***************
*** 44,58 ****
  INSTALL = @INSTALL@
  INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
  
- GMSGFMT = @GMSGFMT@
- MSGFMT = @MSGFMT@
  XGETTEXT = @XGETTEXT@
  INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
  INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
  MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
  GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
  
  ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
  
  PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
  
--- 44,58 ----
  INSTALL = @INSTALL@
  INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
  
+ GMSGFMT = @INTLTOOL_MSGFMT@
+ MSGFMT = @INTLTOOL_MSGFMT@
  XGETTEXT = @XGETTEXT@
  INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
  INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
  MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
  GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
  
  ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
  
  PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)