Ț•œü -ܐ"‘"™"Ą"©"±"č"Á"Ò"Ű"Ț"&ä" #>&#1e#%—#2œ#<đ#+-$6Y$)$5ș$#đ$6%K%$j%!%±%č%Đ%æ%ű%&,&3&C&I&P&b&j& r& €&Š&‘&—& §&Č&·&Ç& Ì&Ö&æ&ű&' '''%'.'7'@'I' R' ^'k'z'‹' š' Š' Ž' Á' Î' Ú' æ'ó'ű') (6(>(rG(ș(Î( Ś( â(î(V )a)f)}) Ž)š)AČ)ô)8 **C*n* v*ƒ* ’* *©*Č*Ä*Ô*Té*M>+Œ+ ›+Š+Œ+,Ö+%,#),M,S,b,s,y,‚,’, —,Ł,Ș,%°,Ö,ë,- --+->-$R-w- }- ‹-'—-'ż-ç-F.TH. . ©.·.Æ.Ő.ç.'î. /$/+/:/?/N/ i/v/|/ —/Ą/Ž/ č/ Ă/Í/Ę/ă/]ó/"Q0 t00–0°0 Ž0Ő0 Û0æ0ő0 ü01 1 1 ,1:1$R1w1’1 §1±1 Á1 Ï1Ù1ß1ö1 ę1 22 2'2:2 W2c2 j2u2 z2†2œ2€2 «2”2Ê2Ú2'ă2 33 93F3W3_3s3 ˆ3“3­3Č3 Ă3 Î3 Ü3é3ú3ÿ34) 4+J4 v4 „4 ’4 4š4%±4Ś4 é4 ô4 ÿ4 55 &5 35>5E5L5U5^5o5 ‰5•5!„5Ç5 Ë5 Ő5ß5æ5ö5ú56 .6<6N6d6~6 ƒ6Ž6  6ź6 ”6ż6Ó6ê6ü67'797;K7 ‡7 “7 Ą7­7!Œ7TȚ7,38`8h8y8Š88­8À8Ó8Ù8 ß8 ì8ű8ÿ8#9,9<@9S}9,Ń9Dț9;C:,:+Ź:7Ű:7;0H;8y;`Č;d<$x<<Š<"¶<Ù<Ț<fí<T=Z= b=m===˜ź=kG> ł>Ÿ>Ç>Ű>é>ę> ? ?'?8? J? V?b? q?}?_„?Pä?U5@‹@œ@ ź@ ș@Ä@Ì@Ő@Ű@Û@í@A "A-A 0A;AAAIA[A^AfAA‚AŠA“A–A ™AŁA ŹA¶A čAÄAËAÓAÛAȚAćA îAùABB (B3B6B=BSB VB `BmBuB„BŒB”B5œBÒBäBôBCC.C CCdC„C ŒC.™CÈC{ćCaEiEqEyEE‰E‘EŁE©EŻE6”EìEQF:XF,“FDÀFIG;OGI‹G1ŐGJH1RH]„H,âH4I<DII#‰I­IĆIàIęI JJ1J6J>JYJbJiJ …J‘J™J J łJżJÄJ ÙJçJđJKK"K*K2K:KBKJKRKZKbK jK vK KK€KŒKĆK ŐK ßK éK śK LLL%(L NL YLœcLM M!M4MHMkhMÔMÜM ùMN&NSCN%—NBœN:O;OJObOyO O ™OŁO·O"ÇOŒêO‚wPúP QQ%.Q>TQ5“Q'ÉQńQúQR*R 2R=R SR]R tRR6‡RŸRŰRöRÿRS4SKS%_S …SS  S?ŹS9ìS(&TXOT\šTUU5USUqUŒU4”UÉUÙUßUüUVV1VCV$IV nVxV•V VȘVœVŐVÛVìV.nWW%­W%ÓW ùWX"X 'X 1X=X DXRX[X jX xX†X"œXżXÚX òX üXYYYY5Y>Y VY `YjYzY'–YŸY ÔY ȚYêYïYÿY Z$Z -Z$7Z\ZzZ+‰Z”Z,ÇZ ôZÿZ [[,[I[X[x[~[[Ÿ[»[Ś[î[ő[ \7)\7a\ ™\§\·\Ç\Ï\3Ű\ ] #]0]E][]a]v] ‹]™]ą]§]ź]¶]Í] í]ű]6^?^ C^M^V^^^q^y^ ^±^Ê^á^0ü^-_ 2_@_X_ h_t_}_—_ł_Ì_ç_``i6` `”`Ê`ă`&ę`r$a:—a ÒaĘaőa b$b6bQbib ob0zb&«bÒbÛbòb cE"c‚hc%ëcMdE_d4„d=ÚdSeGle;Že4đea%fs‡f1ûf -g9g3Lg€gg˜ŻgHh Ph Zh'hhh©hšĂhli ìiűi j"j=j XjyjŽj€jŸjÙjój kk9kq@k[ČkalplŒl©l»l Îl Ùlçlêlílülm5mDm Gm Sm amom~mm&‰m°m łmŸmĆmÈmËm ámëmômśm nn 2n=n@n Pn [n hnrn&ƒnȘnčnŒn!Änænénún oo/o EoSoUcočo Öo ào îoűo!țo. p-Op }pˆp7Žp%Æp*c/ꆦÿd—2‡”JŽq awƒl .őĄà|G˜°©P ˆ€&[Fł—Ÿ‚qÀ4;&”čçt (cdÆ@ß~yŻVĘ`$ôśœ‰ P5,0«•ò†·êŒąTz”âć„föđnÎ2ˆ…G\ĆLNx[6,љ€O8;pj+zpfvëR•SCkeœŠŹ^üăĂO„èž™s!|b‚_"i“Z‹n-šk‹9:á{w„źÍúg“՛~æyéČr/jBxž ÈYSWÂBÏm56789:#<=>HRó’1DšÙAʍ'@ű] rŁ<БȘ1Œ)blÔMń ^e$íZ+VÌv¶ŰT‡\i-§ûIÚ! }YÁ#UX E ŽsQïùș‘u(MHDžK' UL]?Œoo’4ÓŸżì*EÛțJNFQ?±ChD3m.>3ɎŠ»}ŠX–ÄÖhË7ҏ"A`ƒœ­%K‰)t€äÜš›=aȚ {_–%g0îWI˜u%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Byte%d Bytes%d GB%d KB%d MB%d page selectedAll %d pages selected%d procedure%d procedures%d procedure matches your query%d procedures match your query%s plug-in can only handle RGB or indexed images%s plug-in can only handle RGB images%s plug-in can only handle RGB or grayscale images%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images%s plug-in can only handle grayscale images%s plug-in can only handle grayscale or indexed images%s plug-in can only handle indexed images%s plug-in can only handle layers as animation frames%s plug-in can't handle layer masks%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity%s plug-in can't handle layers%s plug-in can't handle transparency%s plug-in needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Absolute colorimetricAdd Alpha ChannelAdd to the current selectionAdditional InformationAdjustAll files (*.*)AlphaAnchorApply Layer MasksAuthor:AverageBG color fillBi-linearBlac_kBlackBlack _pullout:Black onlyBlueBrush SelectionBurnButton %dButton %d PressButton %d ReleaseButton 0Button 1Button 2Button 3Button 4Button 5Button 6Button 7Button 8Button 9Button BackButton ExtraButton ForwardButton Gear DownButton Gear UpButton LeftButton MiddleButton MouseButton RightButton SideButton TaskButton WheelCMYKCMYK color selectorCMYK color selector (using color profile)C_enterC_hannelCannot determine a valid home directory. Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.Cannot expand ${%s}Channel:Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.ClipColor Deficient VisionColor ManagementColor ProofColor _deficiency type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color managed displayColor management display filter using ICC color profilesColor proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConical (asym)Conical (sym)ConstantContrastContrast c_ycles:Controller %03dConvert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings (Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBCopyright:Corrective (Backward)Could not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not create thumbnail for %s: %sCould not open '%s' for writing: %sCr_opCrop to resultCrop with aspectCubicCurrent:Custom gradientCyanDark checksDashedDate:Deuteranopia (insensitivity to green)Device not availableDevice not available: %sDevice:Dial Turn LeftDial Turn RightDirectInput EventsDirectX DirectInputDirectX DirectInput event controllerDodgeDouble dashedEnd of fileEnter 'alsa' to use the ALSA sequencer.Error while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s The original file has not been touched.Export FileFG color fillFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to transparentFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionGIMPGIMP ExtensionGIMP MIDI Input ControllerGIMP Plug-InGammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGrayGray onlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.High Contrast color display filterHighlightsHoriz. Wheel Turn BackHoriz. Wheel Turn ForwardHueICC color profile (*.icc, *.icm)ImageImage fileImage profile:ImagesIncrementalIndexedIndexed colorIndexed-alphaInline pixbufInternal GIMP procedureIntersect with the current selectionIntersections (crosshairs)Intersections (dots)KilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLandscapeLargeLayer's _alpha channelLayersLight checksLightnessLinkedLinux InputLinux Input EventsLinux input event controllerLoad failedLoadedLuminosityMIDIMIDI EventsMIDI event controllerMagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-tone checksMidtonesMode of operation for color management.Mode of operation:Module '%s' load error: %sModule errorMonitor profile:More...No color managementNo device configuredNo matchesNo matches for your queryNoneNormal (Forward)Not loadedNote %02x offNote %02x onNothing selectedOld:One page selectedOpen _pages asOpen a file selector to browse your filesOpen a file selector to browse your foldersPOV %d ReturnPOV %d X ViewPOV %d Y ViewPage %dPage 000Painter-style triangle color selectorPalette SelectionParametersPaste IntoPaste as NewPatternPattern SelectionPattern fillPerceptualPixelsPointsPortraitPressurePrint simulationPrint simulation profile:Profile: %sProfile: (none)Protanopia (insensitivity to red)RGBRGB colorRGB-alphaRadialReading from %sRedRelative colorimetricReplace the current selectionReturn ValuesRun interactivelyRun non-interactivelyRun with last used valuesSansSaturationSave as AnimationSawtooth waveScalesSearchingSearching by authorSearching by copyrightSearching by dateSearching by descriptionSearching by helpSearching by nameSearching by typeSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderSelect _AllSelect _range:Select color profile from disk...Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.Sets how colors are mapped for your display.ShadowsShaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)Sinc (Lanczos3)Slider %d DecreaseSlider %d IncreaseSmallSolidSpiral (ccw)Spiral (cw)SquareStock IDSubtract from the current selectionTemporary ProcedureThe CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.The color profile of your (primary) monitor.The color profile used for simulating a printed version (softproof).The color to use for marking colors which are out of gamut.The default RGB working space color profile.The device to read DirectInput events from.The export