Þ•ðœKHIQYaiqy‚ˆŽ”*²(Ý4#;._!Ž-°Þ.ú)@]w–¬¾Ûáè ú (/ 5@PUejoƒ‹ Ÿ ª¶VÒ) @LAd*¦Ñ Ùæ õ 'T<M‘ßî,%5#[#£¨®·Ç Ì%Øþ',FFT â îü ,'3 [ip•› ¶ÀÓ Ø âìü2"E hs w ‚ › £ ±$¿ äî þ ! 8EL S_f|„ ‹•ªºÃ Þëóø %= O Zg y† • §® ·Ø Ü æð÷û / : L Z ;a © · ¿ Ð á ô  ! ! !*!#1!7U!8!Æ!Ï!"ß!""f"}"ƒ" ‹"–" ¶"Á"Ê"_Ñ"P1#U‚#Ø#Û#Þ#ð# $ %$0$ 3$>$D$L$^$a$i$‚$…$$–$™$ œ$¦$ ¯$¹$ ¼$Ç$Î$Ö$Þ$á$ è$ó$ú$% "%-%0%7%M%5P%†%˜% ­%Î%î%.ö%%&>B&'‰'‘'™'¡'©' ±'¾'Ä'Ê'6Ð'L(FT([›(E÷(X=)?–)LÖ)<#*L`*2­*2à*++?+N+j+{+“+®+ µ+¿+Ú+ô+ , , ,',7,M,T, e,o,t, Š,)˜, Â, Ð,Þ,hý, f- t-‚-@•-<Ö-. .(.>.Q.X._.r.w’.m /x/(‰/'²/<Ú/60/N0 ~0ˆ00—0±0¸0É0 â0ì0 1Z#1P~1Ï1ã1ý1272N28U2 Ž2¯2 ¶2Ä2×2"Þ233(3 /3<3O3i3p3%3%§3Í3Ô3Û3ì3ý3 44"434Q4 a4 l4w4‘4˜4 ·4Å4 Ì4Ö4ê4þ45$5+5;5 Y5 g5/q5 ¡5 ¯5º5Á5×5ë5'ó5 6)6>6 S6a6 u6ƒ6Š6 ‘6›6¢6»6 ¿6 Ê6Õ6Ü6ã6ô6 77 07=7DD7 ‰7 —7 ¥7¯7Å7Ø7ë7 88*8 C8M8Eh8+®8 Ú8 ä8ñ8 9 9u9•9œ9 £9!­9 Ï9 Ü9ê9zñ9ul:\â:?;B; E;S;q;Š;ž; ¡; ¬;·; È;Ö; Ù;*å;< < <*<-<0<C<T<f< i<w<ˆ< š<¥<¨< º<Å<Ö<%ë< == =*=H=JK=–=±=Ë= ë= >%><>!miWÒ'³r#tšB*0敼֤ïb`ÌžFeTŒÓf˜†Y|¸—+.%¿£(×7ßwaˆP…zé„9¢áœËy?1Eâ&Ÿu‚/¶d©È Á«{V°ÐÛðDÆ hG8›™^ÝíU²J}=6‡;¯ì@–ƒª-Š®c‹pØjÊs\IgÄ  ]vÎÅl’S´µ½Ïx‘~ÃKqäLÙ5ÚÍZîè2êÇ:º_±­Ž$¥ÉOë‰ “Ô[Õ¡43RÞQA·NÂX¾n¦,Cܬà Àåo>çM¹€<”"k㨠H)§Ñ»%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d GB%d KB%d MB%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Absolute ColorimetricAdd Alpha ChannelAdd to the current selectionAlphaAnchorApply Layer MasksBG color fillBackward (corrective)Bi-linearBlac_kBlackBlack OnlyBlack _Pullout:BlueBrush SelectionBurnCMYKCMYK color selectorC_enterCannot expand ${%s}Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor ProofColor _Deficiency Type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConical (asym)Conical (sym)ConstantContrastContrast C_ycles:Convert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings (Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBCould not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not create thumbnail for %s: %sCould not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCropCubicCurrent:Custom gradientCyanDark ChecksDeuteranopia (insensitivity to green)DodgeError while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s The original file has not been touched.Export FileFG color fillFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to transparentFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionForward (traditional)GammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGrayGray OnlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _Notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSSHigh Contrast color display filterHighlightsHueImage fileImage sourceIncrementalIndexedIndexed colorIndexed-alphaIntersect with the current selectionKilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLanczos (Best)LargeLayer's _alpha channelLight ChecksLinearLinkedLoad failedLoadedLoading module: '%s' MagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-Tone ChecksMidtonesModule '%s' load error: %sModule errorMore...NoneNone (Fastest)Not loadedOld:Painter-style triangle color selectorPalette SelectionPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPattern fillPattern sourcePerceptualPixelsPointsPressureProtanopia (insensitivity to redRGBRGB colorRGB-alphaRadialRedRelative ColorimetricReplace the current selectionSaturationSave as AnimationSawtooth waveScalesSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderShadowsShaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)Skipping module: '%s' SmallSpiral (ccw)Spiral (cw)SquareSubtract from the current selectionThe export conversion won't modify your original image.The percentage of black to pull out of the colored inks.TriangleTriangular waveTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhite OnlyWritableYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:_A_B_Background Color_Black (full transparency)_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_Grayscale copy of layer_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Selection_Shear_Stroke_Transfer layer's alpha channel_Transform_V_White_White (full opacity)_Yexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentvalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: gimp-plug-ins 1.1.10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-02 19:53+0100 PO-Revision-Date: 2007-08-19 21:56+0900 Last-Translator: Mr.Dust Language-Team: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d