: HIQYaiqy>*($4M#.!-%.Ap #)0BFN Vd mw~     , : G T`eyr  (VD A8) *b       T MM!!! !!,!%"#;"_"d"m"}" ""%"""" "'"'#=#FW#T# # # $$+$=$'D$ l$z$$$$ $$$ $$$ $ % %%!%21%"d% %% % %% %% % %%$% "&,& <&J&P&g& n& {&&& &&& &&& && '' '"'7'G''P'x'' '''' ''( ( (%(6(%;(a( s( ~( (( (( ((((( (( ))),)0) N)\) a)l) ~)) ))))))**;)* e* q* ******* * **#*!+S5+7+7+0+8*,c,l,"|,,,,f,/-5- =-H- h-s-|-_-P-U4........ .. .///!/$/,/E/H/P/Y/\/ _/i/ r/|/ /////// //// ///00 0 &030;0J0R0Z05b000 001 1.1A1^13 333$3,3 43>3D3J3"P3s3#3#3)34$4A4-]443444 5'5-5I5]5 s55555 5555 5555 56 66!6*636<6E6N6W6`6i6r6 {666 66666 6V6*7 =7 G7 T7a7W77 7 78682U8288 8888 899H%9Bn9 99 99(9%':"M:p: w::: : ::: :: :+;&,;S;>m;G; ;<<&<;<K<)R< |< < << < <<<< << <= == =43=h=== = ==== = === > > >)>->H> O>\>c> j> t>>> > >> >>>> >?? (?5?T?d? ?? ?? ??? ? ? @ @$@ :@G@ N@[@ n@ {@ @@@@@@ @@ @@ @@A AA "A,A HEHXHrHH H H(HHkRSf7'h(%s0a,) EK_q3i2 BT*j$./012345678 .XD;"%~9L +c/gr(!Gn58Z#P C"&w*!\?I :u^:y1&HJ6'W{Fo]m>MQv`pt 9Uz< Y$ AOdl)Nx,b  [=@-+4|e V-}#%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Byte%d Bytes%d GB%d KB%d MB%d procedure matches your query%d procedures match your query%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Add Alpha ChannelAdd to the current selectionAdditional InformationAlphaAnchorApply Layer MasksAskAuthor:AverageBG color fillBackwardBi-linearBlac_kBlackBlack _pullout:Black onlyBlueBrush SelectionBurnButton 0Button 1Button 2Button 3Button 4Button 5Button 6Button 7Button 8Button 9Button ExtraButton LeftButton MiddleButton MouseButton RightButton SideCMYKCMYK color selectorC_enterCannot determine a valid home directory. Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.Cannot expand ${%s}Channel:Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor ManagementColor ProofColor _deficiency type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color management display filter using ICC color profilesColor proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveConical (asym)Conical (sym)ConstantContrastContrast c_ycles:Convert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings (Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings (Do it manually to tune the result)Convert to RGBConvert to RGB workspaceCopyright:Could not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not create thumbnail for %s: %sCould not open '%s' for writing: %sCropCurrent:Custom gradientCyanDark checksDate:Deuteranopia (insensitivity to green)Device not available: %sDevice:DodgeEnd of fileEnter 'alsa' to use the ALSA sequencer.Error while parsing '%s' in line %d: %sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s The original file has not been touched.Export FileFG color fillFG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to transparentFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionForwardGIMP ExtensionGIMP Plug-InGammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGrayGray onlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSSHigh Contrast color display filterHighlightsHueImage fileImage sourceImagesIncrementalIndexedIndexed colorIndexed-alphaInternal GIMP procedureIntersect with the current selectionKilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLargeLayer's _alpha channelLayersLight checksLightnessLinearLinkedLinux InputLinux Input EventsLinux input event controllerLoad failedLoadedMIDIMIDI EventsMIDI event controllerMagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-tone checksMidtonesMode of operation for color management.Mode of operation:Module '%s' load error: %sModule errorMonitor profile:More...No device configuredNo matchesNo matches for your queryNoneNone (Fastest)Not loadedNothing selectedOld:Painter-style triangle color selectorPalette SelectionParametersPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPattern fillPattern sourcePerceptualPixelsPointsPressureRGBRGB colorRGB workspace profile:RGB-alphaRadialReading from %sRedReplace the current selectionReturn ValuesSansSaturationSave as AnimationSawtooth