H\a 5!Wj   #/9IG  !6Nb fs#&   / 8 @ U t         , B Z p        ( "5 X c k w    z Kf  .   !2 : G#Uy<Icz1 5C!T v; !#7?([ #':b~+  ' <I NYn}+/ /EYi 3+= "915#2EH(84 -*!  ,/;.FA$D:)> ?7<C&0%B@ G'6Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occured running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive Gimp-Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-09-03 23:52+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-13 21:41+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Vetett árnyék hozzáadása egy réteghez esetleges rézsútos eltolássalKödréteg hozzáadásaHiba történt a következő futtatásakor: %sKék vagy értékRendezendő _csatorna_KarakterforrásFelhőkSzí_nmodellSzínes XHTML"%s" nem nyitható meg írásra: %s"%s" nem írható: %sSzínátmenet létrehozása a paletta színeit felhasználvaIsmétlődő színátmenet létrehozása a paletta színeit felhasználvaKép vágása a segédvonalak mentén - képeket és egy HTML-táblázathoz való kódot hoz létreVetett árnyék _X-eltolásaVetett árnyék _Y-eltolásaBeviteli mezőFájlnév az exportáláshozBetű_méret képpontokbanMappa a kép-exportáláshozZöld vagy telítettségHSVKépformátumKépnév-előtagInteraktív GIMP-Python-fordítóA(z) "%s" bemenete érvénytelenJavascript-kód "onmouseover" eseményhez és kattintáshozHiányzó kivételinformációkNem_EltolásSzínek eltolása egy palettábanÁt_látszatlanságPalettaPalettát színátme_nettéPalettát is_métlődő színátmenettéÚtvonal a HTML-exportáláshozPython-konzolPython eljárásböngészőPython-Fu színválasztásPython-Fu fájlválasztásPython-Fu mappaválasztásRGBVörös vagy árnyalatA Python-Fu konzolkimenetének mentéseMentés színes XHTML-kéntMentés színes XHTML-kéntKülönálló képmappaAnimáció kihagyása a táblafeliratoknálSzeletelésPaletta színeinek rendezéseForráskódHelykihagyás a táblázat-elemek köztSzövegfájlIgenNö_vekvőRézsútos _eltolás_Tallózás..._KonzolVetett árnyék és rézsútos _eltolás..._Vetett árnyék_Olvasandó fájl vagy használandó karakterekA _köd színe_Köd...Réteg _neve_További információkPaletta _eltolása...Árnyék e_lmosása_Szeletelés...Paletta _rendezése...Ö_rvénylésÖnálló _CSS fájl írása