conversion won't modify your original image.The name of the device to read Linux Input events from.The name of the device to read MIDI events from.The percentage of black to pull out of the colored inks.This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.This text input field is limited to %d character.This text input field is limited to %d characters.Thumbnail contains no Thumb::URI tagTriangleTriangular waveTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWheel Turn LeftWheel Turn RightWhen enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.White onlyWritableX Axis Tilt AwayX Axis Tilt BackX Axis Tilt ForwardX Axis Tilt NearX Move LeftX Move RightY Axis Tilt LeftY Axis Tilt RightY Move AwayY Move BackY Move ForwardY Move NearYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:Z Axis Turn LeftZ Axis Turn RightZ Move DownZ Move UpZoom inZoom out_A_B_Background Color_Black (full transparency)_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_Grayscale copy of layer_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Search:_Selection_Shear_Stroke_Transfer layer's alpha channel_Transform_V_White_White (full opacity)_Yby authorby copyrightby dateby descriptionby helpby nameby typeexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorgradient|Linearintent|Saturationinterpolation|Linearinterpolation|Noneinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentprofile|Nonevalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-10-05 09:22+0100 PO-Revision-Date: 2007-10-05 22:39+0200 Last-Translator: Arpad Biro Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d bĂĄjt%d bĂĄjt%d GB%d KB%d MB%d lap van kijelïżœveMind a(z) %d lap ki van jelölve%d eljĂĄrĂĄs%d eljĂĄrĂĄs%d eljĂĄrĂĄs felel meg a lekĂ©rdezĂ©snek%d eljĂĄrĂĄs felel meg a lekĂ©rdezĂ©snekA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak RGB vagy indexelt kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak RGB kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak RGB vagy szĂŒrkeĂĄrnyalatos kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak bitkĂ©pes (kĂ©tszĂ­nƱ) indexelt kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak szĂŒrkeĂĄrnyalatos kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak szĂŒrkeĂĄrnyalatos vagy indexelt kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny csak indexelt kĂ©peket kezelA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny a rĂ©tegeket csak animĂĄciĂł kĂ©pkockĂĄjakĂ©nt kezeliA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegmaszkokatA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegeltolĂĄsokat, a