ë°”ì´íŠ¸%d GB%d KB%d MB%sì€(는) RGB ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) RGB나 그레ì´ìŠ¤ì¼€ì¼ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) RGB나 ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) 비트맵(ë‘가지 색ìƒ) ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) 그레ì´ìŠ¤ì¼€ì¼ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) 그레ì´ìŠ¤ì¼€ì¼ì´ë‚˜ ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) ì—니메ì´ì…˜ 프래임 ë ˆì´ì–´ë§Œ 처리할 수 있습니다%sì€(는) ë ˆì´ì–´ 마스í¬ë¥¼ 처리할 수 없습니다%sì€(는) 레어어 위치, í¬ê¸°, 투명ë„를 처리할 수 없습니다%sì€(는) ë ˆì´ì–´ë¥¼ 처리할 수 없습니다%sì€(는) 투명ë„를 처리할 수 없습니다%sì€(는) 알파 채ë„ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤(비어있ìŒ)(ìž˜ëª»ëœ UTF-8 문ìžì—´)절대 비색계알파 ì±„ë„ ë”하기현재 ì„ íƒì— ë”하기알파고정ì ë ˆì´ì–´ ë§ˆìŠ¤í¬ ì ìš©ë°°ê²½ìƒ‰ìœ¼ë¡œ 채우기후진 (êµì •)ì´ì¤‘ 선형검정색(_K)검정검정색으로검정색 ë†ë„(_P):파랑브러시 ì„ íƒíƒœìš°ê¸°CMYKCMYK ìƒ‰ìƒ ì„ íƒê¸°ê°€ìš´ë°(_E)${%s}ì„(를) 확장할 수 없습니다.ê²©ìž í¬ê¸°ê²©ìž 형태ICC ìƒ‰ìƒ í”„ë¡œíŒŒì¼ ì„ íƒìŠ¤í¬ì´ë“œë¥¼ í´ë¦­í•œ 다ìŒ, 화면 ìƒì˜ 아무 ê³³ì´ë‚˜ í´ë¦­í•˜ì—¬ 색ìƒì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤.색맹 ë³´ê¸°ìƒ‰ìƒ êµì •ìƒ‰ë§¹ 유형(_D):색맹 ëª¨ì˜ ì‹¤í—˜ í•„í„° (Brettel-Vienot-Mollon 알고리즘)ICC ìƒì‚­ 프로파ì¼ì„ 사용하는 ìƒ‰ìƒ êµì • 필터확ì¸ì €ìž¥ 확ì¸ì›ë¿”형 (비대칭)ì›ë¿”형 (대칭)ìƒìˆ˜íœ˜ë„íœ˜ë„ ìˆœí™˜(_Y):그레ì´ìŠ¤ì¼€ì¼ë¡œ 바꾸기비트맵 기본 ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë¡œ 바꾸기 (결과를 수ë™ìœ¼ë¡œ 조절하십시오)기본 ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì¸ë±ìŠ¤ëœ ì´ë¯¸ì§€ë¡œ 바꾸기 (결과를 수ë™ìœ¼ë¡œ 조절하십시오)RGBë¡œ 바꾸기'%s'ì„(를) 만들 수 없습니다: %sìž„ì‹œ íŒŒì¼ '%s' 만들기 실패: %sì¸ë„¤ì¼ í´ë” '%s' ì„(를) 만들지 못했습니다.:%sì½ê¸° 모드로 '%s'ì„(를) ì—´ 수 없습니다. %s'%s'ì„(를) 쓰기 모드로 열기 실패: %sìžë¥´ê¸°í빅현재:ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë¼ë””언트청ë¡ì–´ë‘ìš´ 격ìžì œ 2 색맹 (녹색맹)피하기'%s'ì˜ %dí–‰ í•´ì„ ì˜¤ë¥˜: %s'%s' 쓰기 오류: %sìž„ì‹œ íŒŒì¼ '%s'ì— ì“°ê¸° 실패: %s 아무 파ì¼ë„ 만들어 지지 않았습니다.ìž„ì‹œ íŒŒì¼ '%s' 쓰기 오류: %s ì›ëž˜ 파ì¼ì€ 바뀌지 않았습니다.íŒŒì¼ ë‚´ë³´ë‚´ê¸°ì „ê²½ìƒ‰ìœ¼ë¡œ ì±„ìš°ê¸°ì „ê²½ì„ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ (HSV)ì „ê²½ì„ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ (RGB)ì „ê²½ì„ íˆ¬ëª…í•˜ê²ŒíŒ©í„°ì¸ë„¤ì¼ í´ë” '%s'ì„(를) 만들지 못했습니다.