waveScalesSearchingSearching by authorSearching by copyrightSearching by dateSearching by descriptionSearching by helpSearching by nameSearching by typeSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderSelect _AllSelect _range:ShadowsShaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)SmallSpiral (ccw)Spiral (cw)SquareSubtract from the current selectionTemporary ProcedureThe MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.The export conversion won't modify your original image.The name of the device to read Linux Input events from.The name of the device to read MIDI events from.The percentage of black to pull out of the colored inks.TriangleTriangular waveTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse embedded profileUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhite onlyWritableYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s. This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:Zoom inZoom out_A_B_Background Color_Black (full transparency)_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_Grayscale copy of layer_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Search:_Selection_Shear_Stroke_Transfer layer's alpha channel_Transform_V_White_White (full opacity)_Yby authorby copyrightby dateby descriptionby helpby nameby typeexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for token %spercentpixels/%svalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: gimp-libgimp Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:12+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-03 15:46+0800 Last-Translator: Yuheng Xie Language-Team: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Translator: Yuheng Xie %.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d 字节%d GB%d KB%d MB您的查询有 %d 个过程匹配%s 只能处理 RGB 图像%s 只能处理 RGB 或灰度图像%s 只能处理 RGB 或索引图像%s 只能处理位图(两色)索引图像%s 只能处理灰度图像%s 只能处理灰度或索引图像%s 只能处理索引图像%s 只能以动画的帧的方式处理图层%s 无法处理图层蒙板%s 无法处理图层位移、大小或不透明度%s 无法处理图层%s 无法处理透明度%s 需要一个 alpha 通道(空)(无效的 UTF-8 字符串)添加 Alpha 通道合并到当前选区附加信息Alpha固定应用图层蒙板询问作者：平均背景色填充向后对称线性黑(_K)黑色黑色量(_P)：仅黑色蓝色画笔选择加深按钮 0按钮 1按钮 2按钮 3按钮 4按钮 5按钮 6按钮 7按钮 8按钮 9额外键左键中键鼠标按钮右键侧键CMYKCMYK 颜色选择器居中(_E)无法确定有效的主目录。 将缩略图改放在临时文件的目录(%s)中。无法扩展 ${%s}通道：方格大小方格风格选择 ICC 颜色配置文件点击滴管，然后点击您的屏幕上任何位置的颜色即可选取该颜色。视觉色彩缺失颜色管理颜色校对色彩缺失类型(_D)：色彩缺失模拟滤镜(Brettel-Vienot-Mollon 算法)使用 ICC 颜色配置文件的颜色校对滤镜使用 ICC 颜色配置文件的颜色校对滤镜确认确认保存圆锥(不对称)圆锥(对称)常量对比度对比循环(_Y)：转换到灰度使用默认的位图设置转换到索引 (如需调节请手动转换)使用默认的设置转换到索引 (如需调节请手动转换)转换到 RGB转换到 RGB 工作空间版权：无法创建“%s”：%s无法为“%s”创建临时文件：%s无法为“%s”创建缩略图：%s无法打开“%s”并写入：%s剪裁当前：自定义渐变青色深色十字日期：绿色盲(对绿色不敏感)设备不可用：%s设备：减淡文件结尾输入“alsa”可使用 ALSA 音序器。解析“%s”第 %d 行时出错：%s写“%s”时出错：%s写“%s”的临时文件时出错：%s 没有创建文件。写“%s”的临时文件时出错：%s 原始文件没有被修改。导出文件前景色填充前景到背景(HSV)前景到背景(RGB)前景到透明因子无法创建缩略图文件夹“%s”。平整图像文件夹字体选择向前GIMP 扩展GIMP 插件GammaGamma 颜色显示滤镜G 字节渐变选择灰度仅灰色灰度灰度-alpha绿色HTML 格式(_N)：HTML 和 CSS 中所使用的十六进制颜色格式高对比度颜色显示滤镜明亮色调图像文件图像源图像增值索引索引颜色索引-alphaGIMP 内部过程与当前选区相交千字节字母间距(_E)行距(_I)大图层的 Alpha 通道(_A)图层浅色十字亮度线性已链接Linux 输入Linux 输入事件Linux 输入事件控制器加载失败已加载MIDIMIDI 事件MIDI 事件控制器品红中兆字节合并可见图层中等色调十字中等深浅颜色管理的操作模式。操作模式：模块“%s”加载错误：%s模块错误显示器配置文件：更多...未配置设备无匹配您的查询无匹配项无无(最快)未加载未选中旧的：画家风格的三角颜色选择器色板选择参数粘贴进入粘贴为新图像图案选择图案填充图案源感官像素点压力RGBRGB 颜色RGB 工作空间配置文件：RGB-alpha径向从 %s 读取红色替换当前选区返回值Sans饱和度以动画储存锯齿波缩放搜索按作者搜索按版权搜索按日期搜索按描述搜索按帮助搜索按名称搜索按类型搜索以生成的随机数作为随机数生成器的种子选择文件选择文件夹全部选中(_A)选择范围(_R)：阴暗形状(尖角)形状(涟漪)形状(球状)小螺旋(逆时针)螺旋(顺时针)正方从当前选区中减去临时过程要读取事件的 MIDI 通道。设为 -1 可从全部 MIDI 通道中读取。导出转换不会改变您原来的图像。要读取 Linux 输入事件的设备名称。要读取的 MIDI 事件的设备名称。彩色墨水中黑色所占的百分比。三角三角波蓝色盲(对蓝色不敏感)单位单位选择使用嵌入的配置文件使用这个值作为随机数生成种子 - 这将允许您重复一个指定的“随机”操作亮度可见水彩水彩风格的颜色选择器仅白色可写黄色您将要把通道(已保存的选区)保存为 %s。 这将不会保存可见的图层。您将要把图层蒙板保存为 %s。 这将不会保存可见的图层。您的图像在保存为 %s 之前应该先进行导出，因为：放大缩小A(_A)蓝(_B)背景色(_B)黑色(全透明)(_B)黑点补偿(_B)浏览(_B)...青(_C)复制(_D)编辑(_E)导出(_E)前景色(_F)绿(_G)Gamma(_G)：图层的灰度副本(_G)色(_H)忽略(_I)目标(_I)：黑(_K)品(_M)新种子(_N)预览(_P)配置文件(_P)：红(_R)随机(_R)重置(_R)改变大小(_R)旋转(_R)饱(_S)缩放(_S)搜索(_S)：选区(_S)切变(_S)勾画(_S)转移图层的 Alpha 通道(_T)变换(_T)亮(_V)白(_W)白色(全不透明)(_W)黄(_Y)按作者按版权按日期按描述按帮助按名称按类型期待布尔值 %s 为“yes”或“no”，但得到“%s”严重解析错误无效的 UTF-8 字符串%2$s 的值“%1$ld”无效%2$s 的值“%1$s”无效百分点像素/%s%s 的值不是有效的 UTF-8 字符串解析“%s”时：%s