/* * File di stringhe traducibile generato da Glade. * Aggiungere questo file al file POTFILE.in del progetto. * NON compilare come parte dell'applicazione. */ gchar *s = N_("gtkmorph"); gchar *s = N_("File"); gchar *s = N_("load session"); gchar *s = N_("save session"); gchar *s = N_("add an image"); gchar *s = N_("load a \"differential mesh\", that is a mesh representing the difference of two meshes"); gchar *s = N_("load a difference"); gchar *s = N_("Quit"); gchar *s = N_("Edit"); gchar *s = N_("show all images"); gchar *s = N_("show mag"); gchar *s = N_("resulting image size..."); gchar *s = N_("show morph factors"); gchar *s = N_("Settings"); gchar *s = N_("Morph"); gchar *s = N_("the mesh of the resulting image is set to an interpolation of the input images' meshes, weighted by the ``mesh factors''"); gchar *s = N_("interpolate meshes"); gchar *s = N_("the input images are warped to the resulting mesh and blended using ``image blending factors'' as weights. It has the same effect as if you hit all the ``do warp'' buttons and then you hit the ``do blending'' button"); gchar *s = N_("morph images"); gchar *s = N_("adjust points of meshes confronting original images and the morph"); gchar *s = N_("adjust all meshes"); gchar *s = N_("equalize input images so that the subband of wavelet transform have the same energies"); gchar *s = N_("wavelet equalize"); gchar *s = N_("restore morph coefficients..."); gchar *s = N_("start"); gchar *s = N_("end"); gchar *s = N_("equal"); gchar *s = N_("stores internally the state of all mesh and image-blending factors (to make morph sequences)"); gchar *s = N_("store morph coefficients..."); gchar *s = N_("start"); gchar *s = N_("end"); gchar *s = N_("create and save many morphs, equally spaced between the morph start and the morph end (that you have already stored with the above menu)"); gchar *s = N_("morph sequence"); gchar *s = N_("Help"); gchar *s = N_("guide..."); gchar *s = N_("load example session"); gchar *s = N_("help..."); gchar *s = N_("generic help"); gchar *s = N_("warp help"); gchar *s = N_("mesh tips"); gchar *s = N_("morph help"); gchar *s = N_("feature help"); gchar *s = N_("why the beep?"); gchar *s = N_("load the image. This image may not be warped or morphed, but it may help in setting the resulting mesh"); gchar *s = N_("load\n" "image"); gchar *s = N_("load\n" "mesh"); gchar *s = N_("save\n" "mesh"); gchar *s = N_("``edit template'': view the loaded image and edit the mesh on it. \\n ``view morphed'': view the result of morphing. ``v.morph&mesh'' as above but with the mesh. ``edit eyes points'' sets the reference position of the eyes"); gchar *s = N_("edit template"); gchar *s = N_("view morph"); gchar *s = N_("v morph&meshes"); gchar *s = N_("edit eyes points"); gchar *s = N_("settings"); gchar *s = N_("set this mesh to be an interpolation of all other meshes, using ``mesh factors'' as weights"); gchar *s = N_("interpol.\n" "meshes"); gchar *s = N_("mix all the warped images in the ``resulting image'' using ``image blending factors'' as weights"); gchar *s = N_("do\n" "blending"); gchar *s = N_("the input images are warped to the resulting mesh and blended using ``image blending factors'' as weights. It has the same effect as if you hit all the ``do warp'' buttons and then you hit the ``do blending'' button."); gchar *s = N_("do\n" "morph"); gchar *s = N_("it saves whatever image is currently shown in the window"); gchar *s = N_("save\n" "image"); gchar *s = N_("back to guide"); gchar *s = N_("guide"); gchar *s = N_("add new feature to the end of list"); gchar *s = N_("new"); gchar *s = N_("rename"); gchar *s = N_("pack the selected points in this feature"); gchar *s = N_("pack"); gchar *s = N_("unpack this feature and transforms all points of it to selected points"); gchar *s = N_("unpack"); gchar *s = N_("delete last feature"); gchar *s = N_("delete"); gchar *s = N_("move single point"); gchar *s = N_("edit"); gchar *s = N_("move whole feature"); gchar *s = N_("move"); gchar *s = N_("stretch whole feature"); gchar *s = N_("stretch"); gchar *s = N_("-"); gchar *s = N_("select"); gchar *s = N_("unselect"); gchar *s = N_("assign point to feature"); gchar *s = N_("assign"); gchar *s = N_("error"); gchar *s = N_("width"); gchar *s = N_("height"); gchar *s = N_("x2"); gchar *s = N_("/2"); gchar *s = N_("apply"); gchar *s = N_("resulting image size"); gchar *s = N_("welcome"); gchar *s = N_("error!"); gchar *s = N_("load the selected image"); gchar *s = N_("error!"); gchar *s = N_("load\n" "image"); gchar *s = N_("load\n" "mesh"); gchar *s = N_("save\n" "mesh"); gchar *s = N_("save difference from this mesh to other mesh"); gchar *s = N_("save\n" "diff"); gchar *s = N_("``edit mesh'': view the loaded image and edit the mesh on it. ``view warp'': view the result of warping the loaded image from this mesh to the resulting mesh. ``v. warp&meshes'' as before but with both meshes on. ``choose subimage'' choose which subimage of the loaded image you wish to use. You can also use the 'settings' button to change these settings more finely."); gchar *s = N_("edit mesh"); gchar *s = N_("view warp"); gchar *s = N_("v. warp&meshes"); gchar *s = N_("choose subimage"); gchar *s = N_("settings"); gchar *s = N_("warp this image from this mesh to the resulting mesh, and show the result in this window or an accessory window"); gchar *s = N_("do\n" "warp"); gchar *s = N_("it saves whatever image is currently shown in the window"); gchar *s = N_("save\n" "image"); gchar *s = N_("back to guide"); gchar *s = N_("guide"); gchar *s = N_("error"); gchar *s = N_("these coefficents decide how much this image/mesh will influence the final morph"); gchar *s = N_("image\n" "blending"); gchar *s = N_("mesh\n" "interp."); gchar *s = N_("when you morph the images, or you ``do mixing'', this factor will measure how much this image will show in the mixing in the resulting image"); gchar *s = N_("when you use the ``interpolate meshes'' function, the ``mesh factor'' measures how much this mesh will influence the resulting image's mesh"); gchar *s = N_("coefficients"); gchar *s = N_("infer the subimage from the eyes position"); gchar *s = N_("reset"); gchar *s = N_("x coordinate of center"); gchar *s = N_("c x"); gchar *s = N_("y coordinate of center"); gchar *s = N_("c y"); gchar *s = N_("width"); gchar *s = N_("height"); gchar *s = N_("apply"); gchar *s = N_("subimage position"); gchar *s = N_("warning"); gchar *s = N_("ok"); gchar *s = N_("warning!"); gchar *s = N_("warped image"); gchar *s = N_("frame6"); gchar *s = N_("unselect point"); gchar *s = N_("select point"); gchar *s = N_("assign point"); gchar *s = N_("adjust mesh point position w.r.t. previous image"); gchar *s = N_("adjust"); gchar *s = N_("add horizontal line"); gchar *s = N_("add vertical line"); gchar *s = N_("del horizontal line"); gchar *s = N_("del vertical line"); gchar *s = N_("smooth"); gchar *s = N_("gtkmorph movie"); gchar *s = N_("how many frames will be saved; each will be saved in a file"); gchar *s = N_("how many frames"); gchar *s = N_("the files of the frames will be numbered sequentially starting from this number"); gchar *s = N_("number of first file"); gchar *s = N_("file base name"); gchar *s = N_("frame"); gchar *s = N_("creates an animated gif (needs 'convert' from imagemagick) and plays it (needs 'animate' from imagemagick)"); gchar *s = N_("create animated gif"); gchar *s = N_("show animated sequence after saving it all (on some platforms, it may need 'animate' command from imagemagick)"); gchar *s = N_("animate sequence"); gchar *s = N_("resaves and replays animations"); gchar *s = N_("replay"); gchar *s = N_("creates an mpeg file and plays it; will use a parameter file (see help) (needs 'mpeg_encode' and 'mpeg_play')"); gchar *s = N_("creates mpeg"); gchar *s = N_("creates an AVI file in MPEG4 format (needs 'mplayer' and 'mencoder')"); gchar *s = N_("creati AVI MPEG4"); gchar *s = N_("animations"); gchar *s = N_("creates and saves all morphs, builds animations"); gchar *s = N_("stops the computation of frames"); gchar *s = N_("gtkmorph guide"); gchar *s = N_("go back to previous guide pane"); gchar *s = N_("prev"); gchar *s = N_("do what is proposed in this pane"); gchar *s = N_("do it"); gchar *s = N_("skip this and go to next guide pane"); gchar *s = N_("next"); gchar *s = N_("question"); gchar *s = N_("Yes"); gchar *s = N_("No"); gchar *s = N_("question?"); gchar *s = N_("Select Color"); gchar *s = N_("window1"); gchar *s = N_("move single point"); gchar *s = N_("edit"); gchar *s = N_("move whole feature"); gchar *s = N_("move"); gchar *s = N_("stretch whole feature"); gchar *s = N_("stretch"); gchar *s = N_("gtkmorph mag"); gchar *s = N_("1"); gchar *s = N_("track"); gchar *s = N_("differential mesh"); gchar *s = N_("mesh\n" "interp."); gchar *s = N_("when you use the ``interpolate meshes'' function, the ``mesh factor'' measures how much this mesh will influence the resulting image's mesh");