mĂ©retet vagy az ĂĄtlĂĄtszatlansĂĄgotA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegeketA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny nem kezeli az ĂĄtlĂĄtszĂłsĂĄgotA(z) %s bƑvĂ­tmĂ©ny szĂĄmĂĄra szĂŒksĂ©ges egy alfa-csatorna(Üres)(Ă©rvĂ©nytelen UTF-8 karakterlĂĄnc)AbszolĂșt szĂ­nmĂ©rĂ©siAlfa-csatorna hozzĂĄadĂĄsaHozzĂĄadĂĄs a kijelölĂ©shezTovĂĄbbi informĂĄciĂłIgazĂ­tĂĄsMinden fĂĄjl (*.*)AlfaHorgonyRĂ©tegmaszkok alkalmazĂĄsaSzerzƑ:ÁtlagKitöltĂ©s hĂĄttĂ©rszĂ­nnelBilineĂĄrisFe_keteFekete_Fekete kivonĂĄsa:Csak feketeKĂ©kEcset kivĂĄlasztĂĄsaSötĂ©tĂ­tĂ©s%d. gomb%d. gomb lenyomĂĄsa%d. gomb felengedĂ©se0. gomb1. gomb2. gomb3. gomb4. gomb5. gomb6. gomb7. gomb8. gomb9. gombHĂĄtra gombExtra gombElƑre gomb"Fokozat lefelĂ©" gomb"Fokozat felfelĂ©" gombBal gombKözĂ©psƑ gombEgĂ©rgombJobb gombOldalsĂł gombFeladatgombKerĂ©kgombCMYKCMYK szĂ­nvĂĄlasztĂłCMYK szĂ­nvĂĄlasztĂł (szĂ­nprofillal)_KözĂ©pre_CsatornaNem lehet meghatĂĄrozni Ă©rvĂ©nyes felhasznĂĄlĂłi könyvtĂĄrt (home). A bĂ©lyegkĂ©pek e helyett az ideiglenes fĂĄjlok könyvtĂĄrĂĄban (%s) lesznek tĂĄrolva.${%s} nem bƑvĂ­thetƑCsatorna:NĂ©gyzetek mĂ©reteNĂ©gyzetek stĂ­lusaVĂĄlasszon egy ICC szĂ­nprofiltEgy kĂ©pernyƑpont szĂ­nĂ©nek kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz kattintson a pipettĂĄra, majd a kĂ­vĂĄnt kĂ©pernyƑpontra.VĂĄgĂĄsSzĂ­nĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©maSzĂ­nkezelĂ©sSzĂ­nes prĂłbanyomatSzĂ­nĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©ma _tĂ­pusa:SzĂ­nĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©mĂĄt szimulĂĄlĂł szƱrƑ (Brettel-Vienot-Mollon-mĂłdszer)SzĂ­nkezelĂ©ssel rendelkezƑ kijelzƑICC szĂ­nprofilt hasznĂĄlĂł szĂ­nkezelĂ©si megjelenĂ­tĂ©si szƱrƑICC szĂ­nprofilt hasznĂĄlĂł "szĂ­nes prĂłbanyomat" szƱrƑMegerƑsĂ­tĂ©sMentĂ©s megerƑsĂ­tĂ©seKĂșpos (aszimmetrikus)KĂșpos (szimmetrikus)ÁllandĂłKontrasztKontraszt_ciklusok:VezĂ©rlƑ: %03dÁtalakĂ­tĂĄs szĂŒrkeĂĄrnyalatosbaÁtalakĂ­tĂĄs indexelttĂ© az alapĂ©rtelmezett bitkĂ©pes beĂĄllĂ­tĂĄsok hasznĂĄlatĂĄval (a finomhangolĂĄshoz vĂĄlassza a kĂ©zi beĂĄllĂ­tĂĄst)ÁtalakĂ­tĂĄs indexelttĂ© az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂ­tĂĄsok hasznĂĄlatĂĄval (a finomhangolĂĄshoz vĂĄlassza a kĂ©zi beĂĄllĂ­tĂĄst)ÁtalakĂ­tĂĄs RGB-beCopyright:JavĂ­tĂĄsi (hĂĄtra)Nem lehet lĂ©trehozni a(z) "%s"-t: %sNem lehet ĂĄtmeneti fĂĄjlt lĂ©trehozni a(z) "%s" szĂĄmĂĄra: %sNem sikerĂŒlt lĂ©trehozni bĂ©lyegkĂ©pet ehhez: %s: %sNem lehet Ă­rĂĄsra megnyitni "%s"-t: %sVĂĄ_gĂĄsVĂĄgĂĄs az eredmĂ©nyreVĂĄgĂĄs