selectionSaturationSave as AnimationScalesSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderShadowsSkipping module: '%s' SmallSquareSubtract from the current selectionThe export conversion won't modify your original image.TriangleTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhite OnlyYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers._A_B_C_Duplicate_Edit_G_H_K_M_Preview_R_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Selection_Shear_Transform_V_Yfatal parse errorinvalid UTF-8 stringpercentProject-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-02 19:53+0100 PO-Revision-Date: 2003-08-13 22:08+0300 Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher Language-Team: Hebrew MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.1 %.1f ק"ב%.1f מ"ב%.2f ק"ב%.2f מ"ב%d בתים%d ק"ב%s יכול לטפל רק בתמונות RGB%s אינו יכול לטפל בתמונות בגווני אפור או RGB%s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות או RGB%s יכול לטפל רק בתמונות בגווני אפור%s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות או בגווני אפור%s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות%s יכול לטפל בשכבות רק כשלד הנפשה%s לא יכול לטפל בהסטות, גודל או אטימות שכבה%s אינו יכול לטפל בשכבות %s לא יכול לטפל ברקע שקוף%s צריך ערוץ אלפא(מחרוזת יוניקוד לא-תקינה)הוספת ערוץ אלפאהוספה לאזור נבחר נוכחיאלפאעוגןשחורשחור בלבדכחולבחירת מברשתבערהCMYKבחירת צבע CMYKיש ללחוץ על הטפטפת, ואז ללחוץ על צבע במקום כלשהו על המסך כדי לבחור בצבע זה.ליקוי ראיית צבעיםמסנן הדמיית ליקוי צבע (אלגוריתם Brettel-Vienot-Mollon)אישוראישור שמירהקבועניגודהסבה לגווני אפורהסבה למיפתוח תוך שימוש בברירות מחדל (יש באפשרותך לבצע זאת ידנית כדי לכוונן את התוצאה)הסבה ל RGBגזיזהנוכחי:תכלתבדיקות כהותדוטראנופיה (חוסר רגישות רשתית לירוק)הבהרהייצוא קובץצבע קדמה לרקע (HSV)צבע קדמה לרקע (RGB)יחסהשטחת תמונהבחירת גופןגאמהמסנן גאמה למסך צבעוניבחירת מדרג צבעיםאפוראפור בלבדגווני אפורירוקמסנן ניגוד גבוה למסך צבעוניהדגשותגווןלוח צבעיםממופתח_ריווח אותיותריווח _שורותגדולבדיקות הארהקווימקושרהטעינה נכשלהטעוןטוען את המודול: '%s' ורודבינוניאיחוד שכבות נראותבדיקות גווני-בינייםגווני בינייםשגיאת מודולעוד...כלוםכלום (הכי מהיר)לא טעוןישן:בוחר צבע משולש בסגנון המדפסתהדבק לתוךהדבק כחדשבחירת דוגמהפיקסליםלחץRGBמוקדיאדוםהחלפת אזור נבחר נוכחירוויהשמירה כהנפשהקני מידהזרע למחולל מספרים אקראיים עם מספר אקראי מחוללבחירת קובץבחירת תיקייהצלליםמדלג על מודול: '%s' קטןריבועהחסרה מאזור נבחר נוכחיהסבה לייצוא לא תשנה את התמונה המקורית שלך.משולשטריטנופיה (חוסר רגישות רשתית לכחול)יחידהבחירת יחידההשתמש בערך זה כזרע למחולל מספר אקראי - זה מאפשר לך לחזור על פעולה "אקראית" נתונהערךנראהצבע מיםבחירת צבע סגנון צבע מיםלבן בלבדצהובהערוץ (אזור נבחר שמור) מועד להישמר כ %s. השכבות הנראות לא יישמרו.מסיכת השכבה מועדת להישמר כ %s. השכבות הנראות לעין לא יישמרו._A_B_C_שכפול_עריכה_G_H_K_Mת_צוגה מוקדמת_R_אתחולשינוי _גודל_סיבוב_Sשינוי _קנה מידהאזור _נבחר_חתיכה_עיבוד_V_Yשגיאת ניתוח קלט סופניתמחרוזת יוניקוד לא תקינהאחוז