ì´ë¯¸ì§€ 배경으로 합치기í´ë”글꼴 ì„ íƒì „진 (ì¼ë°˜ì )ê°ë§ˆê°ë§ˆ ìƒ‰ìƒ í™”ë©´ 표시 필터기가바ì´íŠ¸ê·¸ë¼ë””언트 ì„ íƒíšŒìƒ‰íšŒìƒ‰ìœ¼ë¡œê·¸ë ˆì´ìŠ¤ì¼€ì¼ê·¸ë ˆì´ìŠ¤ì¼€ì¼-알파초ë¡HTML 표기(_N):HTMLê³¼ CSSìš© 16진수 ìƒ‰ìƒ í‘œê¸°ê³ íœ˜ë„ ìƒ‰ìƒ í™”ë©´ 표시 필터강조색ìƒì´ë¯¸ì§€ 파ì¼ì´ë¯¸ì§€ 소스ì¦ê°€ì¸ë±ìŠ¤ë¨ì¸ë±ìŠ¤ 색ìƒì¸ë±ìŠ¤-알파현재 ì„ íƒê³¼ êµì°¨í•˜ê¸°í‚¬ë¡œë°”ì´íŠ¸ìžê°„(_E)행간(_I)3차곡선 (품질위주)í¬ê²Œë ˆì´ì–´ì˜ 알파 채ë„(_a)ë°ì€ 격ìžì„ í˜•ì—°ê²°ë¨ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° 실패불러오기 완료모듈 불러오는 중: '%s' ìží™ì¤‘간메가바ì´íŠ¸ë³´ì´ëŠ” ë ˆì´ì–´ 합치기중간 격ìžì¤‘간톤모듈 '%s'ì„(를) 불러오는 중 오류: %s모듈 오류좀 ë”...ì—†ìŒì•ˆí•¨ (ì†ë„위주)불러오지 ì•ŠìŒì´ì „:페ì¸í„°ê°™ì€ 삼ê°í˜• 색 ì„ íƒê¸°ë¬´ëŠ¬ ì„ íƒì•ˆì— 붙여 넣기새로 붙여 넣기무늬 ì„ íƒë¬´ëŠ¬ë¡œ 채우기무늬 소스ì¸ì‹í”½ì…€í¬ì¸íŠ¸ì••ë ¥ì œ 1 색맹 (ì ìƒ‰ë§¹)RGBRGB 색ìƒRGB-알파ì›í˜•ë¹¨ê°•ìƒëŒ€ 비색계현재 ì„ íƒ ë°”ê¾¸ê¸°ì±„ë„ì—니메ì´ì…˜ìœ¼ë¡œ 저장톱니파형배율ìƒì„±ëœ 난수를 난수 ìƒì„±ê¸°ì˜ 씨앗으로 ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì„ íƒí´ë” ì„ íƒê·¸ë¦¼ìžëŒì¶œí˜• (ê°ì§€ê²Œ)ëŒì¶œí˜• (물결)í­ë°œí˜• (구형)모듈 건너뛰는 중: '%s' 작게나선형 (시계방향)나선형 (시계방향)ê°ì§€ê²Œí˜„재 ì„ íƒì—ì„œ 빼기내보내기 ë³€í™˜ì€ ì›ëž˜ì˜ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 바꾸지 않습니다.ìƒ‰ìƒ ìž‰í¬ë¡œ 만들 ê²€ì •ìƒ‰ì˜ ë¹„ìœ¨ì‚¼ê°í˜•ì‚¼ê°íŒŒí˜•ì œ 3 색맹 (청색맹)단위단위 ì„ íƒì´ ê°’ì„ ë‚œìˆ˜ ìƒì„±ê¸°ì˜ 씨앗으로 사용합니다 - 주어진 "난수" ì—°ì‚°ì„ ë°˜ë³µí•  수 있습니다명ë„보임수채화수채화 í˜•íƒœì˜ ìƒ‰ ì„ íƒê¸°í°ìƒ‰ìœ¼ë¡œê¸°ë¡ 가능노랑채ë„(ì €ìž¥ëœ ì„ íƒ)ì„ %s(으)ë¡œ 저장하려고 합니다. ë³´ì´ëŠ” ë ˆì´ì–´ë¥¼ 저장하는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.ë ˆì´ì–´ 마스í¬ë¥¼ %s(으)ë¡œ 저장하려고 합니다. ë³´ì´ëŠ” ë ˆì´ì–´ë¥¼ 저장하는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.ë‹¤ìŒ ì´ìœ  때문ì—, %s(으)ë¡œ 저장하기 ì „ì— ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 내보내야 합니다:_A_B배경색(_B)검정색(_B) (완전 투명)검정색 ì  ë³´ìƒ(_B)찾아보기(_B)..._C복제(_D)편집(_E)내보내기(_E)전경색(_F)_Gê°ë§ˆ(_G):ë ˆì´ì–´ì˜ 그레ì´ìŠ¤ì¼€ì¼ 사본(_G)_H무시(_I)ì˜ë„(_I):_K_M새 씨앗 ê°’(_N)미리보기(_P)프로파ì¼(_P):_R난수화(_R)ì›ëž˜ëŒ€ë¡œ(_R)í¬ê¸° ì¡°ì ˆ(_R)회전(_R)_S배율 ì¡°ì ˆ(_S)ì„ íƒ(_S)기울ì´ê¸°(_S)ë”°ë¼ ê·¸ë¦¬ê¸°(_S)ë ˆì´ì–´ì˜ 알파 ì±„ë„ ì „ì†¡(_T)변형(_T)_Ví°ìƒ‰(_W)í°ìƒ‰(_W) (완전 불투명)_Y불린 í† í° %sì˜ ê°’ '%s'ì€(는) 'yes'나 'no'ê°€ ë˜ì–´ì•¼ 합니다.치명ì ì¸ í•´ì„ ì˜¤ë¥˜ìž˜ëª»ëœ UTF-8 문ìžì—´ìž˜ëª»ëœ ê°’ '%ld' (í† í° %s)ìž˜ëª»ëœ ê°’ '%s' (í† í° '%s')ë°±ë¶„ìœ¨ìž˜ëª»ëœ UTF-8 문ìžì—´ (í† í° %s)í† í° '%s' í•´ì„ ì¤‘: %s