mĂ©retarĂĄnyosanKöbösJelenlegi:EgyĂ©ni szĂ­nĂĄtmenetCiĂĄnkĂ©kSötĂ©t nĂ©gyzethĂĄlĂłSzaggatottDĂĄtum:Deuteranopia (a zöld szĂ­n Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya)Az eszköz nem elĂ©rhetƑAz eszköz nem elĂ©rhetƑ: %sEszköz:TĂĄrcsa fordĂ­tĂĄsa balraTĂĄrcsa fordĂ­tĂĄsa jobbraDirectInput-esemĂ©nyekDirectX DirectInputDirectX DirectInput-esemĂ©nyvezĂ©rlƑFakĂ­tĂĄsDupla szaggatottFĂĄjl vĂ©geAz ALSA-szekvenszer hasznĂĄlatĂĄhoz "alsa" Ă©rtĂ©ket adjon meg.Hiba a(z) "%s" fĂĄjl feldolgozĂĄsakor a(z) %d. sorban: %sHiba a(z) "%s" fĂĄjl Ă­rĂĄsa közben: %sHiba törtĂ©nt "%s" ĂĄtmeneti fĂĄjljĂĄba valĂł Ă­rĂĄskor: %s Nem lett lĂ©trehozva fĂĄjl.Hiba törtĂ©nt "%s" ĂĄtmeneti fĂĄjljĂĄba valĂł Ă­rĂĄskor: %s Az eredeti fĂĄjl nem mĂłdosult.FĂĄjl exportĂĄlĂĄsaKitöltĂ©s elƑtĂ©rszĂ­nnelElƑtĂ©rbƑl hĂĄttĂ©rbe (HSV)ElƑtĂ©rbƑl hĂĄttĂ©rbe (RGB)ElƑtĂ©rbƑl ĂĄtlĂĄtszĂłbaSzorzĂłA(z) "%s" bĂ©lyegkĂ©pmappa lĂ©trehozĂĄsa sikertelen.KĂ©p lapĂ­tĂĄsaMappaBetƱkĂ©szlet kivĂĄlasztĂĄsaGIMPGIMP-kiterjesztĂ©sGIMP MIDI-bemeneti vezĂ©rlƑGIMP-bƑvĂ­tmĂ©nyGamma"Gamma" szĂ­nmegjelenĂ­tĂ©si szƱrƑGigabĂĄjtSzĂ­nĂĄtmenet kivĂĄlasztĂĄsaSzĂŒrkeCsak szĂŒrkeSzĂŒrkeĂĄrnyalatosSzĂŒrkeĂĄrnyalatos-alfaZöldH_TML-jelölĂ©s:HexadecimĂĄlis szĂ­nmegadĂĄs, amely pĂ©ldĂĄul a HTML-ben Ă©s a CSS-ben hasznĂĄlatos. Ez a bejegyzĂ©s elfogad CSS-szĂ­nneveket is."Magas kontraszt" szĂ­nmegjelenĂ­tĂ©si szƱrƑFĂ©nyes szĂ­nekVĂ­zszintes kerĂ©k fordĂ­tĂĄsa hĂĄtraVĂ­zszintes kerĂ©k fordĂ­tĂĄsa elƑreÁrnyalatICC szĂ­nprofil (*.icc, *.icm)KĂ©pKĂ©pfĂĄjlKĂ©pprofil:KĂ©pekÖsszeadĂłdĂłIndexeltIndexelt szĂ­nIndexelt-alfaInline pixbufBelsƑ GIMP-eljĂĄrĂĄsMetszet a jelenlegi kijelölĂ©sselMetszĂ©spontok (keresztek)MetszĂ©spontok (pontok)KilobĂĄjtB_etƱközS_orközFekvƑNagyRĂ©teg _alfa-csatornĂĄjaRĂ©tegekVilĂĄgos nĂ©gyzethĂĄlĂłFĂ©nyerƑKapcsolvaLinuxos bemenetLinuxos bemeneti esemĂ©nyekLinuxos bemeneti esemĂ©nyek vezĂ©rlƑjeSikertelen betöltĂ©sBetöltveFĂ©nyessĂ©gMIDIMIDI-esemĂ©nyekMIDI-esemĂ©nyvezĂ©rlƑBĂ­borvörösKözepesMegabĂĄjtLĂĄthatĂł rĂ©tegek összefĂ©sĂŒlĂ©seKözĂ©pszĂŒrke nĂ©gyzethĂĄlĂłKözĂ©pszĂ­nekMƱködĂ©si mĂłd a szĂ­nkezelĂ©s szĂĄmĂĄra.MƱködĂ©si mĂłd:Hiba a(z) "%s" modul betöltĂ©se közben: %sModul hibaMonitorprofil:EgyĂ©b...Nincs szĂ­nkezelĂ©sNem lett beĂĄllĂ­tva eszközNincs talĂĄlatNincs talĂĄlat a lekĂ©rdezĂ©sreNincsNormĂĄl (elƑre)Nincs betöltve"%02x" hangjegy kikapcsolva"%02x" hangjegy bekapcsolvaSemmi nincs kijelölveRĂ©gi:Egy lap van kijelölveLapok megnyitĂĄsa mĂĄskĂ©_ntFĂĄjlvĂĄlasztĂł megnyitĂĄsa a fĂĄjlok böngĂ©szĂ©sĂ©hezFĂĄjlvĂĄlasztĂł megnyitĂĄsa a mappĂĄk böngĂ©szĂ©sĂ©hezPOV %d visszaPOV %d X-nĂ©zetPOV %d Y-nĂ©zet%d. lap000. lapFestƑ-stĂ­lusĂș hĂĄromszög alakĂș szĂ­nvĂĄlasztĂłPaletta kivĂĄlasztĂĄsaParamĂ©terekHelyben beillesztĂ©sBeillesztĂ©s ĂșjkĂ©ntMintaMinta kivĂĄlasztĂĄsaKitöltĂ©s mintĂĄvalÉrzĂ©kelĂ©sikĂ©ppontpontÁllĂłNyomĂĄsNyomtatĂĄsszimulĂĄciĂłNyomtatĂĄsszimulĂĄciĂłs profil:Profil: %sProfil: (nincs)Protanopia (a vörös szĂ­n Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya)RGBRGB szĂ­nRGB-alfaSugarasOlvasĂĄs innen: %sVörösRelatĂ­v szĂ­nmĂ©rĂ©siA jelenlegi kijelölĂ©s cserĂ©jeVisszatĂ©rĂ©si Ă©rtĂ©kekInteraktĂ­v mƱködĂ©sNem interaktĂ­v mƱködĂ©sVĂ©grehajtĂĄs a legutĂłbb hasznĂĄlt Ă©rtĂ©kekkelSansTelĂ­tettsĂ©gMentĂ©s animĂĄciĂłkĂ©ntFƱrĂ©szhullĂĄmSzĂ­nskĂĄlaKeresĂ©sKeresĂ©s szerzƑ alapjĂĄnKeresĂ©s copyright alapjĂĄnKeresĂ©s dĂĄtum alapjĂĄnKeresĂ©s leĂ­rĂĄs alapjĂĄnKeresĂ©s a segĂ­tsĂ©g alapjĂĄnKeresĂ©s nĂ©v alapjĂĄnKeresĂ©s tĂ­pus alapjĂĄnA vĂ©letlenszĂĄm-elƑállĂ­tĂĄs kiindulóértĂ©kĂ©nek beĂĄllĂ­tĂĄsa egy elƑállĂ­tott vĂ©letlen szĂĄmmalFĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsaMappa kivĂĄlasztĂĄsaAz össz_es kijelölĂ©seT_artomĂĄny kijelölĂ©se:VĂĄlasszon szĂ­nprofilt a lemezrƑl...Megadja, hogy a szĂ­nek hogyan legyenek ĂĄtalakĂ­tva az RGB munkaterĂŒletrƑl a nyomtatĂĄsszimulĂĄciĂłs eszközre.A szĂ­neknek a kĂ©pernyƑre valĂł lekĂ©pezĂ©sĂ©t adja meg.ÁrnyĂ©kokFormĂĄzott (szögletes)FormĂĄzott (gödrös)FormĂĄzott (gömbölyƱ)Sinc (LĂĄnczos 3)%d. csĂșszka csökkentĂ©se%d. csĂșszka növelĂ©seKicsiEgyenletesSpirĂĄl (ĂłramutatĂł jĂĄrĂĄsĂĄval ellentĂ©tesen)SpirĂĄl (ĂłramutatĂł jĂĄrĂĄsa szerint)NĂ©gyzetAzonosĂ­tĂł (Stock ID)KivonĂĄs a kijelölĂ©sbƑlIdeiglenes eljĂĄrĂĄsAz RGB Ă©s a CMYK közti ĂĄtalakĂ­tĂĄshoz hasznĂĄlt CMYK szĂ­nprofil.Azon MIDI-csatorna, amelyrƑl az esemĂ©nyek olvasandĂłk. -1 Ă©rtĂ©kre ĂĄllĂ­tva az összes MIDI-csatornĂĄrĂłl törtĂ©nik olvasĂĄs.Az elsƑdleges monitor szĂ­nprofilja.Nyomtatott vĂĄltozat szimulĂĄciĂłjĂĄhoz (prĂłbanyomat) hasznĂĄlt szĂ­nprofil.A szĂ­nskĂĄlĂĄn kĂ­vĂŒli szĂ­nek megjelölĂ©sĂ©re hasznĂĄlandĂł szĂ­nAz alapĂ©rtelmezett RGB munkaterĂŒlet szĂ­nprofilja.Azon eszköz, amelyrƑl a DirectInput-esemĂ©nyek olvasandĂłk.Az exportĂĄlĂĄshoz szĂŒksĂ©ges ĂĄtalakĂ­tĂĄsok nem mĂłdosĂ­tjĂĄk az eredeti kĂ©pet.Azon eszköz neve, amelyrƑl a linuxos bemeneti esemĂ©nyek olvasandĂłk.Azon eszköz neve, amelyrƑl a MIDI-esemĂ©nyek olvasandĂłk.A szĂ­nes tintĂĄkbĂłl kivonandĂł fekete szĂĄzalĂ©ka.Ez a szƱrƑ a beĂĄllĂ­tĂĄsi pĂĄrbeszĂ©dablak szĂ­nkezelĂ©si rĂ©szĂ©bƑl veszi a beĂĄllĂ­tĂĄsait.Ez a szövegbeviteli mezƑ %d karakterre van korlĂĄtozva.Ez a szövegbeviteli mezƑ %d karakterre van