------- שונות ע,נ,רבים מכבי ע,ז,יחיד מכבים ע,ז,רבים סלנג ע,ז,יחיד אפידרמיס ע,ז,יחיד צלמוות ע,ז,יחיד שעטנז ע,ז,יחיד שמפו ע,ז,יחיד שלהי ע,ז,רבים,סמיכות תרתי ע,ז,רבים,סמיכות שישליק ע,ז,יחיד ריקם קדיש ע,ז,יחיד פסחא ע,ז,יחיד סופסוף כלבו זוטא הרי במטותא בומרנג ע,ז,יחיד אוברדרפט ע,ז,יחיד אפריורי אפרופו מדאורייתא מדרבנן דרבנן גמרא ע,נ,יחיד בפרוטרוט בצוותא בדימוס ביקיני ע,ז,יחיד אינקוויזיציה ע,נ,יחיד אתוס ע,ז,יחיד אפרטהייד ע,ז,יחיד אנטגוניזם ע,ז,יחיד אנכרוניזם ע,ז,יחיד אופורטוניזם ע,ז,יחיד אופטימיזם ע,ז,יחיד אליבי ע,ז,יחיד אורקל ע,ז,יחיד אנטיביוטיקה ע,נ,יחיד אנטיגן ע,ז,יחיד אכפת פנדה סטראו ניחותא למפרע למשעי להבא כביכול טורקיז טורנדו דיזל גוביינא אסכרה אסתמה סכיזופרניה ע,נ,יחיד אנטרופיה קיצון קט אלחוט אינספור דאז אקרוסטיכון בעצלתיים בגילופין אדם ע,ז,יחיד קוראן ע,ז,יחיד קוסמוס ע,ז,יחיד אספסוף ע,ז,יחיד אלוקים ע,ז,רבים סנהדרין סנהדראות לבסוף אדרבה אדרבא מרתון תיקו לינוקס ע,ז,יחיד יוניקס ע,ז,יחיד מקינטוש ע,ז,יחיד לשעבר ממילא אבוי אוי סופשבוע מינור וכולי גרדא גנום גימטריה גומלין בלבד ביודעין איתרע אדרבה אדרבא מישרין עקיפין עסקינן עוררין אגו מסתורין מוניטין ברוטו נטו מונופול מונופולין מונופולים מולטימדיה אפיקומן טרום- קדם- הודות עלמין וידאו חמץ אילך # )מ(לכתחילה לכתחילה אפיפיור טואלט וטו אולטימטום דרבי לינץ' פרקדן אפרקדן הוויי תבל רוע כלבתא חת חורין קלפי קלפיות יומיום ביון אלמוות שלהי- אכזב תיגר ניחא החלט הלוך קמץ פתח סגול צירי חולם חיריק #קובוץ - מילון ההווה אומר שצ"ל קיבוץ מלעיל מלרע גברא גברי רבן מינוס סקס אנטי הרף דום מעל כיף קדם פקס פקסים # [4] lists this spelling, with two yods added for ktiv male and not present # in ktiv chaser. It isn't clear what kind of Academia rules allows adding # a yod in this case... אינתיפאדה אינתיפאדת- # [3] lists this spelling, even in ktiv chaser. I don't understand why. The # Academia rules for foreign words dictate that extra yods should be added # already to the ktiv chaser - I don't belive there is exception for this # for Arabic words (like there is an exception saying we should add א). # Anyway, even if there were such an exception, there must be a yod after # the ת in vowel-less spelling... #אנתפאדה #אנתפאדת- # similarly for ג'יהאד and אימאם - [3] lists ג'האד and אמאם, and again I # went against its decisions. #ג'האד #אמאם ג'יהאד אימאם תוהו בוהו מד סך פלילים פלוס בעלת- בעלות- אימא אבא סבא סבתא # סבתות is considered infantile language - סבות (pl. of סבה) is the proper word סבתות טרור הומור במו כה הווה מגיסטר דוקטור ע,ז,נ,יחיד דוקטורים ע,ז,נ,יחיד דוקטורט דוקטורנט סנט כלום מאומה כגון חינם שווא ע,ז,יחיד שווא ע,ז,יחיד שוואים ע,ז,רבים שורוק ע,ז,יחיד שורוקים ע,ז,רבים היינו דהיינו אן טרם שיטין בר בעליל רבתי רק כנסת ביניים בינתיים כדלהלן כדלקמן תת- אי- כי כיוון # I don't know why the following has kubuts, but [3] says that... האומנם דווקא אינטרנט יותר פחות דפיברילטור רנטגן זהו זוהי לפיכך איזושהי איזשהו כלשהו כלשהי כלשהם כלשהן איכשהו שאר אגב עדיין למרות לעיל #### מילים שמשמשות רק כחלק מביטוי: # כליא ברק כליא ע,ז,יחיד # עבד עליו הכלח )או כלח( כלח ע,ז,יחיד # בין כסה לעשור כסה ע,ז,יחיד # מחד גיסא, מאידך גיסא גיסא # עתיק יומין יומין # בר קיימא קיימא # רחמנא ליצלן רחמנא ליצלן # שמן * כתית, כתית # בר פלוגתא פלוגתא # בר אוריין - בן תורה, תלמיד חכם אוריין # כתב ברייל ברייל # ביש-מזל, ביש גדא, מזל ביש, עסק ביש, מרעין בישין, עינא בישא ביש ת,ז,יחיד # בזעיר אנפין זעיר אנפין # לזות-שפתיים לזות ע,ז,יחיד,סמיכות # מימים ימימה ימימה # חרב פיפיות פיפיות ע,נ,רבים # חברה קדישא קדישא # קורת-רוח )שים לב: קורה עם חולם חסר!