!*06<*Z(4#.!6-X.6L^{ Vm A* *3<NTcM,/#\# %'F1Tx ' &4;JPk~  "  $ & ,9@ GSZpx  % ' 2? Q\clpw{ ;  )1HN#U7y"fX^ fq _P U]   ) 2< ?JQYad kv }5  ,.4cH    45 -j = 0 :!&B!3i!$!B!"""A"\"y""""""" "###)#.#C#K#e#W## ##K$*a$ $$ $ $$$w$mf%%%3%'3&'[&&&&&'&&$&'O2'Z'''( (&'( N(\(b(s($x((( (((1( )) !)-)#6)Z)o))))) ))))))) *#** N*[*c*j* **(**** ***++ ++,+ K+W+n+Av+++++,,,D., s,$~,,,,A-G-P-Y-y---i-b.^x.... ./ // /#/&/-/0/ 9/F/I/ L/ Z/f/o/ r/ ///// / / ///;/0*0%E0$k0 0:00:dyowDQ\gUPN"4G1mK(!riF9lHkv5sYtWjL0,xZ`IXMc]z J'/.C&V_a@{+E2>Rnb} <)%#*A[B Th37? =6Sue8~;-qf$|O p^%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d GB%d KB%d MB%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(invalid UTF-8 string)Absolute ColorimetricAdd Alpha ChannelAdd to the current selectionAlphaAnchorApply Layer MasksBlackBlack OnlyBlueBrush SelectionBurnCMYKCMYK color selectorC_enterCannot expand ${%s}Choose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor ProofColor _Deficiency Type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConstantContrastContrast C_ycles:Convert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings (Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBCould not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCropCurrent:CyanDark ChecksDeuteranopia (insensitivity to green)DodgeError while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s The original file has not been touched.Export FileFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionGammaGamma color display filterGradient SelectionGrayGray OnlyGrayscaleGreenHigh Contrast color display filterHighlightsHueIncrementalIndexedIntersect with the current selectionL_etter SpacingL_ine SpacingLargeLight ChecksLinearLinkedLoad failedLoadedLoading module: '%s' MagentaMediumMerge Visible LayersMid-Tone ChecksMidtonesModule '%s' load error: %sModule errorMore...NoneNone (Fastest)Not loadedOld:Painter-style triangle color selectorPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPerceptualPixelsPressureRGBRadialRedRelative ColorimetricReplace the current selectionSaturationSave as AnimationScalesSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderShadowsSkipping module: '%s' SmallSquareSubtract from the current selectionThe export conversion won't modify your original image.TriangleTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhite OnlyWritableYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:_A_B_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_G_Gamma:_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Selection_Shear_Transform_V_Yexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentvalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: 2.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-02 19:54+0100 PO-Revision-Date: 2004-03-21 20:20+0000 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d GB%d KB%d MB%s apenas pode gerir imagens RGB%s apenas pode gerir imagens RGB ou em escalas cinza%s apenas pode gerir imagens RGB ou indexadas%s apenas pode gerir bitmap (duas cores) ou imagens indexadas%s apenas pode gerir imagens em escalas de cinza%s apenas pode gerir imagens em escalas cinza ou indexadas%s apenas pode gerir imagens indexadas%s apenas pode gerir camadas como molduras animadas%s incapaz gerir máscaras de camada%s incapaz de gerir deslocamento, tamanho ou opacidade das camadas%s incapaz gerir camadas%s incapaz de gerir transparência%s necessita de canal alfa(expressão UTF-8 inválida)Colométrica AbsolutaAdicionar Canal AlfaAdicionar à selecção actualAlfaÂncoraAplicar Máscaras de CamadaPretoSomente PretoAzulSelecção PincelSuper-ExposiçãoCMYKSelector de cor CMYKC_entroIncapaz de expandir ${%s}Seleccione um Perfil de Cor ICCClique na pipeta, depois numa cor em qualquer ponto do ecrã para seleccionar essa cor.Visão Deficiente CorProva CorTipo _Deficiência Cor:Filtro de simulação de déficit de cor (algorítmo Brettel-Vienot-Mollon)Filtro prova cor utilizando perfil cor ICCConfirmarConfirmar GravaçãoConstanteContrasteCícl_os Contraste:Converter em Escalas CinzaConverter em Indexadas utilizando configurações por omissão de bitmap (Faça-o manualmente para ajustar o resultado)Converter em Indexadas utilizando configurações por omissão (Faça-o manualmente para ajustar o resultado)Converter em RGBIncapaz de criar '%s': %sIncapaz de criar ficheiro temporário para '%s': %sImpossível abrir '%s' para leitura: %sImpossível abrir '%s' para escrita: %sCortarActual:CianoVerificação de Tons EscurosDeuteranopia (insensibilidade ao verde)Sub-ExposiçãoErro ao parsear '%s' na linha %d: %sErro ao escrever para '%s': %sErro ao escrever ficheiro temporário para '%s': %s Nenhum ficheiro foi criado.Erro ao escrever ficheiro temporário para '%s': %s O ficheiro original não foi alterado.Exportar FicheiroFrente para Fundo (HSV)Frente para Fundo (RGB) FactorFalha ao criar pasta de amostras '%s'.Alisar ImagemPastaSelecção FonteGamaFiltro de visualização gama de corSelecção GradienteCinzaSomente CinzaEscalas de CinzaVerdeFiltro de visualização de Alto Contraste de corTons ClarosMatizIncrementalIndexadoInterceptar com a selecção actualEspaçamento L_etrasEspaçamento L_inhasGrandeVerificação de LuzesLinearLigarFalha leituraLidoA ler módulo: '%s' MagentaMédioJuntar Camadas VisíveisVerificação de Tons MédiosTons MédiosErro de leitura do módulo '%s': %sErro móduloMais...NenhumNenhum (Mais Rápido)Não lidoAntigo:Selector triangular estilo-pintor de corColar EmColar como NovoSelecção PadrãoPerceptivaPixelsPressãoRGBRadialVermelhoColométrica RelativaSubstituir a selecção actualSaturaçãoGravar como AnimaçãoEscalasSemente de geração aleatória com número gerado aleatoriamenteSeleccionar FicheiroSeleccionar PastaSombrasA ignorar módulo: '%s' PequenoQuadradoRemover da selecção actualA conversão de exportação não modificará a sua imagem original.TriânguloTrinatopia (insensibilidade ao azul)UnidadeSelecção UnidadeUtilize este valor para a semente da geração de números aleatórios - isto permite-lhe repetir uma dada operação "aleatória"ValorVisívelAguarelaSelector de cor estilo aguarelaSomente BrancoCom Permissões de EscritaAmareloEstá prestes a gravar um canal (selecção gravada) como %s. Isto não irá gravar as camadas visíveis.Está prestes a gravar uma máscara de camada como %s. Isto não irá gravar as camadas visíveis.A sua imagem deverá ser exportada antes de poder ser gravada como %s pelas seguintes razões:_A_BCompensação Ponto _Preto_Navegar..._C_Duplicar_Editar_Exportar_G_Gama:_H_Ignorar_Intenção:_P_M_Nova Semente_Antevisão_Perfil:_R_Aleatorizar_Reiniciar_Redimensionar_Rodar_SE_scala_SelecçãoRetal_har_Transformar_V_Aesperado 'sim' ou 'não' para token boleano %s, obtido '%s'erro fatal de parseamentoexpressão UTF-8 inválidavalor '%ld' inválido para o token %svalor '%s' inválido para o token %spercentagemvalor para o token %s não é uma expressão UTF-8 válidaao parsear token '%s': %s