korlĂĄtozva.A bĂ©lyegkĂ©p nem tartalmaz "Thumb::URI" cĂ­mkĂ©tHĂĄromszögHĂĄromszöghullĂĄmTritanopia (a kĂ©k szĂ­n Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya)MĂ©rtĂ©kegysĂ©gMĂ©rtĂ©kegysĂ©g kivĂĄlasztĂĄsaEzt az Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja a vĂ©letlenszĂĄm-elƑállĂ­tĂĄs kiindulóértĂ©kekĂ©nt - ez lehetƑvĂ© teszi egy adott "vĂ©letlen" mƱvelet megismĂ©tlĂ©sĂ©tÉrtĂ©kLĂĄthatĂłVĂ­zfestmĂ©nyVĂ­zfestmĂ©ny stĂ­lusĂș szĂ­nvĂĄlasztĂłKerĂ©k fordĂ­tĂĄsa balraKerĂ©k fordĂ­tĂĄsa jobbraHa be van kapcsolva, akkor a GIMP az ablakkezelƑ megjelenĂ­tĂ©si szĂ­nprofiljĂĄt hasznĂĄlja. Ekkor a beĂĄllĂ­tott monitorprofil csak problĂ©ma esetĂ©n lesz hasznĂĄlva.Ha be van kapcsolva, akkor a nyomtatĂĄsszimulĂĄciĂł megjelöli azon szĂ­neket, amelyek nem ĂĄbrĂĄzolhatĂłk a cĂ©l-szĂ­ntĂ©rben.Csak fehĂ©rÍrhatĂłX-tengely döntĂ©se tĂĄvolodĂłanX-tengely döntĂ©se hĂĄtraX-tengely döntĂ©se elƑreX-tengely döntĂ©se közeledƑenX-elmozdĂ­tĂĄs balraX-elmozdĂ­tĂĄs jobbraY-tengely döntĂ©se balraY-tengely döntĂ©se jobbraY-mozdĂ­tĂĄs tĂĄvolodĂłanY-elmozdĂ­tĂĄs hĂĄtraY-elmozdĂ­tĂĄs elƑreY-mozdĂ­tĂĄs közeledƑenSĂĄrgaCsatornĂĄt (elmentett kijelölĂ©st) kĂ©szĂŒl menteni %s formĂĄtumba. Ez nem fogja menteni a lĂĄthatĂł rĂ©tegeket.RĂ©tegmaszkot kĂ©szĂŒl menteni %s formĂĄtumba. Ez nem fogja menteni a lĂĄthatĂł rĂ©tegeket.A kĂ©pet a következƑ okokbĂłl exportĂĄlni kellene, mielƑtt %s formĂĄtumban mentĂ©sre kerĂŒlne:Z-tengely fordĂ­tĂĄsa balraZ-tengely fordĂ­tĂĄsa jobbraZ-elmozdĂ­tĂĄs leZ-elmozdĂ­tĂĄs felNagyĂ­tĂĄsKicsinyĂ­tĂ©s_A_B_HĂĄttĂ©rszĂ­n_Fekete (teljesen ĂĄtlĂĄtszĂł)_Feketepont-kompenzĂĄciĂł_TallĂłzĂĄs..._C_KettƑzĂ©sS_zerkesztĂ©s_ExportĂĄlĂĄs_ElƑtĂ©rszĂ­n_GG_amma:A rĂ©teg s_zĂŒrkeĂĄrnyalatos mĂĄsolata_H_KihagyĂĄs_CĂ©l:_K_MÚ_j kiindulóértĂ©kElƑkĂ©_p_Profil:_R_VĂ©letlenszerƱen_VisszaĂĄllĂ­tĂĄsMĂ©_ret mĂłdosĂ­tĂĄsa_ForgatĂĄs_SÁtmĂ©re_tezĂ©s_KeresĂ©s:_KijelölĂ©s_NyĂ­rĂĄs_KörberajzolĂĄsRĂ©teg a_lfa-csatornĂĄjĂĄnak ĂĄtviteleÁ_talakĂ­tĂĄs_V_FehĂ©rFe_hĂ©r (teljesen ĂĄtlĂĄtszatlan)_YszerzƑ alapjĂĄncopyright alapjĂĄndĂĄtum alapjĂĄnleĂ­rĂĄs alapjĂĄna segĂ­tsĂ©g alapjĂĄnnĂ©v alapjĂĄntĂ­pus alapjĂĄncsak "yes" vagy "no" Ă©rtĂ©k szerepelhetne %s logikai kifejezĂ©sben, de "%s" szerepelvĂ©gzetes feldolgozĂĄsi hibaLineĂĄrisTelĂ­tettsĂ©gLineĂĄrisNincsÉrvĂ©nytelen UTF-8 karakterlĂĄncĂ©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k ("%ld") %s kifejezĂ©sbenĂ©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k ("%s") %s kifejezĂ©sbenszĂĄzalĂ©kNincs%s kifejezĂ©s Ă©rtĂ©ke nem egy Ă©rvĂ©nyes UTF-8 szöveg"%s" kifejezĂ©s elemzĂ©se közben: %s