H\a 5!Wj   #/9IG  !6Nb fs#&   / 8 @ U t         , B Z p        ( "5 X c k w    G E3 y 1      1&*XBGQ"`"!%.2D$^"&' & +5=#Uy " +//?o-# $+0 \j ny +$9R co $3+= "915#2EH(84 -*!  ,/;.FA$D:)> ?7<C&0%B@ G'6Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occured running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive Gimp-Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-07 15:38+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-07 15:34+0200 Last-Translator: Laurent Monin Language-Team: GNOME French Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ajoute une ombre portée sur un calque avec optionnellement un biseauAjouter un calque de brouillardUne erreur est survenue durant l'exécution de %sBleu ou valeurCanal à _trier_Source caractèreNuages_Modèle de couleurXHTML coloréImpossible d'ouvrir « %s » pour écrire : %sImpossible d'écrire vers « %s » : %sCréer un dégradé en utilisant les couleurs issues de la paletteCréé un dégradé répétitif en utilisant les couleurs de la paletteDécoupe une image selon ses guides, crée les images et une table HTML associéeDéplacement _X de l'ombre portéeDéplacement _Y de l'ombre portéeBoîte d'entréeNom du fichier pour l'exportation_Taille de police en pixelsDossier pour l'exportation de l'imageVert ou saturationTSVFormat de l'imagePréfixe des noms d'imageInterpréteur interactif GIMP-pythonEntrée non valide pour « %s »JavaScript pour onmouseover et clickedInformations manquantes sur l'exceptionNonDécala_geDécaler les couleurs dans une paletteOp_acitéPalettePalette vers _dégradéPalette vers dégradé _répétitifChemin pour l'exportation HTMLConsole PythonNavigateur de procédures pythonSélection de la couleur Python-FuSélection du fichier Python-FuSélection du dossier Python-FuRVBRouge ou teinteEnregistrer les sorties de la console python-fuEnregistrer en XHTML coloréEnregistrement en XHTML coloréDossier séparé pour l'imageSauter l'animation pour les bords de la tableTrancheTrier les couleurs dans une paletteCode sourceEspacement entre les éléments de la tableFichier texteOui_Ascendant_Biseau_Parcourir..._Console_Ombre portée et biseau...Ombre _portée_Fichier à lire ou caractères à utiliser_Couleur de brouillard_Brouillard..._Nom de calque_Plus d'informations_Décalage de palette...Flou de l'_ombre_Tranche..._Trier la palette..._TurbulenceÉ_crire séparément un fichier CSS