( קורת ע,נ,יחיד,סמיכות # שאט-נפש שאט ע,ז,יחיד # הון תועפות תועפות ע,נ,רבים # בנוי לתלפיות תלפיות ע,נ,רבים # added yod in אליבא. used as "אליבא ד..." אליבא # Slang words: בלגן ע,ז,יחיד ברדק ע,ז,יחיד # note that חרא is slang... [3] spells it as ח'רא... חרא # פעלים בצורת "דומני". woo כרגע לא מייצר צורות אלו, ובכל מקרה נהוג # להשתמש בה רק למספר קטן של פעלים דומני חושבני מסופקני תמהני חוששני סבורני # The following are strange inflections of the Arameic word "די". # [2] and [3] lists those bizarre inflections. Strangely, "לדידם", a word # I found in the papers, is not considered a correct word. I commented out # the ones that I never saw actually used. # די דידי דידך # דידיך # דידיה # דידה # דידן # דידכון # דידהון ###### תוארי הפועל )חלוקה גסה, ובכלל לא בטוח שמדויקת, לסוגי תואר הפועל(. # )ת"פ - מקום( היכן איפה אנה שם כאן להלן הרחק הלאה למטה למעלה # )ת"פ - זמן( מתי אז עתה עכשיו כבר היום אתמול אמש שלשום מחר מחרת מחרתיים אשתקד תכף תמיד לכתחילה בדיעבד מיד # )ת"פ - אופן או איכות( איך כיצד איכה כך ככה היטב מהר פתאום פתע לפתע לחלוטין לחלופין למקוטעין חיש היישר יחד יחדיו בדד לאשורו לאשורה לאשורי לאשורם לאשורן לאשורנו ריקם במפגיע # )ת"פ - כמות( כמה מקצת קצת הרבה מעט מאוד קמעה קמעא שבעתיים # )ת"פ - סיבה( מדוע יען # )ת"פ - תכלית( # )ת"פ - חיוב( כן אכן אמנם אפוא # )ת"פ - שלילה( לאו לא בל בלי אין בלתי # )ת"פ - ספק( אולי אפשר לכאורה # )ת"פ - אזהרה( פן שמא חלילה # )מילות חיבור( או אלא אבל אפילו לו אילו לולא אלמלא אילולא אילולי אך אזי הלוא מעין גם # )מילות קריאה( חבל הלוואי נו נא אנא # [3] and [4] say the correct vowel-less spelling of אללי is with just one # yod. I don't understand why. TODO: reconsider this. אללי הידד ###### שמות גוף: # )כינויי הנושא( אני אנוכי אנו אנחנו אתה את הוא היא הם הן # )כינויי הרמז, לקרוב( זה זו זאת אלו אלה הללו # )כינויי הרמז, לרחוק( ההוא הלז הלזה הלה אותו ההיא הלזו אותה ההם אותם ההן אותן # )כינויי השאלה( מי מה איזו איזה איזהו איזוהי מיהו מיהי מיהם מיהן מהו מהי מהם מהן אילו # )כינויי הזיקה( אשר # )כינויים סתמיים( מישהו # note that [3] doesn't recognize מישהי, only מישהו... מישהי משהו מאום פלוני אלמוני ###### words from wolig.dat with additional he hamegama... ימינה שמאלה אחורה קדימה צפונה דרומה מזרחה מערבה אחורנית # See Academia's rules on why הביתה is spelled with one yud. For השמימה, # that is my guess (based on the explicit rule to spell שמים). הביתה השמימה ###### מידות ומשקלות צלזיוס קילו #מגה קילוגרם ע,ז,יחיד קילוגרמים ע,ז,רבים גרם ע,ז,יחיד גרמים ע,ז,רבים ליטר ליטרים מטר מטרי מטרים קילומטר קילומטרים סנטימטר סנטימטרים סנטיליטר סנטיליטרים מילימטר מילימטרים מיליליטר מיליליטרים דצימטר דצימטרים דציליטר דציליטרים דציבל ע,ז,יחיד דציבלים ע,ז,רבים מיקרון מיקרונים מילימיקרון מילימיקרונים ננומטר ננומטרים דונם טונה טונות ###### מקצועות, תחביבים, אמונות וסגנונות מתמטיקה סטטיסטיקה אריתמטיקה טריגונומטריה רובוטיקה אלקטרוניקה אקוסטיקה בליסטיקה אווירונאוטיקה אופטיקה גנטיקה אתיקה רטוריקה דיאלקטיקה דידקטיקה מיסטיקה אסתטיקה ארוטיקה אקרובטיקה ע,נ,יחיד דידקטיקה ע,נ,יחיד דיפלומטיה אסטרונומיה אסטרולוגיה אגרונומיה ארגונומיה אקטואריה פסיכולוגיה פסיכיאטריה גריאטריה ביולוגיה מיקרוביולוגיה אופטומטריה ארכאולוגיה סוציולוגיה גרפולוגיה מיתולוגיה זואולוגיה אנתרופולוגיה קרדיולוגיה קרדיולוגיית- כירורגיה כירורגיית- אורתופדיה אורתופדיית- אורולוגיה גינקולוגיה גינקולוגיית- נוירולוגיה נוירולוגיית- המטולוגיה אפידמיולוגיה אונקולוגיה ע,נ,יחיד בקטריולוגיה ע,נ,יחיד אקופונקטורה גאוגרפיה גאולוגיה כימיה ביוכימיה אלכימיה ע,נ,יחיד דמוגרפיה דמגוגיה ע,נ,יחיד מודיעין ספורט כדורגל כדורסל כדורעף סקי טניס גולף ג'ודו ע,ז,יחיד אתלטיקה ברידג' קוסמטיקה מוזיקה מוזיקת- # see comment about ז/ס in wolig.dat #מוסיקה #מוסיקת- פיזיקה פיזיולוגיה פיזיולוגיית- גרפיקה גרפיקת- אסתטיקה אסתטיקת- גרפיטי ג'ז רוקנרול ע,ז,יחיד קומיקס אלטרואיזם ע,ז,יחיד אגואיזם ע,ז,יחיד אליטיזם ע,ז,יחיד קומוניזם ע,ז,יחיד סוציאליזם ע,ז,יחיד פמיניזם ע,ז,יחיד סדיזם ע,ז,יחיד מזוכיזם ע,ז,יחיד דדאיזם ע,ז,יחיד קוביזם ע,ז,יחיד סוריאליזם ע,ז,יחיד אנרכיזם ע,ז,יחיד אימפריאליזם ע,ז,יחיד אימפרסיוניזם ע,ז,יחיד # [3] prefers אקסיסטנציאליזם, with ס. [4] allows both, but prefers ז. I do to. אקזיסטנציאליזם ע,ז,יחיד אקטיביזם ע,ז,יחיד בודהיזם ע,ז,יחיד הינדואיזם ע,ז,יחיד פלורליזם ע,ז,יחיד פשיזם ע,ז,יחיד אוריינטליזם ע,ז,יחיד אתאיזם ע,ז,יחיד בולשביזם ע,ז,יחיד דרוויניזם ע,ז,יחיד נצרות אסלאם פניקה לוגיקה ע,נ,יחיד סמנטיקה ע,נ,יחיד פורנוגרפיה דמקה ע,נ,יחיד שחמט ע,ז,יחיד בלט ע,ז,יחיד # [3] and [4] disagree about the number of yods that היפוכונדריה should have. # [4] puts chirik on the resh, and therefore two yods. [3] puts shwa on the # resh, and therefore one yod - but this makes this word have a strange row # of three schwas on after another! Nevertheless, I decided to go with [3] # here, because all the other belifs and sicknesses above appear to have just # one yod... היפוכונדריה ע,נ,יחיד ###### מחלות ובעיות אלכוהוליזם ע,ז,יחיד אוטיזם ע,ז,יחיד אנורקסיה ע,נ,יחיד אפילפסיה ע,נ,יחיד אידס ע,ז,יחיד אלצהיימר ע,ז,יחיד אנמיה ע,נ,יחיד אימפוטנציה ע,נ,יחיד ###### שמות פרטיים עבריים )שאינם שמות עצם רגילים(: ###### )כתיב חסר, בדוק באבן-שושן( נדב ע,פרטי דן ע,פרטי גלעד ע,פרטי זהבה ע,פרטי מיכל ע,פרטי אביטל ע,פרטי הדר ע,פרטי רות ע,פרטי אברהם ע,פרטי אהוד ע,פרטי איוב ע,פרטי אליעזר ע,פרטי אלימלך ע,פרטי אריאל ע,פרטי יוסף ע,פרטי יחיאל ע,פרטי ישי ע,פרטי ליאור ע,פרטי ליאורה ע,פרטי לימור ע,פרטי שמעון ע,פרטי עמרם ע,פרטי עובדיה ע,פרטי שי ע,פרטי יהודה ע,פרטי לוי ע,פרטי אפרת ע,פרטי אסף ע,פרטי ברק ע,פרטי ירון ע,פרטי יצחק ע,פרטי מנשה ע,פרטי זבולון ע,פרטי ראובן ע,פרטי מיכאל ע,פרטי שמואל ע,פרטי סמדר ע,פרטי אמנון ע,פרטי דניאל ע,פרטי דניאלה ע,פרטי ענת ע,פרטי רביב ע,פרטי אופיר ע,פרטי ניר ע,פרטי מור ע,פרטי זיו ע,פרטי פורת ע,פרטי אבישי ע,פרטי אביעד ע,פרטי אביגדור ע,פרטי נעמה ע,פרטי יואב ע,פרטי דפנה ע,פרטי נחום ע,פרטי אנוש ע,פרטי אדם ע,פרטי מנחם ע,פרטי יואל ע,פרטי עמוס ע,פרטי אלעד ע,פרטי גדעון ע,פרטי הדסה ע,פרטי רונית ע,פרטי רחל ע,פרטי ערן ע,פרטי רפאל ע,פרטי פנחס ע,פרטי יונה ע,פרטי יונית ע,פרטי יחזקאל ע,פרטי גרשון ע,פרטי שמשון ע,פרטי עקיבא ע,פרטי גד ע,פרטי עינת ע,פרטי יוחנן ע,פרטי דורית ע,פרטי יפעת ע,פרטי עמיקם ע,פרטי עמירם ע,פרטי אורית ע,פרטי גילת ע,פרטי אביאל ע,פרטי אביטוב ע,פרטי אבימלך ע,פרטי אבינדב ע,פרטי אביעזר ע,פרטי אבירם ע,פרטי אבישג ע,פרטי אבנר ע,פרטי אבשלום ע,פרטי אוריאל ע,פרטי אחיטוב ע,פרטי אחינדב ע,פרטי אחיקם ע,פרטי אלדד ע,פרטי אליהוא ע,פרטי אליפלט ע,פרטי אליפז ע,פרטי אליצור ע,פרטי אלישבע ע,פרטי אלישיב ע,פרטי אלישמע ע,פרטי אלישע ע,פרטי אלישפט ע,פרטי אלעזר ע,פרטי אסא ע,פרטי גמליאל ע,פרטי חבקוק ע,פרטי חזקיה ע,פרטי חזקיהו ע,פרטי חלקיה ע,פרטי חלקיהו ע,פרטי חמוטל ע,פרטי חננאל ע,פרטי חנניה ע,פרטי חנניהו ע,פרטי יהוידע ע,פרטי יהויכין ע,פרטי יהויקים ע,פרטי יהונדב ע,פרטי יהונתן ע,פרטי יונתן ע,פרטי יהורם ע,פרטי יהושע ע,פרטי יהושפט ע,פרטי יהואש ע,פרטי יואש ע,פרטי יובל ע,פרטי יובב ע,פרטי יורם ע,פרטי יותם ע,פרטי יקותיאל ע,פרטי ירחמיאל ע,פרטי ירמיהו ע,פרטי #ישוע ע,פרטי ישורון ע,פרטי ישמעאל ע,פרטי ישעיה ע,פרטי ישעיהו ע,פרטי יששכר ע,פרטי נחשון ע,פרטי נפתלי ע,פרטי עובדיהו ע,פרטי עוזיאל ע,פרטי עוזיה ע,פרטי עוזיהו ע,פרטי עמיאל ע,פרטי עמיהוד ע,פרטי עמינדב ע,פרטי עמיחי ע,פרטי צדקיה ע,פרטי צדקיהו ע,פרטי צוריאל ע,פרטי ראומה ע,פרטי רבקה ע,פרטי רחבעם ע,פרטי שאלתיאל ע,פרטי רוחמה ע,פרטי ארנון ע,פרטי לירז ע,פרטי לירון ע,פרטי # לירן not recognized by [2], but it is a common name. לירן ע,פרטי פזית ע,פרטי שלי ע,פרטי שירלי ע,פרטי שירה ע,פרטי יסמין ע,פרטי שולה ע,פרטי שולמית ע,פרטי עזרא ע,פרטי מאיה ע,פרטי מיה ע,פרטי גבריאל ע,פרטי גבריאלה ע,פרטי רן ע,פרטי נילי ע,פרטי סימה ע,פרטי אורלי ע,פרטי אורה ע,פרטי נתנאל ע,פרטי בצלאל ע,פרטי אלחנן ע,פרטי יחיעם ע,פרטי רננה ע,פרטי עמליה ע,פרטי עמירה ע,פרטי איריס ע,פרטי אסתר ע,פרטי נחמן ע,פרטי זלמן ע,פרטי כרמית ע,פרטי מיכה ע,פרטי גיורא ע,פרטי חגית ע,פרטי סיגל ע,פרטי שלום ע,פרטי שלומית ע,פרטי אביחי ע,פרטי דגנית ע,פרטי יגאל ע,פרטי ימימה ע,פרטי ירדנה ע,פרטי מתתיהו ע,פרטי מתי ע,פרטי נתן ע,פרטי נחמיה ע,פרטי נטע ע,פרטי שרגא ע,פרטי # שמות פרטיים בכתיב חסר, כפי שנהוג )אבל הנוהג הולך ומשתנה...(. אגב, גם ברב- # מילים מצוין הכתיב החסר כ"כתיב מלא תקני" עבור שמות פרטיים. # יש לשים לב לחלק משמות אלו יש גם שם-עצם-כללי מתאים שמופיע ב-wolig.dat, # ובו דווקא נהוג הכתיב המלא. לדוגמה: עופר, אורן, נוח, דוב, נאוה. # לחלק מהשמות כמו ארנה ונעה מופיע גם הכתיב המלא וגם החסר כנכון באבן-שושן, # ולכן שמתי פה את שניהם. בחלק מהשמות ההחלטה לכתוב כאן רק כתיב חסר היא קצת # פנאטית - ראה למשל אהרן, אבינעם, אחינעם )שם אישה!( נאוה ע,פרטי נעמי ע,פרטי נעם ע,פרטי אבינעם ע,פרטי אחינעם ע,פרטי ארן ע,פרטי עפר ע,פרטי עפרה ע,פרטי עמרי ע,פרטי אסנת ע,פרטי משה ע,פרטי יעקב ע,פרטי נח ע,פרטי דב ע,פרטי אליהו ע,פרטי בנימין ע,פרטי אליקים ע,פרטי אילת ע,פרטי אילה ע,פרטי איה ע,פרטי אביגיל ע,פרטי אביחיל ע,פרטי אפרים ע,פרטי אביתר ע,פרטי דליה ע,פרטי ארנה ע,פרטי אורנה ע,פרטי נעה ע,פרטי נועה ע,פרטי נגה ע,פרטי בעז ע,פרטי בועז ע,פרטי יהושע ע,פרטי מרדכי ע,פרטי עמנואל ע,פרטי אהרן ע,פרטי רוית ע,פרטי רויטל ע,פרטי זיוה ע,פרטי רנה ע,פרטי עדו ע,פרטי חדוה ע,פרטי חוה ע,פרטי סיגלית ע,פרטי סיון ע,פרטי עדית ע,פרטי #זרבבל ###### שמות פרטיים - חיבה: דני ע,פרטי יוסי ע,פרטי רותי ע,פרטי אפי ע,פרטי איציק ע,פרטי אודי ע,פרטי אריק ע,פרטי אלי ע,פרטי צביקה ע,פרטי מיקי ע,פרטי אסי ע,פרטי צחי ע,פרטי שמוליק ע,פרטי מולי ע,פרטי יוני ע,פרטי ציפי ע,פרטי מירי ע,פרטי אסתי ע,פרטי אתי ע,פרטי שלומי ע,פרטי ###### שמות משפחה, כתיב חסר כשצריך כהן ע,פרטי לוי ע,פרטי הראל ע,פרטי קניגסברג ע,פרטי ###### שמות לועזיים שימושיים מוחמד ע,ז,פרטי אליזבת ע,נ,פרטי אלכסנדר ע,ז,פרטי ###### שמות ארכיים ושל דמויות היסטוריות שלא סבירים כשמות כיום, בכתיב חסר אחאב ע,פרטי איזבל ע,פרטי אחיתפל ע,פרטי חירם ע,פרטי למך ע,פרטי תרח ע,פרטי ישמעאל ע,פרטי עמלק ע,פרטי המן ע,פרטי אחשורוש ע,פרטי היטלר ע,פרטי עשו ע,פרטי קורח ע,פרטי בטהובן ע,פרטי ביאליק ע,פרטי קולומבוס ע,פרטי הרצל ע,פרטי קין ע,פרטי הבל ע,פרטי רבין ע,פרטי בגין ע,פרטי דרווין ע,פרטי ###### שמות ספרים בתנ"ך, כתיב חסר בראשית ע,פרטי שמות ע,פרטי ויקרא ע,פרטי במדבר ע,פרטי דברים ע,פרטי יהושע ע,פרטי שופטים ע,פרטי שמואל ע,פרטי מלכים ע,פרטי ישעיה ע,פרטי ירמיה ע,פרטי יחזקאל ע,פרטי הושע ע,פרטי יואל ע,פרטי עמוס ע,פרטי עובדיה ע,פרטי יונה ע,פרטי מיכה ע,פרטי נחום ע,פרטי חבקוק ע,פרטי צפניה ע,פרטי חגי ע,פרטי זכריה ע,פרטי מלאכי ע,פרטי תהלים ע,פרטי משלי ע,פרטי איוב ע,פרטי # שיר השירים ע,פרטי רות ע,פרטי איכה ע,פרטי קהלת ע,פרטי אסתר ע,פרטי דניאל ע,פרטי עזרא ע,פרטי נחמיה ע,פרטי # דברי הימים ע,פרטי ###### חודשים: ינואר ע,ז,יחיד,פרטי פברואר ע,ז,יחיד,פרטי מרס ע,ז,יחיד,פרטי אפריל ע,ז,יחיד,פרטי מאי ע,ז,יחיד,פרטי יוני ע,ז,יחיד,פרטי יולי ע,ז,יחיד,פרטי אוגוסט ע,ז,יחיד,פרטי ספטמבר ע,ז,יחיד,פרטי אוקטובר ע,ז,יחיד,פרטי נובמבר ע,ז,יחיד,פרטי דצמבר ע,ז,יחיד,פרטי תשרי ע,ז,יחיד,פרטי חשוון ע,ז,יחיד,פרטי מרחשוון ע,ז,יחיד,פרטי כסלו ע,ז,יחיד,פרטי טבת ע,ז,יחיד,פרטי שבט ע,ז,יחיד,פרטי אדר ע,ז,יחיד,פרטי ניסן ע,ז,יחיד,פרטי אייר ע,ז,יחיד,פרטי סיוון ע,ז,יחיד,פרטי תמוז ע,ז,יחיד,פרטי אב ע,ז,יחיד,פרטי אלול ע,ז,יחיד,פרטי ###### מדינות )קיימות והסטוריות(: # אין צורך לחזור פה על מדינות שכבר מופיעות יחד עם עם ב-wolig.dat #what's the correct spelling? שווייץ ע,פרטי ונצואלה ע,פרטי כרתים ע,פרטי אנדורה ע,פרטי אנגולה ע,פרטי לאוס ע,פרטי # TODO: I'm not sure about the double yod here... ליכטנשטיין ע,פרטי # Note: this is rav-millim's spelling, without an Aleph. אנטרקטיקה ע,פרטי מאוריטניה ע,פרטי האיטי ע,פרטי מונקו ע,פרטי ג'מייקה ע,פרטי ביזנטיון ע,פרטי # צריך להוסיף צרופי מילים... #ניו #זילנד #סלבדור #קוסטה #ריקה #הונג #קונג ###### שמות מקומות נוספים: # בניגוד לשמות מדינות וערים, שמות הרים, נחלים ומספר אזורים בארץ מקבלים ה"א # הידיעה, ולכן לא הוספתי להם "פרטי": טכניון ע כרמל ע שרון ע נגב ע ירדן ע גולן ע # כינרת is the correct ktiv hasar niqqud. TODO: Should I allow כינרת also?? כנרת ע כינרת ע חרמון ע שומרון ע גלבוע ע גיהינום ע איילון ע ירקון ע קישון ע מצדה ע גמלא ע,פרטי עזאזל ע,פרטי אולימפוס ע נילוס ע חידקל ע אספמיה ע,פרטי ###### שפות: # שפות שהן פשוט הנקבה של העם )השפה ה...( שמופיע ב-wolig.dat נמחקו מפה. יידיש אידיש אספרנטו ###### הפיכה לתרבות של: אמריקניזציה לבנוניזציה ###### ערים: #חיפה ע,פרטי #ירושלים ע,פרטי נתניה ע,פרטי פ"ת ע,פרטי כפ"ס ע,פרטי #ראשל"צ ע,פרטי #רשל"צ ע,פרטי ב"ש ע,פרטי כ"ס ע,פרטי ר"ג ע,פרטי ת"א ע,פרטי רמה"ש ע,פרטי עפולה ע,פרטי אשדוד ע,פרטי עכו ע,פרטי נהריה ע,פרטי אשקלון ע,פרטי רמלה ע,פרטי הרצליה ע,פרטי חברון ע,פרטי סדום ע,פרטי אילת ע,פרטי נצרת ע,פרטי טבריה ע,פרטי מוצקין ע,פרטי חולון ע,פרטי ערד ע,פרטי יקנעם ע,פרטי דימונה ע,פרטי גבעתיים ע,פרטי כרמיאל ע,פרטי עתלית ע,פרטי יפו ע,פרטי שפרעם ע,פרטי בנימינה ע,פרטי חצור ע,פרטי טבעון ע,פרטי יבנאל ע,פרטי יבנה ע,פרטי יטבתה ע,פרטי ירוחם ע,פרטי מגידו ע,פרטי קצרין ע,פרטי יריחו ע,פרטי ג'נין ע,פרטי עזה ע,פרטי קלקיליה ע,פרטי רפיח ע,פרטי רמאללה ע,פרטי ברלין ע,פרטי דרזדן ע,פרטי לונדון ע,פרטי טוקיו ע,פרטי # "פריס" is also common, but I don't think we should accept that. פריז ע,פרטי רומא ע,פרטי ברצלונה ע,פרטי מדריד ע,פרטי אמסטרדם ע,פרטי המבורג ע,פרטי בגדד ע,פרטי בלגראד ע,פרטי עמאן ע,פרטי דמשק ע,פרטי קהיר ע,פרטי שיקגו ע,פרטי מוסקבה ע,פרטי איסטנבול ע,פרטי אנקרה ע,פרטי אוסלו ע,פרטי בריסל ע,פרטי האג ע,פרטי טהרן ע,פרטי טריפולי ע,פרטי ליסבון ע,פרטי ניירובי ע,פרטי ניקוסיה ע,פרטי סרייבו ע,פרטי # [4] says the ktiv chaser is פרג, maleh is פראג. I have no idea why. פראג ע,פרטי קזבלנקה ע,פרטי קופנהגן ע,פרטי וינה ע,פרטי אושוויץ ע,פרטי ###### כוכבי לכת: )שמות עבריים בכתיב מלא, ושמות לועזיים כאשר נפוץ( # כוכב חמה מרקורי ע,פרטי נוגה ע,פרטי ונוס ע,פרטי # ארץ מאדים ע,פרטי #מרס ע,פרטי צדק ע,פרטי #יופיטר ע,פרטי שבתאי ע,פרטי #סטורן ע,פרטי אורנוס ע,פרטי נפטון ע,פרטי פלוטו ע,פרטי ###### מטבעות: דולר דולרים לירה לירות ליש"ט אירו דינר דינרים רובל רובלים ###### חומרים וכו': טיטניום ע,ז,יחיד פלדיום ע,ז,יחיד סידן ע,ז,יחיד אלומיניום ע,ז,יחיד חמרן ע,ז,יחיד מגנזיום ע,ז,יחיד נחושת ע,ז,יחיד מימן ע,ז,יחיד בריום ע,ז,יחיד כספית ע,נ,יחיד פחמן ע,ז,יחיד חמצן ע,ז,יחיד חנקן ע,ז,יחיד יוד ע,ז,יחיד כלור ע,ז,יחיד זרחן ע,ז,יחיד זרחה ע,נ,יחיד זרחות ע,נ,רבים פוספט ע,ז,יחיד פוספטים ע,ז,רבים פלואור ע,ז,יחיד אבץ ע,ז,יחיד עופרת ע,נ,יחיד אורניום ע,ז,יחיד בדיל ע,ז,יחיד סיליקון ע,ז,יחיד צורן ע,ז,יחיד ברונזה ע,נ,יחיד פלטינה ע,נ,יחיד אוזון ע,ז,יחיד אשלגן ע,ז,יחיד אשלג ע,ז,יחיד הליום ע,ז,יחיד # Note: [4] spells נאון in vowelled spelling, but ניאון vowel-less. I can't find any reason to do that. [3] spells נאון נאון ע,ז,יחיד ארגון ע,ז,יחיד גרמניום ע,ז,יחיד ליתיום ע,ז,יחיד נתרן ע,ז,יחיד # גפרית - see in wolig.dat בריליום ע,ז,יחיד פלוטוניום ע,ז,יחיד אסבסט בטון אספלט כורכר טוף גרניט דיקט ע,ז,יחיד דיקטים ע,ז,רבים שחם צפחה במבוק נפט בנזין גומי ניילון קטיפה ג'ינס קורדרוי אוויר טופז ספיר גזית קריסטל בדולח דינמיט אלכוהול ליזר רדיו אדרנלין אינסולין דנ"א נפטלין קפאין טבק ע,ז,יחיד ניקוטין ע,ז,יחיד מריחואנה ע,נ,יחיד חשיש ע,ז,יחיד אופיום ע,ז,יחיד מורפיום ע,ז,יחיד קוקאין ע,ז,יחיד טפלון אצטון חינה כולסטרול סודה גליצרין חרסינה חרסית ע,נ,יחיד # הבאים הם אולי סימני מסחר? אספירין ע,ז,יחיד אקמול ע,ז,יחיד אופטלגין ע,ז,יחיד אקונומיקה סולר ע,ז,יחיד ### תבלינים ומזונות אחרים: פפריקה כוסברה פטרוזיליה כורכום חומוס ע,ז,יחיד פלאפל ארטישוק ארטישוקים קפה תה וודקה מרגרינה יוגורט ברנדי נענע וניל שנף חרדל מרווה קרמל אורגנו אלוורה אזוב זעתר טרגון ריחן ע,ז,יחיד בזיליקום ע,ז,יחיד כמון סלרי עוזרר סרפד דפנה לבנדר לואיזה מליסה מיורם קורנית תימין ע,ז,יחיד רוזמרין קמומיל שומר קינמון שומשום תירס מנגו ע,ז,יחיד זנגביל אניס סויה צ'ילי סושי קוניאק תירוש מיונז מיונית אספרגוס זעפרן סחוג פופקורן אספרסו דבשה ע,נ,יחיד גולש ע,ז,יחיד המבורגר ע,ז,יחיד המבורגרים ע,ז,רבים קטשופ ע,ז,יחיד פירה ע,ז,יחיד # should I add these herbs? # הל # חילבה # לימונית # זוטה # טיון # גד # אירוס אנשובי ###### חיות )חיות שיש הגיון בלהטות את שמם יועברו ל-wolig.dat יגואר ע ג'מוס ע ארבה ע ילק ע פלמינגו ע קנגורו ע ###### ראשי תיבות: # TODO: is it correct that the plural of ח"כ - ח"כים (and similar for all other # acronyms)? [4] accepts this form, and I tend to as well, despite the fact # that the plural of "חבר כנסת" is obviously not "חברי כנסתים". שב"כ ח"כ ע,ז,יחיד ח"כים ע,ז,רבים ח"כית ע,נ,יחיד ח"כיות ע,נ,רבים חה"כ ע,יחיד,סמיכות יש"ע בית"ר מנכ"ל מנכ"לית מנכ"לים סמנכ"ל סמנכ"לית סמנכ"לים עו"ד עוה"ד ש"ס ש"ח ד"ר ד"צ יו"ר מלכ"ר ז"ל זצ"ל שליט"א יבל"ח נ"ל ס"מ ק"מ מ"ל ק"ג קמ"ש סמ"ק מ"ק קמ"ר מ"ר ארה"ב אחה"צ אח"כ סטי"ל נגמ"ש נגמ"שים אח"י מכ"ם נ"מ נ"ט פצמ"ר ס"ט חנ"ם # There isn't a complete concensus as to whether one should write אל"ם or # אל"מ, and similarly for סג"ם. [4] prefers the final-letter versions - אל"ם # and סג"ם. But [4] also accepts the non-final-letter versions as alternative # spellings. [3] prefers a strange combination: סג"מ but אל"ם. The older [2] # accepts only the non-final-letter versions: סג"מ and אל"מ. # I decided to allow the final-letter versions only. This makes more sense # when the acronym is read out as a real word (and the plural form is a good # proof of that. compare תנ"צ which is not commonly read out as a word). # Also, I was told that this is the way these ranks are always spelled in # the army. # # Another questions is whether these ranks have feminine variants, or whether # the same words apply to females too. [4] commits the ultimate male-chauvinist # faux-pas: it recognizes סג"מית, but not סא"לית or אל"מית, and mark all the # nouns סג"ם, אל"ם, סא"ל as masculine. Again, I was told that in the army # the special feminine forms סג"מית, סא"לית, etc., is commonly used. Some ranks, # however, are used for both genders: e.g., סגן. סג"ם סג"מים סג"מית סג"מיות סמ"ר סמ"רים סמ"רית סמ"ריות אל"ם אל"מים אל"מית אל"מיות סא"ל סא"לים סא"לית סא"ליות תא"ל תא"לים תא"לית תא"ליות רס"ן רס"נים רס"נית רס"ניות רס"ר רס"רים רס"רית רס"ריות טר"ש טר"שים טר"שית טר"שיות רב"ט רב"טים רב"טית רב"טיות רפ"ק רפ"קים סנ"צ נצ"מ תנ"צ שב"ס ימ"מ יחב"ל צה"ל צה"לי צה"לית צה"ליים צה"ליות מג"ב מ"צ רמטכ"ל רמטכ"לים מטכ"ל אכ"א מ"כ מ"כים מ"כית מ"כיות # TODO: consider feminine and plural forms of מ"מ, מ"פ, just like מ"כ. מ"מ מ"פ מג"ד מג"דים מג"דית מג"דיות מח"ט מח"טים מח"טית מח"טיות אמ"ן מצ"ח נח"ל חר"פ אמ"ן אג"ם הג"א חי"ר פק"ל נק"ל קב"ן קב"נים קב"נית קב"ניות מש"ק מש"קים מש"קית מש"קיות פצ"ר גדנ"ע רל"ש רל"שית של"ח שכפ"ץ שכפ"צים מזל"ט מזל"טים מל"ט מל"טים חמ"ל ממ"ד ממ"ט שק"ם גל"צ אב"כ מל"ח אמל"ח פז"ם חפ"ק קמב"ץ רפא"ל ח"ן ע"ש להד"ם מו"ל מו"לים מו"לות ע,נ,יחיד אח"ם אח"מים פו"מ בה"ד חו"ל בס"ד בסה"כ נתב"ג בי"ד ביה"ד בימ"ש ביהמ"ש #בימה"ש is בית משפט השלום, but is too easily confused with ביהמ"ש... #בימה"ש בי"ח ביה"ח בתיה"ח בי"ס ביה"ס בתיה"ס מו"מ מט"ח או"ם דו"ח דו"חות מד"א בג"ץ אופ"ק נדל"ן נדל"ני נדל"ניים נדל"ניות למ"ס תמ"ס קק"ל מע"צ חב"ד גמ"ח גמ"חים ע"י מפכ"ל מזכ"ל רה"מ מוצ"ש סל"ד חז"ל סה"כ נאט"ו נאס"א מע"מ אג"ח ני"ע מעו"ף תנ"ך תנ"כי תנ"כית תנ"כיים תנ"כיות סכו"ם מד"ב בע"מ כ"כ אש"ף פת"ח אש"ל רמב"ם רצ"ב בינ"ל בד"כ בד"ץ ב"ה תנצב"ה תמ"ג תל"ג עפ"י ע"ע צל"ש גפ"מ נעמ"ת ד"ש דוא"ל קב"ט לפנה"ס לפסה"נ לסה"נ שת"פ שתה"פ משת"פ משת"פית משת"פים יח"צ תק"ם קב"ה עב"ם עב"מים כיו"ב סופ"ש סופה"ש בע"פ בע"ח בע"ה פס"ד מתנ"ס מתנ"סים מו"פ פו"פ א"י פלמ"ח לח"י אצ"ל כ"ץ ש"ך זק"א ביל"ו ימק"א עכו"ם אצ"ג רש"פ פ"נ רו"ח מזה"ת ע"מ צ"ל ר"ת ר"ח ע"פ אע"פ אעפ"י אעפ"כ עכ"פ אדמו"ר מוכ"ז מצ"ב ע"ס עו"ש רש"י הקב"ה ע,ז,יחיד,פרטי תקשי"ר הי"ד ##### אותיות: אל"ף בי"ת גימ"ל דל"ת ה"א וי"ו זי"ן חי"ת טי"ת יו"ד כ"ף למ"ד מ"ם נו"ן סמ"ך עי"ן פ"א צד"י קו"ף רי"ש שי"ן תי"ו ##### אותיות יווניות: # כתיב לפי רב-מילים. לא ברור לי כלל אלו כללים הנחו אותם בטרנסליטרציה - מדוע # יו"ד בביתא, איטה, אבל לא ב- זטה, ומדוע לפעמים א ולפעמים ה בסוף המילה? מתי # ט ומתי ת? מדוע יוטה? מדוע למדא ולא למבדא? מדוע מי ולא מיו? מדוע פי ולא פיי? # האם לאפשר גם סיגמא וגם סיגמה כמו רב-מילים, ואם כן מדוע לא באותיות האחרות? # למה כי ולא חי? אלפא ע,פרטי ביתא ע,פרטי גמא ע,פרטי דלתא ע,פרטי אפסילון ע,פרטי זטה ע,פרטי איטה ע,פרטי תיטה ע,פרטי יוטה ע,פרטי כפה ע,פרטי למדא ע,פרטי מי ע,פרטי ני ע,פרטי כסי ע,פרטי אומיקרון ע,פרטי פי ע,פרטי רו ע,פרטי סיגמא ע,פרטי טאו ע,פרטי איפסילון ע,פרטי פי ע,פרטי כי ע,פרטי פסי ע,פרטי אומגה ע,פרטי ##### קיצורים: וכו' וכד' פרופ' נק' עמ' רח' ##### ראשי תבות "מתורגמים", לא מעברית. # אני לא בטוח שבכלל כדאי לקבל כאלו. ]4[ מקבל אותם, ולא תמיד ברור מה בדיוק # היו הכללים שקבעו את הכתיב )השווה אונסק"ו, יוניפי"ל(. אונסק"ו יוניפי"ל ###### מספרים: # המספרים הסודרים (ראשון, שני, שלישי, ...) הם תארים ומופיעים ב wolig.dat. ------- אחד אחדים אחת ------- שניים שני שניהם שנינו שניכם שתיים שתי שתיהן שתינו שתיכן דו- ------- שלוש שלושה שלושת שלושתנו שלושתכם שלושתכן שלושתם שלושתן תלת- ------- ארבע ארבעה ארבעת ארבעתנו ארבעתכם ארבעתכן ארבעתם ארבעתן ------- חמש חמישה חמשת חמשתנו חמשתכם חמשתכן חמשתם חמשתן ------- שש שישה ששת ששתנו ששתכם ששתכן ששתם ששתן ------- שבע שבעה שבעת שבעתנו שבעתכם שבעתכן שבעתם שבעתן ------- שמונה שמונת שמונתנו שמונתכם שמונתכן שמונתם שמונתן ------- תשע תשעה תשעת תשעתנו תשעתכם תשעתכן תשעתם תשעתן ------- עשר עשרה עשרת ------- עשרים ------- שלושים ------- ארבעים ------- חמישים ------- שישים ------- שבעים ------- שמונים ------- תשעים ------- # מאה and its inflections are in wolig.dat מאתיים ------- # אלף and its inflections are in wolig.dat אלפיים ------- מיליון מיליונים מיליוני- ------- מיליארד מיליארדים מיליארדי-