▐ХH\aЬ 5!Wj ЖФе╖ ╛ ╦#┘¤/9IGГ╦ч  !6Nb fs#Ей&└ч   / 8 @ U t Й Ш ▒ ╦ ф     , B Z p О Ф ▒ ╜ ┌ ф ш є ·   ( "5 X c k w Й Ь й │ ─ ╨ Еы иq ;KV&вA╔.  :G"^HБ,╩УўмЛ╔8bbe(╚Eё57Bm/░рф&■f%/Мj╝2' ZdKt└╓:щS$Qx%╩DЁ'5-]3Л┐0├bЇ?W?Ч,╫v{TО"уKRipМЬ▓a┼.'_V╢╙щ·%:ZJp╗?╬3+= "915#2EH(84 -*!  ,/;.FA$D:)> ?7<C&0%B@ G'6Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel itAdd a layer of fogAn error occured running %sBlue or ValueChannel to _sortCharacter _sourceCloudsColor _modelColored XHTMLCould not open '%s' for writing: %sCould not write to '%s': %sCreate a gradient using colors from the paletteCreate a repeating gradient using colors from the paletteCuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippetDrop shadow _X displacementDrop shadow _Y displacementEntry boxFilename for exportFo_nt size in pixelsFolder for image exportGreen or SaturationHSVImage formatImage name prefixInteractive Gimp-Python interpreterInvalid input for '%s'Javascript for onmouseover and clickedMissing exception informationNoOff_setOffset the colors in a paletteOp_acityPalettePalette to _GradientPalette to _Repeating GradientPath for HTML exportPython ConsolePython Procedure BrowserPython-Fu Color SelectionPython-Fu File SelectionPython-Fu Folder SelectionRGBRed or HueSave Python-Fu Console OutputSave as colored XHTMLSaving as colored XHTMLSeparate image folderSkip animation for table capsSliceSort the colors in a paletteSource codeSpace between table elementsText fileYes_Ascending_Bevel_Browse..._Console_Drop Shadow and Bevel..._Drop shadow_File to read or characters to use_Fog color_Fog..._Layer name_More Information_Offset Palette..._Shadow blur_Slice..._Sort Palette..._Turbulence_Write a separate CSS fileProject-Id-Version: gimp-python.HEAD.ne Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-03-09 03:35+0000 PO-Revision-Date: 2007-07-27 12:41+0545 Last-Translator: Nabin Gautam Language-Team: Nepali MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдЦрд╕рд╛рдЙрди рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реБрдкрдорд╛ рдХреБрдирд╛ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдХреБрд╣рд┐рд░реЛрдХреЛ рддрд╣ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН%s рдЪрд▓рд╛рдЙрджрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирдирд┐рд▓реЛ рд╡рд╛ рднреНрдпрд╛рд▓реБрдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрди рд╢реНрд░реГрдЩреНрдЦрд▓рд╛рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реНрд░реЛрддрдмрд╛рджрд▓рд░рдЩ рдирдореВрдирд╛рд░рдЩ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ XHTMLрд▓реЗрдЦреНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ '%s' рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреЗрди: %s'%s' рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрди рд╕рдХреЗрди: %sрд░рдЩрджрд╛рдиреАрдмрд╛рдЯ рд░рдЩ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдпрдиреНрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрд░рдЩрджрд╛рдиреАрдмрд╛рдЯ рд░рдЩ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рджреЛрд╣реЛрд░рд┐рдиреЗ рдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдпрдиреНрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдпрд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛рдЯреНрджрдЫ, рдЫрд╡рд┐ рд░ рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрджрдЫX рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдиреЗрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНY рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдиреЗрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдмрд╛рдХрд╕рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдорд╛ рдлрдиреНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЬрдЫрд╡рд┐ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рд╣рд░рд┐рдпреЛ рд╡рд╛ рдЕрддрд┐рддреГрдкреНрддHSVрдЫрд╡рд┐ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдЫрд╡рд┐ рдирд╛рдо рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧрдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдЧрд┐рдореНрдк-рдкрд╛рдЗрдереЛрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ'%s' рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдмреИрдз рдЖрдЧрддрдЕрдирдорд╛рдЙрд╕рдУрднрд░ рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрд╛рднрд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрдЫреБрдЯреЗрдХреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╕реБрдЪрдирд╛рд╣реИрдирдЕрдлрд╕реЗрдЯрд░рдЩрджрд╛рдиреАрдорд╛ рд░рдЩ рдЕрдлрд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд░рдЩрджрд╛рдиреАрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯрд▓рд╛рдИ рд░рдЩрджрд╛рдиреАрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдиреНрдЯ рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рд░рдЩрджрд╛рдиреАрдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрдкрд╛рдЗрдереЛрди рдХрдиреНрд╕реЛрд▓рдкрд╛рдЗрдереЛрди рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд┐рдзрд┐ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░рдкрд╛рдЗрдерди-рдлреБ рд░рдЩ рдЪрдпрдирдкрд╛рдЗрдерди-рдлреБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдкрд╛рдЗрдерди-рдлреБ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЪрдпрдиRGBрд░рд╛рддреЛ рд╡рд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд░рдЩрдкрд╛рдЗрдерди-рдлреБ рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ рдирд┐рд░реНрдЧрдд рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрд░рдЩ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ XHTML рдЕрдиреБрд░реБрдк рдмрдЪрддрд░рдЩ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ XHTML рдЕрдиреБрд░реБрдк рдмрдЪрддрднрд┐рдиреНрди рдЫрд╡рд┐ рдлреЛрд▓реНрдбрд░рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛рдкреНрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдирд┐рдореЗрд╕рди рдлрдбреНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНрд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕рд░рдЩрджрд╛рдиреАрдорд╛ рд░рдЩ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрд╕реНрд░реЛрдд рд╕рдЩреНрдХреЗрддрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддрддреНрд╡ рдмреАрдЪрдХреЛ рдЦрд╛рд▓реАрд╕реНрдерд╛рдирдкрд╛рда рдлрд╛рдЗрд▓рд╣реЛрдмрдвреНрджреЛрдХреНрд░рдордмреЗрднреЗрд▓рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ...рдХрдиреНрд╕реЛрд▓рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдХреБрдирд╛ рдореЗрдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХреБрд╣рд┐рд░рдХреЛ рд░рдЩрдХреБрд╣рд┐рд░реЛ...рддрд╣ рдирд╛рдордмрдвреА рд╕реВрдЪрдирд╛рдЕрдлрд╕реЗрдЯ рд░рдЩрджрд╛рдиреА...рдЫрд╛рдпрд╛рдБ рдзрдмреНрдмрд╛рд╕реНрд▓рд╛рдЗрд╕...рд░рдЩрджрд╛рдиреА рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...рдЕрд╢рд╛рдиреНрддрднрд┐рдиреНрди CSS рдлрд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН