# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary; -*-

# IRC Services is copyright (c) 1996-2007 Andrew Church.
#     E-mail: <achurch@achurch.org>
# Parts written by Andrew Kempe and others.
# This program is free but copyrighted software; see the file COPYING for
# details.

# Hungarian language file (Magyar nyelvi fájl)

# =======================================================
# Translated by:
# =======================================================
#     Kapitány János 'cyberboj' (chates@freemail.hu)
#     Romek Krisztián 'AngryWolf' (angrywolf@datachat.hu)
# =======================================================
#     DataChat.hu Admins (http://datachat.hu)
# =======================================================

# Amikor lefordítod ezt a fájlt más nyelvre, tartsd észben, hogy a sprintf()
# paramétereinek sorrendje rögzitett a forráskódban, tehát a te üzeneteidnek
# ugyanazokat a paramétereket ugyanabban a sorrendben kell átvennie, mint
# ahogy az angol üzenetekben vannak. (Nyilvánvalóan, ez nem fogja megtartani az
# strftime() formátumú sorokat azonnal alatta.) Ha nem tudod egyszerûen lefordítani
# az üzenetet anélkül, hogy megváltoztatnád a paraméterek sorredjét, kérlek,
# tájékoztasd a Service fejlesztõit.
#
# A help üzentekben, "%S" (Nagy S, nem kisbetû) az üzenetet küldõ service nevére
# vonatkozik; például a NickServ help üzenetekben az "%S" a "NickServ"
# helyettesítõje (vagy lehet bármi más, amire átnevezted a config.h fájlban).
# Az %S's nem számit sprintf() paraméternek, tehát ez
# átrendezhetõ, elmozditható vagy hozzáadható, ha szükséges.
#
# Emellett a help üzenetekben, kérlek, próbáld meg korlátozni a sorok hosszát
# 60 karakteres szövegre (nem beleértve a sorkezdõ tabulátort).  Azért ezt a
# hosszúságot választottuk, mert nem bontja szét a sorokat a legtöbb jelenlegi
# IRC kliens alapbeállításaival. Ne felejtsd el, hogy a formázó karaktereket
# (control-B, control-_) nem tartalmazza a 60 karakteres korltozás (mivel nem
# jelennek meg a felhasználó képernyõjén).  Arra is emlékezz, hogy a formátum-
# specifikusok (%S, stb.) kiterjednek, amikor megjelennek, tehát ne hagyd
# figyelmen kivül; észben kell tartanod, hogy az álkliens neve (%S helyettesitõje)
# 8 karakteres lesz, vagyis minden egyes %S karakter 6-tal csökkenti a maximális
# sorhosszúságot.
#
# Végül, ne felejts el tabulátort rakni minden sor elejére a szövegben
# (még az üres soroknál is)!  Ezeknek tabulátoroknak kell lenniük,
# nem szóközöknek.

###########################################################################
#
# A nyelv neve
#
###########################################################################

# Az angoltól különbözõ nyelvek esetén ennek a sornak a következõ formában
# kell kinéznie:
#     nyelv-neve-a-nyelvben (nyelv-neve-angolul)
# Például, "Español (Spanish)" vagy "Français (French)".

LANG_NAME
	Magyar (Hungarian)

###########################################################################
#
# Általános üzenetek
#
###########################################################################

# Ez forma sor a strftime()  man 3 strftime  informació a formátum specifikusok
# jelentésérõl.  Rövid verzió:
#	%a = hét napjának neve (rövid)	%H = óra
#	%b = hónap neve (rövid)		%M = perc
#	%d = hónap napja 		%S = másodperc
#	%Y = év			%Z = idõ zona

# Ezt használjuk formátumsztringként az strftime()-ban dátumhoz és idõhöz
# együtt.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
	%Y %b %d %H:%M:%S %Z
# Ezt használjuk formátumsztringként az strftime()-ban egyedül a dátumhoz,
# hosszú alakban (angolban: a hét napjának nevével együtt).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
	%a %b %d %Y
# Ezt használjuk formátumsztringként az strftime()-ban egyedül a dátumhoz,
# rövid alakban (angolban: a hét napjának neve nélkül).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
	%b %d %Y

# Ezek mondják el a strftime()-nak, hogy mi a neve a hónapoknak és napoknak.
# Ha Te nem használsz %a, %A, %b vagy %B karaktereket a fenti strftime()
# sztringjeidben, akkor üresen hagyhatod.  De ha beírsz neveket,
# KÖTELEZÕ sorrendben szerepelniük, soronként egy álljon, és legyen TELJES
# a lista!

# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
	Vasárnap
	Hétfõ
	Kedd
	Szerda
	Csütörtök
	Péntek
	Szombat
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
	Vasárnap
	Hétfõ
	Kedd
	Szerda
	Csütörtök
	Péntek
	Szombat
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
	Jan
	Feb
	Márc
	Ápr
	Máj
	Jún
	Júl
	Aug
	Szept
	Oct
	Nov
	Dec
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
	Január
	Február
	Március
	Április
	Május
	Június
	Július
	Augusztus
	Szeptember
	Október
	November
	December


# "nap", "óra", "perc", és "másodperc" egyes- és többes számban.
# Ezeket meg kell elõzni egy szóközzel, ha a nyelv igényli
# (pl. angolban: "10 hours", nem "10hours").
STR_DAY
	 nap
STR_DAYS
	 nap
STR_HOUR
	 óra
STR_HOURS
	 óra
STR_MINUTE
	 perc
STR_MINUTES
	 perc
STR_SECOND
	 másodperc
STR_SECONDS
	 másodperc
# Elválasztást használunk az idõegységek között; az angol forma szerint
# a vesszõt szóköz követi (a ", " a "3 óra, 10 perc" kifejezés között van).
STR_TIMESEP
	, 

# Ez a ChanServ/NickServ INFO kijelzésekben szerepel, és van egy vesszõ, amit
# egy szóköz követ (", " -- lényeges az utána lévõ szóköz), vagy egyenértékû
# a nyelv karakterkészletével.
COMMA_SPACE
	, 


# Különbözõ hibaüzenetek.
INTERNAL_ERROR
	Belsõ hiba--nem teljesíthetõ a kérés.
SERVICES_IS_BUSY
	Services jelenleg foglalt; kérlek próbáld késõbb.

UNKNOWN_COMMAND
	Ismeretlen parancs: %s.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
	Ismeretlen parancs: %s. További segítségért írd be: /msg %s HELP.
SYNTAX_ERROR
	Szintaxis: %s
MORE_INFO
	További információért írd be: /msg %s HELP %s.
NO_HELP_AVAILABLE
	Nem áll rendelkezésre segítség: %s.
MISSING_QUOTE
	Idézõjel (") hiányzik.
BAD_EMAIL
	Az E-mail címnek usernév@hostnév alakban kell lennie.  Nem használhatsz a színeket, félkövér, aláhúzott vagy forditott karaktereket, illetve a következõ karakterek bármelyikét: , : ; | \ " ( ) < > [ ]
BAD_URL
	Az URL-nek http://gazdanév[:port]/... alakban kell lennie (vagy ftp://, stb.).
BAD_USERHOST_MASK
	A maszknak user@host alakban kell lennie.
BAD_NICKUSERHOST_MASK
	A maszknak nick!user@host alakban kell lennie.
BAD_EXPIRY_TIME
	Érvénytelen lejárati idõ.
SENDMAIL_NO_RESOURCES
	A rendszer jelenleg túl forgalmas, hogy levelet küldjön; kérlek próbáld újra késõbb.
READ_ONLY_MODE
	Megjegyzés: A Services jelenleg csak olvasható módban fut; a változtatások nem kerülnek mentése!
PASSWORD_INCORRECT
	Hibás jelszót adtál meg.
PASSWORD_WARNING
	Figyelmeztetés: Még egy rossz jelszó megadása után a kapcsolatod meg fog szakadni.

# Hogy mi a különbség az "Hozzáférés megtagadva" és az "Engedély letiltva" között?
# Nagyon kicsi; biztonsággal nevezhetõ azonos üzenetnek, valódi veszteség nélkül.
# Ha meg akarod különböztetni õket, az "Hozzáférés letiltva" általában gyakrabban
# használt; például, a non-oper próbálkozás az OperServ-hez való hozzáférésnél
# "Hozzáférés megtagadva", amíg a non-Services admin hozzáférési próbálkozás
# a NickServ SET NOEXPIRE parancshoz "Engedély letiltva".
ACCESS_DENIED
	Hozzáférés megtagadva.
PERMISSION_DENIED
	Engedély megtagadva.

MORE_OBSCURE_PASSWORD
	Kérlek próbálkozz újra egy biztonságosabb jelszóval. A jelszónak legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie, és nem lehet valami könnyen kitalálható. (Pl: A Te valódi neved vagy a nicked.), és nem tartalmazhatja a szóköz és tabulátor karaktereket.
PASSWORD_TRUNCATED
	Megjegyzés:  A jelszód meg lett csonkítva  %d karakterre.

NICK_NOT_REGISTERED
	A nicked nem regisztrált.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
	A nicked nem regisztrált.  Írd be: /msg %s HELP, hogy információt kapj a neved regisztrálásának módjáról.
NICK_TOO_LONG
	A nickneved nem lehet hosszabb %d karakternél.
NICK_INVALID
	%s egy nem érvényes nicknév.
NICK_X_NOT_REGISTERED
	A megadott nick (%s) nem regisztrált.
NICK_X_ALREADY_REGISTERED
	A megadott nick (%s) nick már regisztrált!
NICK_X_NOT_IN_USE
	A megadott nick (%s) nick jelenleg nincs használatban.
NICK_X_FORBIDDEN
	A megadott nick (%s) nick nem használható.
NICK_X_SUSPENDED
	A megadott nick (%s) használata fel van függesztve, ezért nem használható.
NICK_X_SUSPENDED_MEMOS
	A megadott nick (%s) használata fel van függesztve, ezért nem fogadhat memokat..
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
	Jelszavas hitelesítés szükséges ehhez a parancshoz.
	Próbáld újra, miután beírtad: /msg %s IDENTIFY jelszó.
NICK_PLEASE_AUTH
	A nickneved nincs hitelesítve. Kérlek hitelesítsd a nickneved a hitelesítõ kóddal, amit a levélben kaptál: %s
NICK_X_NOT_ON_CHAN_X
	A megadott nick (%s) nincs használatban ezen a csatornán: %s.

CHAN_INVALID
	%s nem érvényes csatornanév.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
	A megadott csatorna (%s) nem regisztrált.
CHAN_X_NOT_IN_USE
	A megdott csatorna: (%s) jelenleg nincs használatban.
CHAN_X_FORBIDDEN
	A megadott csatorna: (%s) nem használható, regisztrálható.
CHAN_X_SUSPENDED
	A megadott csatorna (%s) használata fel van függesztve, nem használható.
CHAN_X_SUSPENDED_MEMOS
	A megadott csatornak (%s) használata fel van függesztve, nem fogadhat üzeneteket.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
	Jelszavas azonosítás szükséges ehhez a parancshoz.
	Próbáld újra miután beirtad: /msg %s IDENTIFY %s jelszó.

SERV_X_NOT_FOUND
	A megadott szerver (%s) nem található.

EXPIRES_NONE
	Nem elévülõ
EXPIRES_SOON
	Elévül a legközelebbi adatbázis frissítésnél
EXPIRES_IN
	Elévülési idõ: %s

###########################################################################
#
# NickServ üzenetek
#
###########################################################################

# Automatikus üzenetek
NICK_IS_REGISTERED
	Ez a nick már foglalt.  Kérlek válassz másikat.  (Ha ez a Te neved, írd be: /msg %s IDENTIFY jelszó.)
NICK_IS_SECURE
	Ez a nick regisztrált és védett.  Ha ez a te neved, írd be: /msg %s IDENTIFY jelszó.  Máskülönben kérlek, válassz egy másik nicknevet!
NICK_MAY_NOT_BE_USED
	Ez a nicknév nem használható. Kérlek válassz másikat!
DISCONNECT_IN_1_MINUTE
	Ha nem változtatod meg a nickneved egy percen belül, akkor a kapcsolatod meg fog szakadni.
DISCONNECT_IN_20_SECONDS
	Ha nem változtatod meg a nicknevedet 20 másodpercen belül, akkor a kapcsolatod meg fog szakadni.
DISCONNECT_NOW
	Ez a nicknév regisztrált; nem használhatod. Kérlek válassz másik nicknevet, mielõtt újracsatlakozol.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
	Ha nem valtoztatod meg a nicknevedet egy percen belul, akkor automatikusan meg fog valtozni a nickneved.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
	Ha nem valtoztatod meg a nicknevedet 20 masodpercen belul, akkor automatikusan meg fog valtozni a nickneved.
FORCENICKCHANGE_NOW
	Ez a nicknév regisztrált; te nem használhatod.  A te nickneved most meg lesz változtatva: %s.
NICK_EXPIRES_SOON
	Megjegyzés: A nickneved regisztrációja el fog évülni: %s.  Ha továbbra is használni szeretnéd a nevedet, kérlek azonositsd %s nicked a következõ parancs beírásával: /msg %s IDENTIFY jelszó
NICK_EXPIRED
	Megjegyzés: A  nickneved regisztrációja elévült. Kérlek regisztráld újra, ha folytatni szeretnéd a használatát.

# REGISTER válasz
NICK_REGISTER_SYNTAX
	REGISTER jelszó [E-mail]
NICK_REGISTER_REQ_EMAIL_SYNTAX
	REGISTER jelszó E-mail
NICK_REGISTRATION_DISABLED
	Sajnálom, a nicknév-regisztráció jelenleg nem mûködik.
NICK_REGISTRATION_FAILED
	Sajnálom, a regisztráció sikertelen.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
	Kérlek várj %s mielõtt újra használnád a REGISTER parancsot.
NICK_REG_PLEASE_WAIT_FIRST
	Kérlek várj %s mielõtt újra használod a REGISTER parancsot.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
	Ez a nicknév: %s nem regisztrálható.
NICK_REGISTER_EMAIL_UNAUTHED
	Az E-mail cím amit megadtál még nincs hitelesítve.  Kélek használd az AUTH parancsot, hogy hitelesítsd a címet mielõtt új nickneveket regisztrálsz vele.
NICK_REGISTER_TOO_MANY_NICKS
	Neked már túl sok neved van regisztrálva. (összesen %d, a maximum %d). Nem regisztrálhatsz újat, amíg nem dropolsz néhányat a jelenlegi nickneveid közül.
NICK_REGISTERED
	Ez a nicknév: %s számodra lett regisztrálva.
NICK_PASSWORD_IS
	A jelszavad: %s -- emlékezz erre a nicked késõbbi használatára!

# IDENTIFY válasz
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
	IDENTIFY jelszó
NICK_IDENTIFY_FAILED
	Sajnálom, az azonosítás sikertelen.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_MISSING
	Be kell állítanod egy E-mail címet a nicknevedhez mielõtt folytatnád a használatát.  Kérlek, állíts be egyet most a következõ paranccsal: /msg %s SET EMAIL E-mail címed
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
	Jelszavad elfogadva. -- Azonosítás sikeres.

# DROP válasz
NICK_DROP_SYNTAX
	DROP jelszó
NICK_DROP_WARNING
	Megjegyzés: a DROP parancs törli a regisztrációját minden nicknek ami linkelt!
NICK_DROP_DISABLED
	Sajnálom, a nicknevek regisztrációjának törlése jelenleg szünetel.
NICK_DROP_FAILED
	Sajnálom, a nicknév regisztrációjának törlése sikertelen.
NICK_DROPPED
	A nickneved már nem regisztrált.
NICK_DROPPED_LINKS
	A nickneved és minden hozzá linkelt nicknév már nem regisztrált.

# DROPNICK válasz
NICK_DROPNICK_SYNTAX
	DROPNICK nick
NICK_X_DROPPED
	Ez a nicknév: %s már nem regisztrált.
NICK_X_DROPPED_LINKS
	Ez a nicknév %s és az összes hozzá linkelt nicknév már nem regisztrált.

# DROPEMAIL válasz
NICK_DROPEMAIL_SYNTAX
	DROPEMAIL példa
NICK_DROPEMAIL_PATTERN_TOO_LONG
	A megadott példa túl hosszú (maximum %d karakter).
NICK_DROPEMAIL_NONE
	Egy nicknévnek E-mail címe a megadott példában.
NICK_DROPEMAIL_COUNT
	%d nicknévnek van E-mail címe a megadott példából.
	Hogy dropold ezeket a nickneveket, írd be: /msg %s DROPEMAIL-CONFIRM %s
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_SYNTAX
	DROPEMAIL-CONFIRM cím
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_UNKNOWN
	A megadott példa nem felismerhetõ.  Kérlek használd a DROPEMAIL parancsot újra ezzel a példával mielõtt használod a DROPEMAIL-CONFIRM parancsot.
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPING
	%d nicknév törlése...
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPED
	Nicknevek dropolása kész.

# SET válasz
NICK_SET_SYNTAX
	SET opció paraméterek
NICK_SET_OPER_SYNTAX
	SET [nick] opció paraméterek
NICK_SET_DISABLED
	Sajnálom, a nicknevek opcióinak beállítása jelenleg szünetel.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
	Ismeretlen SET opció: %s.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION_OR_BAD_NICK
	Ismeretlen SET opció %s, vagy a nicknév nem regisztrált.

# SET PASSWORD válasz
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
	Sajnálom, nem változtathatod meg a jelszavad.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
	Jelszó megváltoztatva.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
	Jelszavad megváltoztattam (%s).

# SET LANGUAGE válasz
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
	SET LANGUAGE szám
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
	Ismeretlen nyelvi azonosító: %d.  Írd be: /msg %s HELP SET LANGUAGE a nyelvek listájához.
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
	A nyelv %s változott.

# SET URL válasz
NICK_SET_URL_CHANGED
	Az URL, amely a megadott nickhez (%s) tartozik, megváltozott:  %s.

# SET EMAIL válasz
NICK_SET_EMAIL_TOO_MANY_NICKS
	%s már regisztrált  %d nicknevet (a maximum %d).  Az E-mail cím megváltoztatása sikertelen.
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
	%s E-mail címe megváltozott a következõre: %s.

# SET INFO válasz
NICK_SET_INFO_CHANGED
	%s informácija megváltozott.

# SET KILL válasz
NICK_SET_KILL_SYNTAX
	SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
	SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
	A Kill protection opció most már ON.
NICK_SET_KILL_QUICK
	A Kill protection opció most már ON, egy kis idõcsúszással killel.
NICK_SET_KILL_IMMED
	A Kill protection opció most már ON, azonnal killel.
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
	Az IMMED opció nem elérhetõ ebben a hálozatban.
NICK_SET_KILL_OFF
	A Kill protection opció most már OFF.

# SET SECURE válasz
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
	SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
	A Secure opció most már ON.
NICK_SET_SECURE_OFF
	A Secure opció most már OFF.

# SET PRIVATE válasz
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
	SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
	A Private opció most már ON.
NICK_SET_PRIVATE_OFF
	A Private opció most már OFF.

# SET HIDE kérelem
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
	SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
	Az E-mail címed most már el lesz rejtve az %s INFO-i között.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
	Az E-mail címed most már szerepelni fog az %s INFO-i  között.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
	Az utoljára  user@host maszkod nem fog szerepelni %s INFO-i között.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
	Az utoljára  használt user@host maszkod szerepelni fog %s INFO-i között.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
	Az utoljára használt kilépõ üzeneted nem fog szerepelni %s INFO-i között.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
	Az utoljára használt kilépõ üzeneted szerepelni fog %s INFO-i között .

# SET TIMEZONE válasz
NICK_SET_TIMEZONE_SYNTAX
	SET TIMEZONE {UTC-offset | time-zone | DEFAULT}
NICK_SET_TIMEZONE_TO
	Az idõzónád a következõre lett beállítva: UTC%c%d:%02d.
	A jelenlegi idõ ebben az idõzónában: %s.
NICK_SET_TIMEZONE_DEFAULT
	Az idõzónád vissza lett állítva a service idõzónájához.

# SET MAINNICK válasz
NICK_SET_MAINNICK_NOT_FOUND
	A megadott nick (%s) nem linkelt a tieddel.
NICK_SET_MAINNICK_CHANGED
	A fõ nicked a következõre változott %s.

# SET NOEXPIRE válasz
NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
	SET [nicknév] NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SET_NOEXPIRE_ON
	A megadott nick (%s) nem fog elévülni.
NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
	A megadott nick (%s) el fog elévülni.

# UNSET válasz
NICK_UNSET_SYNTAX
	UNSET {URL | EMAIL | INFO}
NICK_UNSET_SYNTAX_REQ_EMAIL
	UNSET {URL | INFO}
NICK_UNSET_URL
	%s URL címe vissza lett állítva.
NICK_UNSET_EMAIL
	%s E-mail címe vissza lett állítva.
NICK_UNSET_INFO
	%s információja vissza lett állítva..
NICK_UNSET_EMAIL_BAD
	Te nem törölheted az E-mail címed.
NICK_UNSET_EMAIL_OTHER_BAD
	Ennek a nicknévnek az E-mail címeit nem lehet törölni.

# ACCESS válasz
NICK_ACCESS_SYNTAX
	ACCESS {ADD | DEL | LIST} [mask]
NICK_ACCESS_DISABLED
	Sajnálom, a nicknév hozzáférési lista módosítása jelenleg nem elérhetõ
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
	A megadott maszk (%s) már szerepel a hozzáférési listádon.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
	Sajnálom, sajnálom neked csak %d hozzáférési helyed van ehhez a nickhez.
NICK_ACCESS_NO_NICKS
	Figyelmeztetés: A nicknév hozzáférési maszk nem tartalmazhat nickneveket. Kérlek ellenõrizd, és bizonyosodj meg róla, hogy a user@host maszkot helyesen adtad-e meg.
NICK_ACCESS_ADDED
	A megadott nick (%s) neve hozzáadva a hozzáférési listádhoz.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
	A megadott nick (%s) neve nem szerepel a hozzáférési listádon.
NICK_ACCESS_DELETED
	A megadott nick (%s) neve törölve a hozzáférési listádról.
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
	A te hozzáférési listád üres.
NICK_ACCESS_LIST
	Hozzáférési lista:
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
	%s hozzáférési listája üres.
NICK_ACCESS_LIST_X
	%s hozzáférési listája:

# LINK válasz
NICK_OLD_LINK_SYNTAX
	LINK nick jelszó
NICK_LINK_SYNTAX
	LINK nick
NICK_LINK_DISABLED
	Sajnálom, a nicknév linkelés jelenleg szünetel.
NICK_LINK_FAILED
	Sajnálom, a neved linkelése sikertelen.
NICK_CANNOT_BE_LINKED
	A %s nicknév nem linkelhetõ.
NICK_OLD_LINK_SAME
	Nem tudsz linkelõdni a saját nickedhez!
NICK_LINK_SAME
	Nem tudsz linkelõdni a jelenlegi nickedhez!
NICK_LINK_ALREADY_LINKED
	A következõ nick: %s már linkelve van a nevedhez.
NICK_LINK_IN_USE
	Ez a nick: %s jelenleg is használatban van.
NICK_LINK_TOO_MANY
	Neked nem lehet több, mint %d neved össze linkelve.
NICK_SET_EMAIL_UNAUTHED
	Az E-mail cím amit megadtál még nincs hitelesítve.  Kérlek használd az AUTH parancsot, hogy hitelesítsd a címet elõször.
NICK_LINK_TOO_MANY_NICKS
	Neked már túl sok  %d nickneved van regisztrálva (maximum %d).  Linkelés sikertelen.
NICK_OLD_LINK_TOO_MANY_CHANNELS
	A megadott nickhez (%s) nem linkelhetsz: túl sok csatorna van regisztrálva (kombinált maximum %d).
NICK_OLD_LINKED
	A nicked linkelõdött ehhez a nickhez: %s.
NICK_LINKED
	A megadott nick: (%s) linkelõdött a Te nickedhez.

# UNLINK válasz
NICK_OLD_UNLINK_SYNTAX
	UNLINK [nick jelszó]
NICK_UNLINK_SYNTAX
	UNLINK nick
NICK_UNLINK_OPER_SYNTAX
	UNLINK nick [FORCE]
NICK_UNLINK_DISABLED
	Sajnálom, az nicknév unlinkelés opció jelenleg szünetel.
NICK_UNLINK_FAILED
	Sajnálom, a linkelés törlése sikertelen.
NICK_UNLINK_SAME
	Nem tudod a jelenlegi nicked linkelését törölni!
NICK_OLD_UNLINK_NOT_LINKED
	A te nicked nincs linkelve másikhoz.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED_YOURS
	A megadott nick (%s) nem linkelõdött a tiedhez.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED
	A megadott nick (%s) nem linkelt.
NICK_OLD_UNLINKED
	A nicked linkelõdése törlödött a következõ nicktõl: %s.
NICK_UNLINKED
	%s többé nincs linkvelve a Tieddel.
NICK_X_UNLINKED
	%s többé nincs linkelve a megadott nickkel (%s).

# LISTLINKS válasz
NICK_OLD_LISTLINKS_SYNTAX
	LISTLINKS nick
NICK_LISTLINKS_SYNTAX
	LISTLINKS
NICK_LISTLINKS_HEADER
	%s linkelt nickjeinek listája:
NICK_LISTLINKS_FOOTER
	%d linkelt nicknév.

# INFO válasz
NICK_INFO_SYNTAX
	INFO nick [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
	%s is %s
NICK_INFO_ADDRESS
	              Utoljára látott cím: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
	   Jelenleg online errõl a címrõl: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
	%s jelenleg online.
NICK_INFO_TIME_REGGED
	               Regisztrálás ideje: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
	              Utoljára ekkor volt: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
	             Utolsó kilépõ üzenet: %s
NICK_INFO_URL
	              URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
	                     E-mail címek: %s
NICK_INFO_EMAIL_UNAUTHED
	                     E-mail címek: %s (igazolatlan)
NICK_INFO_INFO
	                       Informació: %s
NICK_INFO_OPTIONS
	                           Opciók: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
	Kill protection
NICK_INFO_OPT_SECURE
	Security
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
	Private
NICK_INFO_OPT_NONE
	Nincs
NICK_INFO_NO_EXPIRE
	Ez a nicknév nem fog elévülni.
NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS
	Felfüggesztva %s által  %s (%s).
NICK_INFO_SUSPEND_REASON
	Indok: %s
NICK_INFO_SHOW_ALL
	További információért, írd be: /msg %s INFO %s ALL

# LISTCHANS válasz
NICK_LISTCHANS_SYNTAX
	LISTCHANS
NICK_LISTCHANS_NONE
	%s nem regisztrált egy szobát se.
NICK_LISTCHANS_HEADER
	%s regisztrált szobáinak listája:
NICK_LISTCHANS_END
	A lista vége (%d csatorna regisztrált).

# LIST/LISTEMAIL válasz
NICK_LIST_SYNTAX
	%s sablon
NICK_LIST_OPER_SYNTAX
	%s sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
NICK_LIST_OPER_SYNTAX_AUTH
	%s sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
NICK_LIST_HEADER
	A listán szereplõk száma: %s:
NICK_LIST_RESULTS
	A lista vége; %d/%d eredményt talált.
NICK_LISTEMAIL_NONE
	(nincs beállítva)

# RECOVER válasz
NICK_RECOVER_SYNTAX
	RECOVER nicknév [jelszó]
NICK_NO_RECOVER_SELF
	Nem tudod visszafoglalni a nicked!
NICK_RECOVERED
	A felhasználó követelésére a nicknév linkelése megszûnt.  Írd be: /msg %s RELEASE %s hogy visszakapd, mielõtt az egy perc letelik.

# RELEASE válasz
NICK_RELEASE_SYNTAX
	RELEASE nicknév [jelszó]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
	Ez a nick: %s nem lett held-elve.
NICK_RELEASED
	Service tartja a te nicked felszabaditását.

# GHOST válasz
NICK_GHOST_SYNTAX
	GHOST nicknév [jelszó]
NICK_NO_GHOST_SELF
	Nem ghost-olhatod ki saját magad!
NICK_GHOST_KILLED
	Ghost, a nicked ki lett kill-elve.

# GETPASS válasz
NICK_GETPASS_SYNTAX
	GETPASS nicknév
NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
	GETPASS parancs használhatatlan, mert az  encryption használatban van.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
	%s jelszava: %s.

# FORBID válasz
NICK_FORBID_SYNTAX
	FORBID nicknév
NICK_FORBID_SUCCEEDED
	A megadott nick (%s) ezentúl nem használható.
NICK_FORBID_FAILED
	A megadott nick (%s) használatát nem tilthatod le!

# SUSPEND válasz
NICK_SUSPEND_SYNTAX
	SUSPEND [+elévülés] nicknév indok
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
	%s és az összes hozzá linkelt nick használata fel lett függesztve.
NICK_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
	A megadott nick (%s) használata fel lett függesztve.

# UNSUSPEND válasz
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
	UNSUSPEND nicknév
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
	A megadott nick (%s) felfüggesztése meg lett szüntetve.
NICK_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
	A megadott nick (%s) nincs felfüggesztve.

################ autojoin module üzenetek/válaszok

# AJOIN válasz
NICK_AJOIN_SYNTAX
	AJOIN {ADD | DEL | LIST} [channel]
NICK_AJOIN_ADD_SYNTAX
	AJOIN ADD channel
NICK_AJOIN_DEL_SYNTAX
	AJOIN DEL channel
NICK_AJOIN_DISABLED
	Sajnálom, a nicknév autojoin listájának módosítása jelenleg nem elérhetõ.
NICK_AJOIN_ALREADY_PRESENT
	A megadott csatorna (%s) mostmár szerepel a te autojoin listádban.
NICK_AJOIN_LIST_FULL
	Sajnos, neked csak %d autojoin helyed van a nicknevedhez.
NICK_AJOIN_ADDED
	%s hozzáadva az autojoin listádhoz.
NICK_AJOIN_NOT_FOUND
	%s nem szerepel az autojoin listádon.
NICK_AJOIN_DELETED
	%s törölve az autojoin listádról.
NICK_AJOIN_LIST_EMPTY
	Az autojoin listád üres.
NICK_AJOIN_LIST
	Autojoin lista:
NICK_AJOIN_LIST_X_EMPTY
	%s autojoin listája üres.
NICK_AJOIN_LIST_X
	%s autojoin listája:

################ mail-auth module üzenetek/válaszok

# Általános célú üzenetek
NICK_AUTH_SENT
	A nicked érvényesítési kódját elküldtem az E-mail címedre (%s).
NICK_AUTH_FOR_REGISTER
	Amikor megkapod ezt az üzentet, írd be: /msg %s AUTH kód (helyettesítsd a kódot az érvényesitõ kódoddal) hogy befejezd a nickneved regisztracioját.
NICK_AUTH_FOR_SET_EMAIL
	Amikor megkapod ezt az üzenetet, írd be: /msg %s AUTH kód (helyettesítsd a kódot az érvényesítõ kódoddal) hogy befejezd az E-mail címed megváltoztatását.
	kérlek jegyezd meg ,hogy nem fogod tudni folytatni a nickneved használatát amíg nem teljesíted a változtatást.
NICK_AUTH_NOT_NEEDED
	Jelenleg nincs szükség élesítésre.
NICK_AUTH_NO_AUTHCODE
	A megadott nickhez (%s) nincs élesítési kód.
NICK_AUTH_HAS_AUTHCODE
	A megadott nickhez (%s) már tartozik egy érvényesítõ kód.
PASSWORD_WARNING_FOR_AUTH
	Figyelmeztetés: Egy vagy több helytelen érvényesítõ kód beírása után a megszakad a kapcsolatod.

# Levél szövege.  Az üzenettörzsben az utolsó "%s" (user@host elõtt)
# ki lesz cserélve a  NICK_AUTH_MAIL_TEXT_* üzenetek egyikével.
NICK_AUTH_MAIL_SUBJECT
	Az érvényesítõ kód ehhez a nickhez: %s
NICK_AUTH_MAIL_BODY
	Az érvényesítõ kód a te nickedhez: (%s) a következõ %09d
	Kérlek hitelesítsd a nicked %s a következõ paranccsal:
	    /msg %s AUTH %09d
	
	Ezt az üzenetet a következõ küldte: %s a következõ okból: %s
	%s@%s.
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_REG
	Regisztrálva a következõ által:
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_EMAIL
	Az E-mail cím meg változtatva a következõ által:
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_SENDAUTH
	A SENDAUTH parancs kiadva a következõ által:
NICK_AUTH_MAIL_BODY_SETAUTH
	A hitelesítõ kód nicknevedhez: (%s) a következõ: %09d
	Kérlek használd a következõ kódot %s ezzel a paranccsal:
	    /msg %s AUTH %09d

# AUTH válasz
NICK_AUTH_SYNTAX
	AUTH kód
NICK_AUTH_DISABLED
	Sajnálom, a nicknév élesítés jelenleg szünetel.
NICK_AUTH_FAILED
	Az megadott élesítõ kód helytelen.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_REGISTER
	Élesítés sikeresen megtörtént; a nickneved regisztrációja most már kész.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SET_EMAIL
	Élesítés sikeresen megtörtént; az E-mail címváltoztatás most már kész.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SETAUTH
	Élesítés sikeresen megtörtént; te most már folytathatod a nickneved használatát.

# SENDAUTH válasz
NICK_SENDAUTH_SYNTAX
	SENDAUTH
NICK_SENDAUTH_TOO_SOON
	Kérlek várj %s leteltéig, mielõtt újra használod a SENDAUTH parancsot.
NICK_SENDAUTH_FAILED
	Sajnálom, nem tudom elküldeni a hitelesítõ kódot.

# SETAUTH válasz
NICK_SETAUTH_SYNTAX
	SETAUTH nick
NICK_SETAUTH_NO_EMAIL
	A megadott nickhez (%s) nincs E-mail cím beállítva.
NICK_SETAUTH_AUTHCODE_SET
	Az új érvényesítési kód (%09d) elküldtem a következõ nicknek: %s.
NICK_SETAUTH_SEND_FAILED
	Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következõ nickhez: %s.
NICK_SETAUTH_SEND_TEMPFAIL
	Figyelmeztetés: sikertelen üzenetküldés a következõ nickhez: %s (hibás forrás).
NICK_SETAUTH_USER_NOTICE
	A nickneved regisztrációját élesítened kell,ha továbbra is használni szeretnéd. A hitelesítési kód el lett küldve a következõ E-mail címre: %s
	Írd be: /msg %s HELP AUTH további informaciókért.

# GETAUTH válasz
NICK_GETAUTH_SYNTAX
	GETAUTH nicknév
NICK_GETAUTH_AUTHCODE_IS
	%s hitelesítési kódja: %09d

# CLEARAUTH válasz
NICK_CLEARAUTH_SYNTAX
	CLEARAUTH nicknév
NICK_CLEARAUTH_CLEARED
	%s hitelesítési kódját töröltem.

################ sendpass modul üzenetei/válaszai

# Levél szövege
NICK_SENDPASS_MAIL_SUBJECT
	Jelszó a következõ nickhez: %s
NICK_SENDPASS_MAIL_BODY
	A nevedhez tartozó jelszó a következõ: %s
	
	Ezt a E-mailt a %s (%s@%s) küldte a SENDPASS parancs
	kérésének eredményeképpen.

# SENDPASS válasz
NICK_SENDPASS_SYNTAX
	SENDPASS nicknév
NICK_SENDPASS_FAILED
	Sajnálom, a jelszó küldés sikertelen.
NICK_SENDPASS_NO_EMAIL
	%s nem állított be E-mail címet.
NICK_SENDPASS_NOT_AUTHED
	%s E-mail címe még nem lett élesítve.
# parameter is "NNN days/hours/minutes"
NICK_SENDPASS_TOO_SOON
	Kérlek várj %s mielõtt újra használod a SENDPASS parancsot.
NICK_SENDPASS_SENT
	%s jelszavát elküldtem a nickhez regisztrált E-mail címre.

###########################################################################
#
# ChanServ üzenetek
#
###########################################################################

# Access level meghatározások

# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
	Automatikus operátor (+o) státusz
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
	Automatikus voice (+v) státusz (hangadás)
CHAN_LEVEL_INVITE
	Engedélyezi az INVITE parancsok használatát
CHAN_LEVEL_AKICK
	Engedélyezi az AKICK parancsok használatát
CHAN_LEVEL_SET
	Engedélyezi a SET parancsok használatát (kivéve a FOUNDER/PASSWORD parancsokat)
CHAN_LEVEL_CLEAR
	Engedélyezi a CLEAR parancsok használatát
CHAN_LEVEL_UNBAN
	Engedélyezi az UNBAN parancs használatát
CHAN_LEVEL_OPDEOP
	Engedélyezi az OP/DEOP parancs használatát
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
	Engedélyezi az access lista megtekintését
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
	Engedélyezi az access lista módosítását
CHAN_LEVEL_MEMO
	Engedélyezi a list/read memo parancsokat szobában
CHAN_LEVEL_VOICE
	Engedélyezi a VOICE/DEVOICE parancsok használatát
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
	Automatikus halfop (+h) státus (félop)
CHAN_LEVEL_HALFOP
	Engedélyezi a HALFOP/DEHALFOP parancsok használatát
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
	Automatikus  protect (+a) státus (védett felhasználó [sop])
CHAN_LEVEL_PROTECT
	Engedélyezi a PROTECT/DEPROTECT parancsok használatát
CHAN_LEVEL_KICK
	Engedélyezi a KICK parancs használatát
CHAN_LEVEL_STATUS
	Engedélyezi a STATUS parancs használatát
CHAN_LEVEL_TOPIC
	Engedélyezi a TOPIC parancs használatát

# Automatikus válaszok
CHAN_IS_REGISTERED
	Ez a csatorna regisztrálva van %s-vel.
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
	Ez a csatorna nem használható.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
	Nem tartózkodhatsz a csatornán.

# Multi-szándékos üzenetek/válaszok
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
	Kérlek azonosíts %s elõször, használd a következõ parancsot:
	/msg %s IDENTIFY jelszó
CHAN_BOUNCY_MODES
	Sajnálom, a %s parancs jelenleg elérhetetlen.

# REGISTER válaszok
CHAN_REGISTER_SYNTAX
	REGISTER csatorna jelszó meghatározás
CHAN_REGISTER_DISABLED
	Sajnálom, a csatonra regisztració jelenleg szünetel.
CHAN_REGISTER_SHORT_CHANNEL
	A # csatorna nem regisztrálható.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
	Local csatornák nem regisztrálhatóak.
CHAN_REGISTER_INVALID_NAME
	Csak olyan szobákat regisztrálhatsz amelyek neve a következõképpen kezdõdik: #.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
	Elõször regisztrálnod kell a neved.  Írd be: /msg %s HELP a névregisztrációval kapcsolatos információkért.
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
	A megadott csatorna (%s) nem regisztrálható.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
	A megadott csatorna (%s) már regisztrált!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
	A csatornán operátornak kell lenned, hogy regisztrálhasd azt.
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
	Sajnálom, már elérted a felsõ korlátot (%d) csatornák számát tekintve.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
	Sajnálom, már túllépted a felsõ korlátot (%d) a csatornán.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
	Sajnálom, regisztráció sikertelen.
CHAN_REGISTERED
	Sikeresen regisztráltam a megadott csatornát (%s) a Te nickedre (%s).
CHAN_PASSWORD_IS
	A csatorna jelszava: %s -- Emlékezz erre a késõbbi használathoz.

# IDENTIFY válaszok
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
	IDENTIFY csatorna jelszó
CHAN_IDENTIFY_FAILED
	Sajnálom, azonosítás sikertelen.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
	Jelszavad elfogadva -- founder-szintû a hozzáférésed van a megadott csatornához (%s).

# DROP válaszok
CHAN_DROP_SYNTAX
	DROP csatorna
CHAN_DROP_DISABLED
	Sajnálom, a csatornák regisztrációjának törlése jelenleg szünetel.
CHAN_DROPPED
	A megadott csatorna (%s) regisztrációja törlése sikerült.

# SET válaszok
CHAN_SET_SYNTAX
	SET csatorna opció paraméterek
CHAN_SET_DISABLED
	Sajnálom, a csatornák opcióinak beállitása jelenleg szünetel.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
	Ismeretlen SET opció %s.

# SET FOUNDER válaszok
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
	%s részére túl sok csatorna van regisztrálva.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
	A megadott csatorna (%s) új foundere: %s.

# SET SUCCESSOR válaszok
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
	A megadott csatorna (%s) új successora: %s.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
	A csatorna foundere és successora nem lehet azonos személy.

# SET PASSWORD válaszok
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
	Sajnálom, a jelszó beállítása sikertelen.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
	Az új jelszó: %s.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
	%s új jelszava: %s.

# SET DESC válasz
CHAN_DESC_CHANGED
	A megadott csatorna (%s) új leírása: %s.

# SET URL válasz
CHAN_URL_CHANGED
	A megadott csatorna (%s) új URL címe: %s.

# SET EMAIL válasz
CHAN_EMAIL_CHANGED
	A megadott csatorna (%s) új E-mail címe: %s.

# SET ENTRYMSG válasz
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
	%s csatorna belépõ üzenete megváltozott.

# SET MLOCK válaszok
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PLUS_MINUS
	A lockolni kívánt módokat tartalmazó lista  + (plus) vagy - (minus) jelekkel kell, hogy kezdõdjön.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PARAM
	A megadott flaghez (+%c) paraméter szükséges.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_POSITIVE
	A paraméter az MLOCK +%c esetében pozitív szám kell, hogy legyen.
CHAN_SET_MLOCK_MODE_REG_BAD
	A megadott flag (+%c) mindig be lesz állítva a regisztrált csatornán, és nem használható az MLOCK paranccsal.
CHAN_SET_MLOCK_LINK_BAD
	A megadott flaghez (+%c) csatornanév szükséges.
CHAN_SET_MLOCK_LINK_SAME
	Az MLOCK +%c paraméternél egy másik szobát kell megadni.
CHAN_SET_MLOCK_REQUIRES
	A megadott flag (+%c) jó beállításához +%c flag is szükséges.
CHAN_SET_MLOCK_BAD_PARAM
	A megdott flag (+%c) érvénytelen.
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
	%c: ismeretlen karakter, elutasitva.
CHAN_SET_MLOCK_CANNOT_LOCK
	%c mód nem lockolható.
CHAN_MLOCK_CHANGED
	A megadott csatornán (%s) az új Mode lock: %s.
CHAN_MLOCK_REMOVED
	A megadott csatornán (%s) már nincs Mode lock.

# SET HIDE válaszok
CHAN_SET_HIDE_SYNTAX
	SET csatorna HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_ON
	A megadott csatorna (%s) E-mail címe nem fog szerepelni a %s INFO-i közt .
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_OFF
	A megadott csatorna (%s) E-mail címe szerepelni fog a %s INFO-i közt.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_ON
	A megadott csatorna (%s) témája nem fog szerepelni a %s INFO-i közt.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_OFF
	A megadott csatorna (%s) témája szerepelni fog a %s INFO-i közt.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_ON
	A megadott csatorna (%s) mode lockja nem fog szerepelni a %s INFO-i közt.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_OFF
	A megadott csatorna (%s) mode lockja szerepelni fog a %s INFO-i közt.

# SET KEEPTOPIC válaszok
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
	SET csatorna KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
	Témamegõrzés BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
	Témamegõrzés KIKAPCSOLVA.

# SET TOPICLOCK válaszok
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
	SET csatorna TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
	Témalezárás BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
	Témalezárás KIKAPCSOLVA.

# SET PRIVATE válaszok
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
	SET csatorna PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
	Private opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
	Private opció BEKAPCSOLVA.

# SET SECUREOPS válaszok
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
	SET csatorna SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
	Secure ops opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
	Secure ops opció KIKAPCSOLVA.

# SET LEAVEOPS válaszok
CHAN_SET_LEAVEOPS_SYNTAX
	SET csatorna LEAVEOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_LEAVEOPS_ON
	Leave ops opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_LEAVEOPS_OFF
	Leave ops opció KIKAPCSOLVA.

# SET RESTRICTED válaszok
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
	SET csatorna RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
	Restricted access opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
	Restricted access opció KIKAPCSOLVA.

# SET SECURE válaszok
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
	SET csatorna SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
	Secure opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_SECURE_OFF
	Secure opció KIKAPCSOLVA.

# SET OPNOTICE válaszok
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
	SET csatorna OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
	Op-notice opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
	Op-notice opció KIKAPCSOLVA.

# SET ENFORCE válaszok
CHAN_SET_ENFORCE_SYNTAX
	SET csatornal ENFORCE {ON | OFF}
CHAN_SET_ENFORCE_ON
	Enforce opció BEKAPCSOLVA.
CHAN_SET_ENFORCE_OFF
	Enforce opció KIKAPCSOLVA.

# SET NOEXPIRE válaszok
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
	SET csatorna NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
	A megadott csatorna (%s) nem fog elévülni.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
	A megadott csatorna (%s) el fog évülni.

# UNSET válaszok
CHAN_UNSET_SYNTAX
	UNSET csatorna {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
	A megadott csatorna (%s) successora törölve.
CHAN_URL_UNSET
	A megadott csatorna (%s) URL címe törölve.
CHAN_EMAIL_UNSET
	A megadott csatorna (%s) E-mail címe törölve.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
	A megadott csatorna (%s) belépõ üzenete törölve.

# ACCESS üzenetek
CHAN_ACCESS_SYNTAX
	ACCESS csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [nick [level] | entry-list]
CHAN_ACCESS_DISABLED
	Sajnálom, a csatorna hozzáférési listájának módosítása átmenetileg szünetel.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
	A hozzáférési szint nem lehet nulla.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
	A hozzáférési szintnek %d és %d között kell lennie.
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
	A hozzáférési szintjeinek listája csak regisztrált nickneveket tartalmazhat.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
	Sajnálom, neked csak %d számú helyed van a csatorna hozzáférési listáján.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
	%s hozzáférési szintje a megadott szobán (%s) visszaállt errõl a szintrõl: %d.
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
	%s hozzáférési szintje  a következõ szobához: %s megváltozott: %d.
CHAN_ACCESS_ADDED
	%s hozzáadva a %s csatorna hozzáférési listájához a következõ szinttel: %d.
CHAN_ACCESS_NO_SUCH_ENTRY
	A megadott bejegyzés (#%d) nem található %s hozzáférési listáján.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
	%s nem szerepel a megadott csatorna (%s) hozzáférési listáján.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
	Nincs találat a megadott csatorna (%s) hozzáférési listáján.
CHAN_ACCESS_DELETED
	%s törölve a megadott csatorna (%s) hozzáférési listájáról.
CHAN_ACCESS_DELETED_ONE
	1 bejegyzés törölve a megadott csatorna (%s) hozzáférési listájáról.
CHAN_ACCESS_DELETED_SEVERAL
	%d bejegyzés törölve a megadott csatorna (%s) hozzáférési listájáról.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
	%s hozzáférési listája üres.
CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
	%s hozzáférési listája:
	  Sorszám   Szint  Nick
CHAN_ACCESS_LIST_FORMAT
	 %4d  %4d  %s
CHAN_ACCESS_COUNT
	%s hozzáférési listáján %d bejegyzés van.

# XOP (AOP/SOP/VOP) válaszok
CHAN_SOP_SYNTAX
	SOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [nick | entry-list]
CHAN_AOP_SYNTAX
	AOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [nick | entry-list]
CHAN_HOP_SYNTAX
	HOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [nick | entry-list]
CHAN_VOP_SYNTAX
	VOP csatorna {ADD | DEL | LIST | COUNT} [nick | entry-list]
CHAN_XOP_ADDED
	%s hozzáadva %s %s listához.
CHAN_XOP_LEVEL_CHANGED
	%s áthelyezve a %s %s listához.
CHAN_XOP_LEVEL_UNCHANGED
	%s már szerepel a %s %s listán.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY
	SOP, AOP, és VOP listák csak regisztrált  nickneveket tartalmazhatnak.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY_HOP
	SOP, AOP, HOP, és VOP listák csak regisztrált nicknevelet tartalmazhatnak.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
	Sajnálom, az SOP, AOP és VOP listán lévõ bejegyzések száma nem lehet több, mint %d. Határérték elérve.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT_HOP
	Sajnálom, az SOP, AOP, HOP és VOP listán lévõ bejegyzések száma nem lehet több, mint %d. Határérték elérve.
CHAN_XOP_NOT_FOUND
	%s nem található a %s %s listán.
CHAN_XOP_NO_SUCH_ENTRY
	Nincs találat (#%d) a %s %s listán.
CHAN_XOP_NO_MATCH
	Nincs találat a %s %s listán.
CHAN_XOP_DELETED
	%s törölve %s %s listáról.
CHAN_XOP_DELETED_ONE
	Törölve: 1 hely a %s %s listáról.
CHAN_XOP_DELETED_SEVERAL
	Törölve %d helyek a %s %s listáról.
CHAN_XOP_LIST_EMPTY
	%s %s lista üres.
CHAN_XOP_LIST_HEADER
	%s lista a csatornához: %s:
	  Sorszám   Nick
CHAN_XOP_LIST_FORMAT
	 %4d   %s
CHAN_XOP_COUNT
	A %s %s listán %d név található.

# AKICK válaszok
CHAN_AKICK_SYNTAX
	AKICK csatorna {ADD | DEL | LIST | VIEW | ENFORCE | COUNT} [maszk | lista]
CHAN_AKICK_DISABLED
	Sajnálom, a csatorna autokick listájának módosítása átmenetileg szünetel.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
	%s már szerepel a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
	Sajnálom, %d autokick maszknál nem lehet több a listán. Elérted a felsõ korlátot.
CHAN_AKICK_ADDED
	%s hozzáadva a megadott csatorna (%s) autokick listájához.
CHAN_AKICK_NO_SUCH_ENTRY
	A megadott bejegyzés (#%d) nem szerepel a csatorna (%s) autokick listáján.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
	%s nem szerepel a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
	Nincs találat a megadott csatorna (%s) autokick listáján.
CHAN_AKICK_DELETED
	%s törölve a megadott csatorna (%s) autokick listájáról.
CHAN_AKICK_DELETED_ONE
	1 bejegyzés törölve a megadott csatorna (%s) autokick listájáról.
CHAN_AKICK_DELETED_SEVERAL
	%d bejegyzés törölve a megadott csatorna (%s) autokick listájáról.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
	%s autokick listája üres.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
	%s autokick listája:
# index, mask, feltevõ személy , felrakás ideje, utoljára-használva, indok
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
	  %3d %s (%s által, ekkor: %s; utoljára használva %s)
	         %s
# index, mask, feltevõ személy, felrakás ideje, indok
CHAN_AKICK_VIEW_UNUSED_FORMAT
	  %3d %s (%s által, ekkor: %s; sose használt)
	         %s
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
	AKICK ENFORCE a(z) %s csatornán teljesítve; %d user eltávolítva.
CHAN_AKICK_COUNT
	%s AKIK listáján összesen %d személy szerepel.

# LEVELS válaszok
CHAN_LEVELS_SYNTAX
	LEVELS csatorna {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [opció [szint]]
CHAN_LEVELS_READONLY
	Sajnálom, a csatorna privilégiumok szintjeinek módosítása jelenleg nem elérhetõ.
CHAN_LEVELS_RANGE
	A szintnek kizárólag %d és %d között kell lennie.
CHAN_LEVELS_CHANGED
	%s szintjének új értéke a megadott csatornán (%s): %d.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
	A megadott beállítás (%s) ismeretlen.  Az érvényes beállítások listáját a /msg %s HELP LEVELS DESC parancs beírásával találod meg.
CHAN_LEVELS_DISABLED
	%s letiltva a megadott csatornán (%s).
CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
	%s hozzáférési szintjeinek beállításai:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
	    %-*s  (letiltva)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
	    %-*s  (csak foundernek)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
	    %-*s  %4d
CHAN_LEVELS_RESET
	%s hozzáférési szintjeit visszaállítottam az alapbeállításokra.

# INFO válaszok
CHAN_INFO_SYNTAX
	INFO csatorna [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
	%s információi:
CHAN_INFO_FOUNDER
	         Tulajdonos: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
	            Jogutód: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
	             Leírás: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
	    Belépési üzenet: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
	 Regisztrálás ideje: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
	 Utoljára használva: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
	       Utolsó topic: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
	A témát beállította: %s
CHAN_INFO_URL
	                URL: %s
CHAN_INFO_EMAIL
	         E-mail cím: %s
CHAN_INFO_OPTIONS
	             Opciók: %s
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
	Privát
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
	Témamegõrzés
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
	Témalezárás
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
	Opok védelme
CHAN_INFO_OPT_LEAVEOPS
	Opok meghagyása
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
	Korlátozott hozzáférés
CHAN_INFO_OPT_SECURE
	Secure
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
	Opok értesítése
CHAN_INFO_OPT_ENFORCE
	Op jog eröltetése
CHAN_INFO_OPT_NONE
	Nincs
CHAN_INFO_MODE_LOCK
	      Mód lock: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
	Ez a csatorna nem fog lejárni.
CHAN_INFO_SUSPEND_DETAILS
	felfüggesztette: %s; dátum: %s (%s).
CHAN_INFO_SUSPEND_REASON
	Indok: %s
CHAN_INFO_SHOW_ALL
	További információért írd be: /msg %s INFO %s ALL

# LIST válaszok
CHAN_LIST_SYNTAX
	LIST minta
CHAN_LIST_OPER_SYNTAX
	LIST minta [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
CHAN_LIST_HEADER
	%s listájának bejegyzései:
CHAN_LIST_END
	A lista vége; %d/%d találat.

# INVITE válaszok
CHAN_INVITE_SYNTAX
	INVITE csatora
CHAN_INVITE_OK
	%s meghívva a megadott a csatornára (%s).

# OP/DEOP/VOICE/DEVOICE válaszok
CHAN_OPVOICE_SYNTAX
	%s csatorna [nick]
CHAN_OP_SUCCEEDED
	%s operátor lett a megadott csatornán (%s).
CHAN_OP_ALREADY
	%s már rendelkezik operátor joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_OP_FAILED
	%s nem kaphat operátor jogot a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEOP_SUCCEEDED
	%s többé nem operátor a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEOP_ALREADY
	%s még nem rendelkezik operátor joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEOP_FAILED
	%s operátor joga nem vehetõ el a megadott csatornán (%s).
CHAN_VOICE_SUCCEEDED
	%s beszédjogot kapott a megadott csatornán (%s).
CHAN_VOICE_ALREADY
	%s már rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_VOICE_FAILED
	%s kaphat beszédjogot a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEVOICE_SUCCEEDED
	%s többé nem rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEVOICE_ALREADY
	%s még nem rendelkezik beszédjoggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEVOICE_FAILED
	%s beszédjogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).
CHAN_HALFOP_SUCCEEDED
	%s féloperátor lett a megadott csatornán (%s).
CHAN_HALFOP_ALREADY
	%s már rendelkezik féloperátor joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_HALFOP_FAILED
	%s nem lehet féloperátor a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED
	%s többé nem féloperátor a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEHALFOP_ALREADY
	%s még nem féloperátor a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEHALFOP_FAILED
	%s féloperátori jogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).
CHAN_PROTECT_SUCCEEDED
	%s védelmi jogot kapott a megadott csatornán (%s).
CHAN_PROTECT_ALREADY
	%s már rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_PROTECT_FAILED
	%s nem kaphat védelmi jogot a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEPROTECT_SUCCEEDED
	%s többé nem rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEPROTECT_ALREADY
	%s még nem rendelkezik védelmi joggal a megadott csatornán (%s).
CHAN_DEPROTECT_FAILED
	%s védelmi jogát nem veheted el a megadott csatornán (%s).

# UNBAN válaszok
CHAN_UNBAN_SYNTAX
	UNBAN csatorna
CHAN_UNBANNED
	Már nem vagy kitiltva a megadott csatornán (%s).

# KICK válaszok
CHAN_KICK_SYNTAX
	KICK csatorna nick [indok]
CHAN_KICK_PROTECTED
	%s nem rúgható ki a megadott csatornáról (%s).
CHAN_KICKED
	%s ki lett rúgva a megadott csatornáról (%s).

# TOPIC válaszok
CHAN_TOPIC_SYNTAX
	TOPIC csatorna topic

# CLEAR válaszok
CHAN_CLEAR_SYNTAX
	CLEAR csatorna mit
CHAN_CLEARED_BANS
	A megadott csatornán (%s) minden kitiltás fel lett oldva.
CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS
	A megadott csatornán (%s) minden kivétel el lett távolítva.
CHAN_CLEARED_INVITES
	A megadott csatornán (%s) minden invite maszk el lett távolítva.
CHAN_CLEARED_MODES
	A megadott csatornán (%s) minden mód el lett távolítva.
CHAN_CLEARED_OPS
	A megadott csatornán (%s) minden operátori jog el lett véve.
CHAN_CLEARED_HALFOPS
	A megadott csatornán (%s) minden féloperátori jog el lett véve.
CHAN_CLEARED_VOICES
	A megadott csatornán (%s) minden hangadás el lett véve.
CHAN_CLEARED_USERS
	A megadott csatornán (%s) minden felhasználó el lett távolítva.

# GETPASS válaszok
CHAN_GETPASS_SYNTAX
	GETPASS csatorna
CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
	Nem használhatod a GETPASS parancsot, mert a titkosítás be van kapcsolva.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
	A megadott csatorna (%s) jelszava: %s.

# FORBID válaszok
CHAN_FORBID_SYNTAX
	FORBID csatorna
CHAN_FORBID_SHORT_CHANNEL
	A # csatornanév nem tiltható.
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
	A megadott csatorna (%s) mostantól nem használható.
CHAN_FORBID_FAILED
	A megadott csatorna (%s) nem tiltható le!

# SUSPEND válaszok
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
	SUSPEND [+elévülés] csatorna indok
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
	A megadott csatorna (%s) használata fel lett függesztve.
CHAN_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
	A megadott csatorna (%s) használata már fel van függesztve.

# UNSUSPEND válaszok
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
	UNSUSPEND csatorna
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
	A megadott csatorna (%s) újra használható.
CHAN_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
	A megadott csatorna (%s) használata nincs felfüggesztve.

################ sendpass module üzenetek/válaszok

# Levél szöveg
CHAN_SENDPASS_MAIL_SUBJECT
	Jelszó a szobához: %s
CHAN_SENDPASS_MAIL_BODY
	A megadott csatorna (%s) jelszava: %s
	
	Ezt a levelet %s küldte válaszként
	%s@%s SENDPASS kérelmére.

# SENDPASS válaszok
CHAN_SENDPASS_SYNTAX
	SENDPASS csatorna
CHAN_SENDPASS_FAILED
	Sajnálom, a jelszóküldés sikertelen.
CHAN_SENDPASS_FOUNDER_ONLY
	Csak a csatorna tulajdonosa használhatja a SENDPASS parancsot.
CHAN_SENDPASS_NO_EMAIL
	Nem állítottál be E-mail címet a nicknevedhez.
# parameter  "NNN napok/órák/percek"
CHAN_SENDPASS_TOO_SOON
	A SENDPASS parancsot legközelebb %s nap után használhatod; addig kérlek, várj.
CHAN_SENDPASS_SENT
	A megadott csatorna (%s) jelszavát elküldtem a következõ E-mail címre: %s.

###########################################################################
#
# MemoServ üzenetek
#
###########################################################################

# Automatikus üzenetek
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
	Van egy új üzeneted.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
	%d új üzeneted van.
MEMO_TYPE_READ_LAST
	Az utolsó üzenet elolvasásához használd a /msg %s READ LAST parancsot.
MEMO_TYPE_READ_NUM
	Az üzenet elolvasásához írd be: /msg %s READ %d.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
	Az üzenetek listájához írd be: /msg %s LIST NEW
MEMO_AT_LIMIT
	Figyelem: Elérted a fogadható üzenetek maximális számát (%d). Nem fogadhatsz több új üzenetet, amíg a jelenlegiekbõl nem törölsz néhányat.
MEMO_OVER_LIMIT
	Figyelem: Túllépted a fogadható üzenetek maximális számát (%d). Nem fogadhatsz több új üzenetet, amíg a jelenlegiekbõl nem törölsz néhányat.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
	%s küldött egy új üzenetet.
	Ha szeretnéd elolvasni, írd be: /msg %s READ %d.

# Multi-felhasználási válaszok
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
	Nincs üzeneted.
MEMO_X_HAS_NO_MEMOS
	%s üzenetlistája üres.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
	A megadott számú üzenet (%d.) nem szerepel az üzenetlistán!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
	A megadott számú üzenetek nem szerepelnek az üzenetlistán.

# SEND válaszok
MEMO_SEND_SYNTAX
	SEND {nick | csatorna} üzenet
MEMO_SEND_DISABLED
	Sajnálom, az üzenetküldés jelenleg szünetel.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
	Kérlek, várj %s mielõtt SEND parancsot újra használod!
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
	%s nem fogadhat üzeneteket.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
	%s túl sok üzenettel rendelkezik, és nem fogadhat többet.
MEMO_SENT
	Üzenet elküldve %s részére.

# LIST válaszok
MEMO_LIST_SYNTAX
	LIST [csatorna] [szám | list | NEW]
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
	Nem kaptál új üzenetet.
MEMO_X_HAS_NO_NEW_MEMOS
	%s nem kapott új üzenetet.
MEMO_LIST_MEMOS
	%s üzenetei. Olvasáshoz írd be: /msg %s READ szám
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
	%s új üzenetei.  Olvasáshoz írd be: /msg %s READ szám
MEMO_LIST_CHAN_MEMOS
	%s üzenetei.  Olvasáshoz írd be: /msg %s READ %s szám
MEMO_LIST_CHAN_NEW_MEMOS
	%s új üzenetei.  Olvasáshoz, írd be: /msg %s READ %s szám
MEMO_LIST_HEADER
	  Szám  Küldõ            Dátum/Idõ
MEMO_LIST_FORMAT
	%c%c%3d  %-16s  %s

# READ válaszok
MEMO_READ_SYNTAX
	READ [csatorna] {szám | list | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
	Üzenetszám: %d; feladó: %s (%s).  Törléshez írd be: /msg %s DEL %d
MEMO_CHAN_HEADER
	Üzenetszám: %d; feladó: %s (%s).  Törléshez írd be: /msg %s DEL %s %d

# SAVE válaszok
MEMO_SAVE_SYNTAX
	SAVE [csatorna] {szám | list}
MEMO_SAVED_ONE
	A megadott üzenet (%d) nem fog lejárni.
MEMO_SAVED_SEVERAL
	A megadott üzenetek (%d) nem fognak lejárni.

# DEL válaszok
MEMO_DEL_SYNTAX
	DEL [csatorna] {szám | list | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
	Nem töröltem egy üzenetet sem.
MEMO_DELETED_ONE
	A megadott üzenetet (%d) töröltem.
MEMO_DELETED_SEVERAL
	A megadott üzeneteket (%d) töröltem.
MEMO_DELETED_ALL
	Minden üzenetet töröltem.

# SET válaszok
MEMO_SET_SYNTAX
	SET opció paraméterek
MEMO_SET_DISABLED
	Sajnálom, az üzenet opcióinak beállítása átmenetileg szünetel.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
	Ismeretlen SET opció: %s.

# SET NOTIFY válaszok
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
	SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
MEMO_SET_NOTIFY_ON
	%s mostmár értesíteni fog az új üzenetekrõl minden csatlakozáskor.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
	%s mostmár értesíteni fog az új üzenetekrõl minden csatlakozáskor illetve az /AWAY kikapcsolásakor.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
	%s mostmár értesíteni fog, ha új üzeneted érkezik.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
	%s mostmár nem fog értestíteni, ha új üzeneted érkezik.

# SET LIMIT válaszok
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
	SET LIMIT [csatorna] limit
MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX
	SET LIMIT [nick | csatorna] {limit | NONE | DEFAULT} [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
	Nem változtathatod meg a maximálisan fogadható üzenetek számát.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
	Nem változtathatod meg %s üzeneteinek számát.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
	A maximálisan fogadható üzenetek száma nem lehet nagyobb, mint %d.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
	%s maximálisan fogadható üzeneteinek száma nem lehet nagyobb, mint %d.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
	Túl nagy értéket adtál meg a maximálisan fogadható üzenetek számának, %d lesz helyette.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
	A maximálisan fogadható üzenetek számanak új értéke: %d.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
	Ezentúl nem tudsz üzeneteket fogadni.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_DEFAULT
	A maximálisan fogadható üzenetek számát beállítottam alapértelmezésre (%d).
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
	Ezentúl korlátlan számú üzenetet fogadhatsz.
MEMO_SET_LIMIT
	%s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
	%s ezentúl nem fogadhat üzeneteket.
MEMO_SET_LIMIT_DEFAULT
	%s maximálisan fogadható üzeneteinek számát beállítottam alapértelmezésre (%d).
MEMO_UNSET_LIMIT
	%s ezentúl .korlátlan. számú üzenetet fogadhat.

# INFO válaszok
MEMO_INFO_NO_MEMOS
	Jelenleg nincs üzeneted.
MEMO_INFO_MEMO
	Van 1 üzeneted.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
	Van 1 olvasatlan üzeneted.
MEMO_INFO_MEMOS
	Van %d üzeneted.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
	Van %d üzeneted, ebbõl 1 olvasatlan.
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
	Van %d üzeneted, ebbõl %d olvasatlan.
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
	Van %d üzeneted; és mind olvasatlan.
MEMO_INFO_LIMIT
	A maximálisan fogadható üzentek száma:  %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
	A maximálisan fogadható üzentek száma: %d, és ez a beállítás nem változtatható meg.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
	A maximálisan fogadható üzentek száma: 0; és nem fogadhatsz üzenteket.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
	A maximálisan fogadható üzentek száma: 0; és nem fogadhatsz üzenteket. Ez a beállítás nem változtatható meg.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
	Korlátlan számú üzenetet fogadhatsz.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
	Nem kapsz értesítést az új üzeneteidrõl.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
	Értesítést kapsz új üzenetek érkezésérõl minden csatlakozáskor.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
	Értesítést kapsz új üzenetek érkezésekor.
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
	Értesítést kapsz az új üzeneteidrõl, amikor fellépsz az IRC-re.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
	%s üzenetlistája üres.
MEMO_INFO_X_MEMO
	%s listáján van 1 üzenet.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
	%s listáján van 1 olvasatlan üzenet.
MEMO_INFO_X_MEMOS
	%s számára %d üzenet érkezett.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
	%s számára %d üzenet érkezett, ebbõl 1 olvasatlan.
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
	%s számára %d üzenet érkezett, ebbõl %d olvasatlan.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
	%s számára %d üzenet érkezett, és mind olvasatlan.
MEMO_INFO_X_LIMIT
	%s maximálisan fogadható üzeneteinek száma: %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
	%s maximálisan fogadható üzenteinek száma: %d, és ez nem változtatható meg.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
	%s korlátlan számú üzenetet fogadhat.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
	%s nem kért értesítést az üzeneteirõl.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
	%s kéte, hogy értesítést kapjon minden csatlakozáskor, ha új üzenete van, illetve ha új üzente érkezik.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
	%s kérte, hogy értesítést kapjon, ha új üzenete érkezik.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
	%s kérte, hogy minden csatlakozáskor értesítést kapjon, ha új üzenete van.

################ továbbítási module üzenetek/válaszok

# Levél Formátum
MEMO_FORWARD_MAIL_SUBJECT
	Üzenet %s számára
MEMO_FORWARD_MAIL_BODY
	Üzenet küldõje: %s (%s)
	%s

# FORWARD válaszok
MEMO_FORWARD_SYNTAX
	FORWARD {szám | list | ALL}
MEMO_FORWARD_NEED_EMAIL
	A FORWARD parancs használatához be kell állítanod egy E-mail címet.
MEMO_FORWARD_PLEASE_WAIT
	Kérlek, várj %s mielõtt újra használod a FORWARD parancsot.
MEMO_FORWARD_FAILED
	Sajálom, a küldés sikertelen.
MEMO_FORWARDED_NONE
	Nem lehet elküldve egy üzenet sem.
MEMO_FORWARDED_ONE
	A megadott számú üzenet (%d) elküldve.
MEMO_FORWARDED_SEVERAL
	A megadott számú üzenetek (%d) elküldve.
MEMO_FORWARDED_ALL
	Minden üzenet elküldve.
MEMO_FORWARDED_ALSO_TEMPFAIL
	Figyelem: Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni, mert a rendszer túl forgalmas volt.
MEMO_FORWARDED_ALSO_PERMFAIL
	Figyelem: Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni valamilyen rendszerhiba miatt.

# SET FORWARD válaszok
MEMO_SET_FORWARD_SYNTAX
	SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
MEMO_SET_FORWARD_ON
	Az üzenetek továbbítva lesznek a következõ E-mail címre: %s
MEMO_SET_FORWARD_COPY
	Az üzenetek továbbítva lesznek a következõ E-mail címre: %s
	Az üzeneteid a Services elmentette.
MEMO_SET_FORWARD_OFF
	A nevedre érkezõ memokat nem fogja az E-mail címedre továbbítani.


################ mellõzés module üzenetek/válaszok

# IGNORE válaszok
MEMO_IGNORE_SYNTAX
	IGNORE {ADD | DEL | LIST} [nick | mask]
MEMO_IGNORE_ADD_SYNTAX
	IGNORE ADD nick | mask
MEMO_IGNORE_DEL_SYNTAX
	IGNORE DEL nick | mask
MEMO_IGNORE_LIST_FULL
	Tele van az ignore listád!
MEMO_IGNORE_ALREADY_PRESENT
	%s már szerepel az ignore listán.
MEMO_IGNORE_ADDED
	%s hozzáadva az ignore listához.
MEMO_IGNORE_NOT_FOUND
	%s nem szerepel az ignore listán.
MEMO_IGNORE_DELETED
	%s törölve az ignore listáról.
MEMO_IGNORE_LIST_EMPTY
	Az ignore listád üres.
MEMO_IGNORE_LIST
	Ignore lista:
MEMO_IGNORE_LIST_X_EMPTY
	Ignore lista %s üres.
MEMO_IGNORE_LIST_X
	Ignore lista %s:

###########################################################################
#
# OperServ üzenetek
#
###########################################################################

# Általános üzenetek
OPER_BOUNCY_MODES
	A Services nem tud módokat állítani. A szervered megfelelõen konfiguráltad?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
	A Services nem tud módokat állítani. A szervered U:lines részét megfelelõen konfiguráltad?

# GLOBAL válaszok
OPER_GLOBAL_SYNTAX
	GLOBÁLIS üzenet

# STATS válaszok
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
	Ismeretlen STATS opció: %s.
OPER_STATS_RESET_USER_COUNT
	A maximum felhasználók száma alapértékre állt.

OPER_STATS_CURRENT_USERS
	Jelenlegi felhasználók száma: %d (%d op)
OPER_STATS_MAX_USERS
	Maximum felhasználók száma: %d (%s)
# Paraméterek: napok, STR_DAYS vagy STR_DAY, órák, percek, másodpercek
OPER_STATS_UPTIME_DHMS
	A Services online %d%s, %02d:%02d óta
# Ha >= 1 óra, órák és percek; ha < 1 óra, percek és másodpercek
OPER_STATS_UPTIME_HM_MS
	A Services online %s óta.

OPER_STATS_KBYTES_READ
	Fogadott Adat:     %10u kB
OPER_STATS_KBYTES_WRITTEN
	Elküldött Adat:    %10u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK
	Server socket bufferek: %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK_PERCENT
	Server socket bufferek: %5u kB (%d%%)
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL
	Total socket bufferek:  %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL_PERCENT
	Total socket bufferek:  %5u kB (%d%%)

OPER_STATS_ALL_USER_MEM
	Felhasználók  : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_CHANNEL_MEM
	Csatornák     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SERVER_MEM
	Szerverek     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NICKGROUPINFO_MEM
	Nickcsoportok : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NICKINFO_MEM
	Nickek        : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_CHANSERV_MEM
	ChanServ      : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_STATSERV_MEM
	StatServ      : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_NEWS_MEM
	Hírüzenetek   : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_AKILL_MEM
	Autokillek    : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_EXCEPTION_MEM
	Kivételek     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SGLINE_MEM
	SGline-ok     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SQLINE_MEM
	SQline-ok     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SZLINE_MEM
	SZline-ok     : %6d rekord, %5d kB
OPER_STATS_ALL_SESSION_MEM
	Sessions      : %6d rekord, %5d kB

# MODE válaszok
OPER_MODE_SYNTAX
	MODE csatorna módok

# CLEARMODES válaszok
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
	CLEARMODES csatorna [ALL]
OPER_CLEARMODES_DONE
	Logikai módok és kitiltások törölve a megadott csatornáról (%s).
OPER_CLEARMODES_EXCEPT_DONE
	Logikai módok, kitiltások, és kivételek törölve a megadott csatornáról (%s).
OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
	Minden mód törölve a megadott csatornáról (%s).

# CLEARCHAN válaszok
OPER_CLEARCHAN_SYNTAX
	CLEARCHAN csatorna
OPER_CLEARCHAN_DONE
	Minden felhasználót eltávolítottam a megadott (%s) csatornáról.

# KICK válaszok
OPER_KICK_SYNTAX
	KICK csatorna felhasználó indok

# ADMIN válaszok
OPER_ADMIN_SYNTAX
	ADMIN {ADD | DEL | LIST} [nick]
OPER_ADMIN_ADD_SYNTAX
	ADMIN ADD nick
OPER_ADMIN_DEL_SYNTAX
	ADMIN DEL nick
OPER_ADMIN_NO_NICKSERV
	NickServ jelenleg nem mûködik; az ADMIN parancs nem használható.
OPER_ADMIN_EXISTS
	%s már szerepel a Services adminok listáján.
OPER_ADMIN_ADDED
	%s felvéve a Services adminok listájára.
OPER_ADMIN_TOO_MANY
	Túl sok bejegyzés szerepel a Services adminok listáján (%d); több nem vehetõ fel.
OPER_ADMIN_REMOVED
	%s eltávolítva a Services adminok listájáról.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
	%s nem található a Services adminok listáján.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
	Services adminok listája:

# OPER válaszok
OPER_OPER_SYNTAX
	OPER {ADD | DEL | LIST} [nick]
OPER_OPER_ADD_SYNTAX
	OPER ADD nick
OPER_OPER_DEL_SYNTAX
	OPER DEL nick
OPER_OPER_NO_NICKSERV
	NickServ jelenleg nem mûködik; az OPER parancs nem használható.
OPER_OPER_EXISTS
	%s már szerepel a Services operátorok listáján.
OPER_OPER_ADDED
	%s felvéve a Services operátorok listájára.
OPER_OPER_TOO_MANY
	Túl sok bejegyzés szerepel a Services operátorok listáján (%d); több nem vehetõ fel.
OPER_OPER_REMOVED
	%s eltávolítva a Services operátorok listájáról.
OPER_OPER_NOT_FOUND
	%s nem található a Services operátorok listáján.
OPER_OPER_LIST_HEADER
	Services operátorok listája:

# AKILL responses
OPER_AKILL_SYNTAX
	AKILL {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+expiry] mask [reason]]
OPER_AKILL_ADD_SYNTAX
	AKILL ADD [+elévülés] mask indok
OPER_AKILL_DEL_SYNTAX
	AKILL DEL mask
OPER_TOO_MANY_AKILLS
	Tele van az AKILL lista!
OPER_AKILL_EXISTS
	%s már szerepel az autokill listán.
OPER_AKILL_NO_NICK
	Megjegyzés: az autokill maszk nem tartalmazhat nicknevet; gyõzödj meg róla, hogy nem tartalmaz nick részt a te maszkolásod.
OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL
	Az autokill maszk túl általános.
OPER_AKILL_EXPIRY_LIMITED
	A lejárati idõ maximumálisan %s lehet.
OPER_AKILL_ADDED
	%s hozzáadva az autokill listához.
OPER_AKILL_REMOVED
	%s eltávolítva az autokill listáról.
OPER_AKILL_NOT_FOUND
	%s nem található az autokill listán.
OPER_AKILL_LIST_HEADER
	Jelenlegi autokill lista:
# mask, indok
OPER_AKILL_LIST_FORMAT
	%-32s  %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, utoljára használva, elévülés, indok
OPER_AKILL_VIEW_FORMAT
	%s (felvette: %s; dátum: %s; utoljára használva: %s; %s)
	    %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, indok
OPER_AKILL_VIEW_UNUSED_FORMAT
	%s (felvette: %s, dátum: %s; még nem volt használva; %s)
	    %s
OPER_AKILL_COUNT
	%d darab hostmaszk szerepel az autokill listán.

# AKILLCHAN válaszok
OPER_AKILLCHAN_SYNTAX
	AKILLCHAN [KILL] [+elévülés] csatorna indok
OPER_AKILLCHAN_AKILLED
	%d felhasználó autokillelve.
OPER_AKILLCHAN_KILLED
	%d felhasználó killelve.
OPER_AKILLCHAN_AKILLED_ONE
	1 felhasználó autokillelve.
OPER_AKILLCHAN_KILLED_ONE
	1 felhasználó killelve.

# EXCLUDE válaszok
OPER_EXCLUDE_SYNTAX
	EXCLUDE {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+elévülés] mask [indok]]
OPER_EXCLUDE_ADD_SYNTAX
	EXCLUDE ADD [+elévülés] mask indok
OPER_EXCLUDE_DEL_SYNTAX
	EXCLUDE DEL mask
OPER_TOO_MANY_EXCLUDES
	Tele van az EXCLUDE lista!
OPER_EXCLUDE_EXISTS
	%s már szerepel az autokill kizárási listán.
OPER_EXCLUDE_ADDED
	%s hozzáadva az autokill kizárási listához.
OPER_EXCLUDE_REMOVED
	%s eltávolítva az autokill kizárási listáról.
OPER_EXCLUDE_NOT_FOUND
	%s nem található az autokill kizárási listán.
OPER_EXCLUDE_LIST_HEADER
	Jelenlegi autokill kizárási lista:
# mask, indok
OPER_EXCLUDE_LIST_FORMAT
	%-32s  %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, utoljára használva, elévülés, indok
OPER_EXCLUDE_VIEW_FORMAT
	%s (felvette: %s; dátum: %s; utoljára használva %s; %s)
	    %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, indok
OPER_EXCLUDE_VIEW_UNUSED_FORMAT
	%s (felvette: %s; dátum: %s, még nem volt használva; %s)
	    %s
OPER_EXCLUDE_COUNT
	%d darab hostmaszk szerepel az autokill kizárási listán.

# SxLINE válaszok
OPER_SLINE_SYNTAX
	%s {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT} [[+elévülés] mask [indok]]
OPER_SLINE_ADD_SYNTAX
	%s ADD [+elévülés] mask indok
OPER_SLINE_DEL_SYNTAX
	%s DEL mask
OPER_TOO_MANY_SLINES
	%s lista tele van!
OPER_SLINE_EXISTS
	%s már szerepel a %s listán.
OPER_SLINE_ADDED
	%s hozzáadva a %s listához.
OPER_SLINE_REMOVED
	%s eltávolítva a %s listáról.
OPER_SLINE_NOT_FOUND
	%s nem található a %s listán.
OPER_SLINE_LIST_HEADER
	Jelenlegi %s lista:
# mask, indok
OPER_SLINE_LIST_FORMAT
	%-32s  %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, utoljára használva, elévülés, indok
OPER_SLINE_VIEW_FORMAT
	%s (felvette: %s; dátum: %s, utoljára használva %s; %s)
	    %s
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, indok
OPER_SLINE_VIEW_UNUSED_FORMAT
	%s (felvette: %s; dátum:  %s, még nem volt használva; %s)
	    %s
OPER_SLINE_COUNT
	%d bejegyzés szerepel a %s listán.
OPER_SZLINE_NOT_AVAIL
	SZLINE nem elérhetõ ezzel az IRC szerverrel.

# SU válaszok
OPER_SU_SYNTAX
	SU jelszó
OPER_SU_NO_PASSWORD
	Nem használhatod a SU parancsot, mert nincs beállítva super-user jelszó.
OPER_SU_SUCCEEDED
	Most már Services super-user jogaid vannak.
OPER_SU_FAILED
	A jelszó nem ellenõrizhetõ.

# SET válaszok
OPER_SET_SYNTAX
	SET opció beállítás
OPER_SET_IGNORE_ON
	Ignore kód használva lesz.
OPER_SET_IGNORE_OFF
	Ignore kód nem lesz használva.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
	Az IGNORE beállítás lehet ON vagy OFF.
OPER_SET_READONLY_ON
	A Services most már csak olvasható módban dolgozik.
OPER_SET_READONLY_OFF
	A Services most már írható, olvasható módban dolgozik.
OPER_SET_READONLY_ERROR
	A READONLY beállítás lehet ON vagy OFF.
OPER_SET_DEBUG_ON
	A Services most már debug módban dolgozik.
OPER_SET_DEBUG_OFF
	A Services most már non-debug módban dolgozik.
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
	A Services most már debug módban dolgozik (szint %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
	A DEBUG beállítás lehet ON, OFF, vagy egy pozitiv szám.
OPER_SET_SUPASS_FAILED
	Nem sikerült állítani a Services super-user jelszót.
OPER_SET_SUPASS_OK
	A Services super-user jelszó megváltozott.
OPER_SET_SUPASS_NONE
	A Services super-user jelszó használta letiltva.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
	Ismeretlen opció: %s.

# JUPE válaszok
OPER_JUPE_SYNTAX
	JUPE szervernév [indok]
OPER_JUPE_INVALID_NAME
	Érvénytelen szervernév (a szervernévnek tartalmaznia kell egy pontot).
OPER_JUPE_ALREADY_JUPED
	A megadott szerver (%s) már jupe-olva van.

# RAW válaszok
OPER_RAW_SYNTAX
	RAW szöveg

# UPDATE válaszok
OPER_UPDATE_SYNTAX
	UPDATE [FORCE]
OPER_UPDATE_FORCE_FAILED
	Nem sikerült az adatbázist újranyitni.
OPER_UPDATING
	Menti az adatbázisokat...
OPER_UPDATE_COMPLETE
	Adatbázis mentése kész.
OPER_UPDATE_FAILED
	Adatbázis mentése sikertelen.

# REHASH válaszok
OPER_REHASHING
	A konfigurációs beállítások újraolvasása...
OPER_REHASHED
	Minden konfigurációs beállítás sikeresen frissítve.
OPER_REHASH_ERROR
	Hiba lépett fel a konfigurációs beállítások újraolvasása közben.  Kérlek ellenõrizd a Services naplófájlt a részletekért.

# LISTIGNORE válaszok
OPER_IGNORE_LIST
	Services ignore lista:
OPER_IGNORE_LIST_EMPTY
	Üres az ignore lista.

# KILLCLONES válaszok
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
	KILLCLONES nick
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
	Ismeretlen felhasználó: %s.
OPER_KILLCLONES_KILLED
	%s KILLCLONES-t használt %s felhasználóra, kilõve %d klón.
OPER_KILLCLONES_KILLED_AKILL
	%s KILLCLONES-t használt %s felhasználóra, kilõve %d klón.  Egy átmeneti AKILL hozzáadva %s maszkkal.


###########################################################################
#
# Session Limit és Exception üzenetek (exception=kivétel)
#
###########################################################################

# EXCEPTION válasz
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
	EXCEPTION {ADD | DEL | MOVE | LIST | VIEW} [paraméterek]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
	EXCEPTION ADD [+lejárat] maszk korlát indok
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
	EXCEPTION DEL {maszk | lista}
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
	EXCEPTION MOVE szám újszám
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
	A megadott maszk (%s) már szerepel az exception listán.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
	A session-korlátozási kivétellista tele van!
OPER_EXCEPTION_ADDED
	%s session-korlátozása beállítva a következõre: %d.
OPER_EXCEPTION_MOVED
	%s kivétel bejegyzésének száma (#%d) átállítva a következõre: %d.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
	A megadott bejegyzés (#%d) nem található a session-korlátozási kivétellistán.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
	%s nem található a session-korlátozási kivétellistán.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
	Nincs egyezõ bejegyzés a session-korlátozási kivétellistán.
OPER_EXCEPTION_EMPTY
	Üres a session-korlátozási kivétellista.
OPER_EXCEPTION_DELETED
	%s törölve a session-korlátozási kivétellistáról.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
	Törölve 1 bejegyzés a session-korlátozási kivétellistáról.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
	Törölve %d bejegyzés a session-korlátozási kivétellistáról.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
	Jelenlegi session-korlátozási kivétellista:
# mask, limit
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
	%3d  %4d   %s
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
	Sorszám  Limit  Host
# mask, felrakó személy, felrakás ideje, elévülés, limit, indok
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
	%3d.  %s  (felvette: %s; dátum:  %s; %s)
	    Limit: %-4d  - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
	Érvénytelen session-korlátozási szám; ez a szám nem lehet nullánál kisebb, és nagyobb, mint %d.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
	Érvénytelen hostmaszk. Csak valós hostmaszkok érvényesek, vagyis nem szerepelhet bennük nick vagy felhasználónév.

# SESSION válaszok
OPER_SESSION_SYNTAX
	SESSION {LIST limit | VIEW host}
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
	SESSION LIST limit
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
	SESSION VIEW host
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
	Érvénytelen határérték; a határérték legyen nagyobb, mint 1.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
	%s nem található a session listán.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
	Hostok legalább %d sessionnal:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
	Session  Host
# limit, host
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
	%6d    %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
	A megadott hostnak (%s) jelenleg %d sessionja van, sessin korlátja: %d.


###########################################################################
#
# Hirek rendszer üzenetek
#
###########################################################################

NEWS_LOGON_TEXT
	[Fellépési üzenet - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
	[Oper üzenet - %s] %s

NEWS_LOGON_SYNTAX
	LOGONNEWS {ADD|DEL|LIST} [szöveg|szám]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
	Fellépési üzeneti egységek:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
	%5d (%s %s által)
	    %s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
	Nincs egyetlen fellépési üzenet sem.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
	LOGONNEWS ADD szöveg
NEWS_LOGON_ADD_FULL
	Tele van a hírüzenetek listája!
NEWS_LOGON_ADDED
	Hozzáadva a fellépési üzenetekhez (#%d).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
	LOGONNEWS DEL {szám | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
	A megadott számú (#%d) fellépési üzenet nem található!
NEWS_LOGON_DELETED
	A megadott számú #%d fellépési üzenet törölve.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
	Nincs törölhetõ fellépési üzenet!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
	Minden fellépési üzenet törölve.

NEWS_OPER_SYNTAX
	OPERNEWS {ADD|DEL|LIST} [szöveg|szám]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
	Oper üzenetek:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
	%5d (%s %s által)
	    %s
NEWS_OPER_LIST_NONE
	Nincs oper hírüzenet.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
	OPERNEWS ADD szöveg
NEWS_OPER_ADD_FULL
	Tele van a hírüzenetek listája!
NEWS_OPER_ADDED
	Hozzáadva az oper hírüzenetekhez (#%d).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
	OPERNEWS DEL {szám | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
	A megadott számú (#%d) oper üzenet nem található!
NEWS_OPER_DELETED
	A megadott számú (#%d) oper üzenet törölve.
NEWS_OPER_DEL_NONE
	Nincs törölhetõ oper üzenet!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
	Minden oper üzenet törölve.

NEWS_HELP_LOGON
	Syntax: LOGONNEWS ADD szöveg
	        LOGONNEWS DEL {szám | ALL}
	        LOGONNEWS LIST
	
	Szerkeszti vagy megjeleniti a fellépõ üzenetek listáját.  Amikor egy
	felhasználó csatlakozik a hálózathoz, meg fogja kapni ezek az üzeneteket
	. (Habár, nem több mint három lesz csak elküldve a
	usernek, hogy elkerüljük a user kifloodolását.  Ha több, mint
	három hír üzenet is van, akkor csak a három legujabb lesz
	elküldve.)
	
	LOGONNEWS LIST arra használható , hogy bármelyik IRC operator listázhassa
	a jelenlegi hír üzeneteket. Az ADD és DEL parancsok csak Services operátorok
	által használhatóak.

NEWS_HELP_OPER
	Syntax: OPERNEWS ADD szöveg
	        OPERNEWS DEL {szám | ALL}
	        OPERNEWS LIST
	
	Szerkeszti vagy megjeleniti az oper hírek listáját.  Amikor egy
	user felopereli magát ( a /oper paranccsal) , meg fogja kapni
	ezek az üzeneteket. (Habár, nem több mint három lesz csak elküldve a
	usernek, hogy elkerüljük a user kifloodolását.  Ha több, mint
	három hír üzenet is van, akkor csak a három legujabb lesz
	elküldve.)
	
	OPERNEWS LIST arra használható , hogy bármelyik IRC operator listázhassa
	a jelenlegi oper híreket. Az ADD és DEL parancsok csak Services operátorok
	által használhatóak.


###########################################################################
#
# StatServ üzenetek
#
############################################################################

# Általános SERVERS válaszok
STAT_SERVERS_REMOVE_SERV_FIRST
	A megadott szerver (%s) jelenleg online. Elõször távolitsd el a hálozatról, majd próbáld újra.
STAT_SERVERS_SERVER_EXISTS
	A megadott szerver (%s) már létezik.

# SERVERS parancs szintaktika
STAT_SERVERS_SYNTAX
	SERVERS opció paraméterek

# STATS válaszok
STAT_SERVERS_STATS_TOTAL
	Összes Szerver: %2d
STAT_SERVERS_STATS_ON_OFFLINE
	       Online: %2d (%d%%)  Offline: %2d (%d%%)
STAT_SERVERS_LASTQUIT_WAS
	    Utolsó kilépés: %-30s  %s

# LIST válaszok
STAT_SERVERS_LIST_HEADER
	Szerver Név                    Userek     Operek
STAT_SERVERS_LIST_FORMAT
	%-30s %3d (%2d%%)  %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_LIST_RESULTS
	Lista vége -- %d/%d online szerver listázva.

# VIEW válaszok
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_ONLINE
	%-30s  (online)
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_OFFLINE
	%-30s  (offline)
STAT_SERVERS_VIEW_LASTJOIN
	    Utolsó belépés: %s
STAT_SERVERS_VIEW_LASTQUIT
	    Utolsó kilépés: %s
STAT_SERVERS_VIEW_QUITMSG
	     Kilépõ üzenet: %s
STAT_SERVERS_VIEW_USERS_OPERS
	            Userek: %3d (%2d%%)  Operek: %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_VIEW_RESULTS
	Lista vége -- %d/%d szerver listázva.

# DELETE válaszok
STAT_SERVERS_DELETE_SYNTAX
	SERVERS DELETE szerver
STAT_SERVERS_DELETE_DONE
	A megadott szerver (%s) statisztikáját töröltem.

# COPY válaszok
STAT_SERVERS_COPY_SYNTAX
	SERVERS COPY szerver újnév
STAT_SERVERS_COPY_DONE
	A megadott szerver (%s) statisztikáját átmásoltam %s névre.

# RENAME válaszok
STAT_SERVERS_RENAME_SYNTAX
	SERVERS RENAME szerver újnév
STAT_SERVERS_RENAME_DONE
	A megadott szerver (%s) statisztikáját átneveztem %s névre.

# USERS válaszok
STAT_USERS_SYNTAX
	USERS opció paraméterek
STAT_USERS_TOTUSERS
	               Összes felhasználó: %d
STAT_USERS_TOTOPERS
	                  Összes operátor: %d
STAT_USERS_SERVUSERS
	Felhasználók átlaga szerverenként: %d
STAT_USERS_SERVOPERS
	  Operátorok átlaga szerverenként: %d.%d


###########################################################################
#
# NickServ help üzenetek
#
###########################################################################

NICK_HELP
	A %S lehetõséget nyújt a "register" parancs használatával
	a nickneved regisztrálására és ezzel megelõzi azt, hogy
	más is használhassa a nicked. A %S különbözõ parancsokkal
	írányítható, amelyek a nicknevek regisztrációját és fenntartását
	segítik elõ. A parancsok pontos listájáért írd be bármelyik
	ablakba: /msg %S HELP COMMANDS; hogy a parancsok szintaktikáját
	is megkapd, írd be: /msg %S parancs, és ha további
	információra van szükséged, akkor írd be: /msg %S HELP parancs.

NICK_HELP_EXPIRES
	
	Ha egy regisztrált nicknevet %s idejéig nem használnak, a
	regisztráció elévül és a nicknév elérhetõ lesz mások számára is,
	hogy használhassák.

NICK_HELP_WARNING
	
	Megjegyzés: Ez a service arról akar gondoskodni, hogy az
	IRC felhasználók számára biztosítsa az azonosítást is.
	És NEM azért van, ohgy megkönnyítse a nicknevek "lopását"
	vagy más alattomos akciót.  A %S visszaélés
	azt is eredményezhati, hogy esetleg elveszik az a
	nicknév, amivel visszaéltek.

NICK_HELP_COMMANDS
	A következõ parancsok használhatóak a  %S: által
	
	    REGISTER   Regisztrálhatod a nicknevet
NICK_HELP_COMMANDS_AUTH
	    AUTH       A nickneved regisztrációjának élesítése
	    SENDAUTH   Elküldi neked a nicked élesítési kódját
NICK_HELP_COMMANDS_IDENTIFY
	    IDENTIFY   Azonosíthatod magad a jelszavaddal
NICK_HELP_COMMANDS_SENDPASS
	    SENDPASS   Elküldi a jelszavad az E-mail címedre
NICK_HELP_COMMANDS_DROP
	    DROP       Törli a nickneved regisztrációját
NICK_HELP_COMMANDS_LINK
	    LINK       Más nicket linkelhetsz a tiedhez
	    UNLINK     Törölheted a linkelt nickneveket
NICK_HELP_COMMANDS_OLDLINK
	    LINK       Linkelheted saját neveid
	    UNLINK     Eltávolíthatod a linket
NICK_HELP_COMMANDS_ACCESS
	    ACCESS     Módosithatod a listát az élesítet hozzáférési címekrõl
NICK_HELP_COMMANDS_AJOIN
	    AJOIN      Módosítja az autojoin listád
NICK_HELP_COMMANDS_SET
	    SET        Set opciók, tartalmazza pl: a kill protection-t
	    UNSET      Törli a nickneved információit
	    RECOVER    Killelhetsz más usert, aki megszerezte a neved
	    RELEASE    Visszaszerezhated a nickedet RECOVER parancs használata után
	    GHOST      Bentragadt nicked killeléséhez segítség
	    INFO       Lekérheted az információkat egy nicknévrõl
NICK_HELP_COMMANDS_LIST
	    LIST       Listázhatod az összes nicknevet, amelyek kaptak mask-ot
	    LISTEMAIL  Listázhatod a nickneveket az E-mail cím alapján
NICK_HELP_COMMANDS_LISTCHANS
	    LISTCHANS  Listázhatod azokat a csatornákatt, amelyek a nicknévre lettek regisztrálva
	    STATUS     Egy nicknév státuszának lekérése

NICK_HELP_REGISTER
	Syntax: %s
	
	Regisztráld a nickneved a %S adatbázisába.  Amint a
	nicked regisztrált, használhatod a SET és az ACCESS
	parancsokat és konfigurálhatod a nicked beállításait
	Légy biztos abban, hogy a jelszavadra emlékezni fogsz, hogy
	használni tud a beállításokat.Késõbb szükséged lehet a
	nickeddel kapcsolatos beállítások végrehajtására.
	(Jegyezd meg ezt: PROBLÉMÁT OKOZHAT  FIDO, Fido, és fido
	mind különbözõ jelszavak!)

NICK_HELP_REGISTER_EMAIL
	
	A nickneved regisztrációjának tartalmaznia kell egy E-mail címet;
	vagy beállíthasz egyet késõbb a SET EMAIL paraccsal.

NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_REQ
	
	Tartalmaznia kell egy E-mail címet amikor regisztrálod a
	nicknevet.  Megelõzheted az E-mail címed az Info lekérésekor
	történõ kiírását a SET HIDE paranccsal (További információért
	írd be: /msg %S HELP SET HIDE).

NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_AUTH
	
	Egy valós E-mail címet kell megadnod amikor regisztrálod a
	nicknevedet; %S küldeni fog egy üzenetet az élesítési kódoddal
	erre a címre, amit használhatsz az AUTH paraccsal, hogy
	befejezd a nickneved regisztrációját.Megelõzheted az E-mail
	címed az Info lekérésekor történõ kiírását a SET HIDE
	paranccsal (További információért,írd be:/msg %S HELP SET HIDE).

NICK_HELP_REGISTER_END
	
	Tanácsok a jelszó megváltasztásához:
	
	A jelszavad nem lehet könnyen kitalálható. Például,
	a real name-ed jelszónak használni rossz ötlet. A
	nicknevedet használni jelszónakmég rosszabb ötlet és,
	ezt a %S nem is engedélyezi.  Ezenkívül, a rövid
	jelszavak könnyen kitalálhatóak, ha valaki keresi, ezért
	olyan jelszót kell választanod ami legalább 5 karakter hosszú.

NICK_HELP_AUTH
	Syntax: AUTH code
	
	Élesíteni egy nicknév regisztrációját vagy E-mail címet
	változtatni.Hogy megbizonyosodj arról, hogy az E-mail címed
	helyes, %S küldeni fog neked egy üzentet, ami tartalmazza
	az élesítési kódodat arra az E-mail címre amit a regisztrációnál
	megadtál az E-mail cím cseréhez a SET EMAIL parancsot használd.
	Ez a parancs lehetõséget nyújt, arra hogy megerõsitsd azt, hogy
	kaptál üzenetet és folytasd a a nickneved normális használatát.
	Helyettesíts a kódot a parancsba a kilenc karakteres élesítési
	kódot amit az E-mail üzenetben kaptál.

NICK_HELP_SENDAUTH
	Syntax: SENDAUTH
	
	Küld számodra egy másolatot az élesítési kódodról a REGISZTRÁCIÓ
	vagy SET EMAIL parancs használata után.Ha te véletlenül törölted
	vagy más okból elvesztetted az élesítési kódodat tartalmazó üzeneted,
	akkor használhatod a parancsot,hogy szerezz egy másolatot arról az
	élesítési kódot tartalmazó üzenterõl, amit kaptál.
	
	Hogy a visszaélést megelõzzük, ez a parancs naponta csak
	egyszer használható.


NICK_HELP_SENDPASS
	Syntax: SENDPASS nicknév
	
	Küld számodra egy E-mail üzentet ami tartalmazza a megadott nicknévhez
	tartozó jelszót arra az E-mail címre, amit a regisztrációnál megadtál.
	A címet elõször érvényesíteni kell az AUTH parancs használatával.
	

NICK_HELP_IDENTIFY
	Syntax: IDENTIFY jelszó
	
	Megmutatja %S ,hogy te vagy az igazi tulajdonosa ennek a
	nicknek.  Sok parancs szükséges hogy érvényesítsd a nickneved
	mielõtt használnád ezt a parancsot. A jelszónak ugyanannak kell
	lennie amit a regisztrációnál megadtál.
	

NICK_HELP_DROP
	Syntax: DROP jelszó
	
	REgisztráció törlése (dropolja) a nickneved a %S
	adatbázisából. Az a nick ami dropolva van már
	szabadon hsználható bárki által, hogy újra-regisztrálhassa.
	
NICK_HELP_DROP_LINK
	
	Vigyázz mert amikor droppolod a nicked, az összes hozzálinkelt név
	is droppolodik.  Hogy eltávolitsd az hozzálinkelt nevet, használd az
	UNLINK parancsot.
NICK_HELP_DROP_END
	
	Hogy meglõzzük a véletlen használatát ennek a parancsnak,
	neked be kell írnod a jelszavadat a parancsban amivel droppolod a
	nickneved,azaz törlöd a regisztrációját.

NICK_HELP_OLD_LINK
	Syntax: LINK nick jelszó
	
	A nicked másikhoz linkelni , hatásosan létrehozza a kapcsolatot
	a jelenlegi nicked között és a megadott név között. Amikor
	kiadod ezt a parancsot, a hozzáférési lista a nicknevedhez
	használható törléssel és helyettesítéssel másik nicknév adható hozzá
	; minden memo üzenet ami a jelenlegi nickedre érkezik hozzáadódik a
	linkelt (cél)név listájához.
	
	Minden nicked access jogát megkapja a fõnicked.A linkelés az unlink
	paranccsal szüntetheted meg.Ha droppolod a neved akkor az összes
	hozzálinkelt név droppolodik.
	
	Ezen parancs kiadásakor, azonositanod kell magad mint a nick tulajdonosa
	(használva az IDENTIFY parancsot), és tudnod kell annak a nicket is a
	jelszavát, amelyhez linkelõdni akarsz.

NICK_HELP_LINK
	Syntax: LINK nick
	
	Új nicknév linkelése a nickedhez amit jelenleg használsz,
	létrehoz egy új "alias"-t a nickedhez. Az új nick is meg fogja
	kapni a jelenlegi nicked access hozzáféréseit és operátori
	kiváltságait és memoit; például, olvashatsz üzeneteket,
	amiket a linkelt nevedre küldtek,
	A linkelés megszüntetéséhez az UNLINK parancsot használhatod.
	
	Ezen parancs kiadásakor, azonositanod kell magad mint a nick tulajdonosa
	(használva az IDENTIFY parancsot), és tudnod kell annak a nicket is a
	jelszavát, amelyhez linkelõdni/unlinkelõdni akarsz.

NICK_HELP_OLD_UNLINK
	Syntax: UNLINK [nick jelszó]
	
	Eltávolítja a linkelést. Amikor a linkelés megszünik,
	a nicknév flagjei és access hozzáférései a korábban linkelt
	nicktõl át lesznek másolva a jelenlegi nickedhez és
	és függetlenül változtatható lesz. Az üzenetek nem lesznek másolva;
	és minden korábbi üzenet tárolva marad amit a korábban linkelt névnek küldtek.
	
NICK_HELP_UNLINK
	Syntax: UNLINK nick
	
	Eltávolítja a linkelést (aliast) amit a nicnevedhez létrehoztál a
	LINK paranccsal. Nem tudod unlinkelni a jelenlegi nicked, amit jelenleg
	használsz; változtass egy másik linkelt nickre elõször mielõtt használod
	ezt a parancsot.
	
	Ha a "fõ nicked" unlinkeled, akkor a SET MAINNICK paranccsal,
	a jelenlegi nicked lesz automatikusan a fõ nick.

NICK_HELP_LISTLINKS
	Syntax: LISTLINKS
	
	Listázza az összes nicket amit a nickedhez linkeltél. A fõ neved
	a linkelt nickek csoportjában jelezve lesz a "*" jellel a baloldalán
	a nicknévnek.

NICK_HELP_ACCESS
	Syntax: ACCESS ADD mask
	        ACCESS DEL mask
	        ACCESS LIST
	
	Módosítja vagy megmutatja a hozzáférési listát a nickedhez.
	Ez a listája azon címeknek amelyek automatikusan ugy tekintõdnek
	mint a %S engedélyezett nicke.  Ha használni akarod a nicked különbözõ
	címekrõl, küldened kell egy IDENTIFY parancsot, hogy úgy legyél
	tekintve, mint  %S a nick tulajdonosa.
	
	Examples:
	
	    ACCESS ADD achurch@*.dragonfire.net
	        Engedélyezi a hozzáférést az achurch nicknek bármilyen géprõl.
	        aminek a dragonfire.net a domainje.
	
	    ACCESS DEL achurch@*.dragonfire.net
	        Törli az elözõ parancsot.
	
	    ACCESS LIST
	        Megmutatja a hozzáférési listát.

NICK_HELP_SET
	Syntax: SET opció paraméterek
	
	Beállítható különbözõ nicknév opciók.  opció ezek egyike lehet:
	
	    PASSWORD   A nickneved jelszavának állítása
	    LANGUAGE   A Services nyelvezetének megválasztása
	    URL        Egy URL társítása a nicknevedhez
	    EMAIL      Egy E-mail cím társítása a nicknevedhez
	    INFO       A szöveg beállítása, ami az INFO parancs használatakor lászik
	    KILL       A kill protection be/ki kapcsolása
	    SECURE     A nickneved védelmének be/ki kapcsolása
	    PRIVATE    A nickneved /msg %S LIST parancs listájából való elrejtés
	    HIDE       A nicknévhez tartozó információk elrejtése
	    TIMEZONE   Az idõzóna beállítása
NICK_HELP_SET_OPTION_MAINNICK
	    MAINNICK   A fõ nickneved ami a csatornák access listáján szerepelni fog.
NICK_HELP_SET_END
	
	Ahhoz, hogy használd ezt a parancsot, elõször használnod kell az identify
	parancsot.  (További információért, írd be: /msg %S HELP IDENTIFY).
	
	További információért, írd be: /msg %S HELP SET opció
	
NICK_HELP_SET_PASSWORD
	Syntax: SET PASSWORD új-jelszó
	
	Megváltoztatja a nicknév tulajdonosának jelszavát.

NICK_HELP_SET_LANGUAGE
	Syntax: SET LANGUAGE szám
	
	Megváltoztatja a SERVICES nyelvezetét, amin az üzenteket írja.
	(Például: amikor válaszol egy parancsra, amit te adtál ki).
	szám ki kell választanod a neked megfelelõt nyelveket tartalmazó
	listából:
	

NICK_HELP_SET_URL
	Syntax: SET URL url
	
	Egy URL társítás a nicknevedhez .Ez az URL szerepelni fog
	az INFO-id között, amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.

NICK_HELP_SET_EMAIL
	Syntax: SET EMAIL cím
	
	Egy E-mail cím társítása a nicknevedhez.
	Ez az E-mail cím szerepelni fog az INFO-id között,
	amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.
	
NICK_HELP_SET_INFO
	Syntax: SET INFO szöveg
	
	Egy szöveg társítása a nicknevedhez; Ez az szöveg szerepelni
	fog az INFO-id között, amit bárki lekérhet az INFO paranccsal.



NICK_HELP_SET_KILL
	Syntax: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
	
	Be/kikapcsolja az automatikus kill protection opciót a
	nickedhez.  A kill protection bekapcsolásakor, ha más user
	megpróbálja használni a nicked, kap egy percet mielõtt
	meg kell változtatnia a nickjét egy másikra, ha letelt az idõ
	akkor ki lesz killelve az IRC-rõl a %S által.
	
	Ha a QUICK -et választod, a user csak 20 másodpercet kap
	a nickváltásra eltérõen az általános 60 másodperctõl.
	Ha az IMMED -et választod a user azonnal ki lesz killelve
	Figyelmeztetés nélkül vagy kap egy esélyt a nickváltásra;
	kérlek ne használd ezt az opciót csak ha nagyon indokolt.
	Viszont, a network adminisztrátorok letilthatják ezt az opciót.

NICK_HELP_SET_SECURE
	Syntax: SET SECURE {ON | OFF}
	
	Be/kikapcsolja a %S biztonsági opcióit a nicknevedhez.
	A SECURE beállítással, be kell írnod a jelszavadat
	mielõtt a nicknév tulajdonsaként leszel tekintve,
	
NICK_HELP_SET_PRIVATE
	Syntax: SET PRIVATE {ON | OFF}
	
	Be/kikapcsolja a %S privát opciót a nicknevedhez.
	A PRIVATE beállítással, beállíthatod azt hogy
	a nickneved ne szerepeljen a nicknév listában ami lekérhetõ a
	%S LIST paranccsal.
	(Máskülönben, bárki kaphat információt a nicknevedrõl használva az
	INFO parancsot.)

NICK_HELP_SET_HIDE
	Syntax: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
	
	Lehetõséget nyújt arra hogy megelõzd néhány információnak a
	szerepelését az INFO parancs használatakor lekért információk közül.
	Elrejtheted az E-mail címed (EMAIL), az utoljára használt
	user@host maszkod (USERMASK), és az utolsó kilépõ üzeneted(QUIT).
	A második paraméter meghatározza, hogy az opció ki legyen kapcsolva(OFF)
	vagy el legyen rejtve az információ(ON).

NICK_HELP_SET_TIMEZONE
	Syntax: SET TIMEZONE {UTC-offset | time-zone | DEFAULT}
	
	Beállíthatod az idõzónát ami szerint az idõt látni szeretnéd
	(mondjuk egy nicknév vagy csatorna utolsó használatának idejérõl
	kapott infóban), ha a Services által használt idõzónát szeretnéd;
	a DEFAULT beállítás használható,hogy beállítsd a Services' idõzónáját.
	
	MEgjegyzés a Services nem fog automatikus átállni az idõeltolodáskor
	(nyári idõszámítás); nekem kell beállítanod.
	
	Examples:
	
	    SET TIMEZONE -5
	        Beállítja az idõzónát 5 órával az UTC utánra.
	
	    SET TIMEZONE +3:30
	        Beállítja az idõzónát 3 óra, 30 percre az UTCtõl elõrébb .
	
	    SET TIMEZONE JST
	        Beállítja a Japan Standard Time szerinti idõzónát (UTC+9:00).

NICK_HELP_SET_MAINNICK
	Syntax: SET MAINNICK nick
	
	Ha több nicket linkelsz össze meg kell
	választanod a fõ nicked (main nick).
	Ez a nick lesz az össze linkelt neveid
	közül amelyik minden hozzáférési jogot
	megkap.

NICK_HELP_UNSET
	Syntax: UNSET {URL | EMAIL | INFO}
	
	Engedélyezi, hogy töröld az URL-t (URL), E-mail címet (EMAIL),
	vagy az információs szöveget (INFO) amit a nickedhez társítottál.

NICK_HELP_UNSET_REQ_EMAIL
	Syntax: UNSET {URL | INFO}
	
	Engedélyezi, hogy töröld az URL-t (URL), E-mail címet (EMAIL),
	vagy az információs szöveget (INFO) amit a nickedhez társítottál.

NICK_HELP_RECOVER
	Syntax: RECOVER nicknév [jelszó]
	
	Amikor engedélyezed ezt az opciót, a %S fel fog hozni egy
	ál felhasználót ugyanazzal a névvel, amit vissza
	akarsz venni a másik névtol. Ennek következtében
	az IRC szerver megbontja a másik felhasználó kapcsolatát.
	A %S ál felhasználója online marad %s hogy
	a másik felhasználó ne tudjon automatikusa újracsatlakozni;
	ezután az idõ letelte után, te felveheted
	a nevedet.Alternatív megoldás,
	a RELEASE parancs használata (/msg %S HELP RELEASE)
	ezzel hamarabb is visszakaphatod a neved.
	
	Abban az esetben ha használod a RECOVER parancsot, akkor
	tudnod kell a pontos jelszót a nickhez vagy be kell azonosítanod
	"identify"-zned egy olyan nickre, amely linkelve van a megadott
	nickhez.

NICK_HELP_RELEASE
	Syntax: RELEASE nicknév [jelszó]
	
	Utasítja a %S -et, hogy ne tartsa tovább az
	automatikus kill védelem vagy a RECOVER
	parancs használatából kifolyólag felvett neved.
	Alapbeállítás szerint csak %s; tartja, de
	ezzel a paranccsal hamarabb átveheto újra a neved.
	
	Ha a RELEASE parancsot akarod használni, tudnod kell a
	pontos jelszót a nickhez vagy be kell azonosítanod "identify"-zned
	egy olyan nickre, amely linkelve van a megadott nickhez.

NICK_HELP_GHOST
	Syntax: GHOST nicknév [jelszó]
	
	Ezt a parancsot akkor használhatod ha a nicked beragad, befagy
	például lefagy a géped vagy a kapcsolatod.A bent ragadt nicked
	killelheted, ha ismered a jelszót a nickhez vagy be kell azonosítanod
	egy olyan nickre, amely linkelve van a befagyott nickedhez.
	
NICK_HELP_INFO
	Syntax: INFO nicknév [ALL]
	
	Megmutatja a megadott nicknévvel kapcsolatos információkat, mint pl:
	a nick tulajdonosa, utoljára látott címe és ideje, és a nick
	opciókat. Ha beazonosítasz egy nickre akkor teljes informaciókat
	kaphatsz az ALL parancs használatával és látni fogod a rejtett
	információkat is.

NICK_HELP_INFO_AUTH
	
	Ha a nickneved E-mail címed még nincs biztosítva az
	AUTH parancs használatával nem fog megjelenni a
	regisztrált nicknevek listáján.
	
NICK_HELP_LISTCHANS
	Syntax: LISTCHANS
	
	Listázza az összes nicknevet, csatornát ami a te nicked
	alatt lett regisztrálva.

NICK_HELP_LIST
	Syntax: LIST pattern
	
	Listázza az összes regisztrált nicknevet kivéve azokat,
	amelyeken fent van PRIVATE opció beállítás.
	
	Examples:
	
	    LIST joeuser@foo.com
	        Listázz minden regisztrált nicknevet, amelyet utoljára:
	        joeuser@foo.com címrõl használtak.
	
	    LIST *Bot*
	        Listázz minden nicket amelyben szerepelt a Bot
	
	    LIST *@*.bar.org
	        Listázz minden nicket amit utoljára olyan user használt akinek
	        a bar.org volt a domain-je.

NICK_HELP_LIST_OPERSONLY
	
	Csak IRC operátorok használhatják ezt a parancsot.

NICK_HELP_LISTEMAIL
	Syntax: LISTEMAIL pattern
	
	Listázza a regisztrált nicknevek mint a LIST parancs, de
	kiírja az E-mail címeket is és a user@host címeket.
	Tekintsd meg a LIST parancs helpjét (/msg %S HELP LIST).

NICK_HELP_STATUS
	Syntax: STATUS nicknév...
	
	A következõket kapod, ha a nicknévre, amit a felhasználó használ
	azonosította magát mint tulajdonos. Az eredmény formája a következõ:
	
	    nicknév státusz-kód
	
	ahol a nicknév az a nicknév amit küldtél a parancsban, és
	a státusz-kód a következõ lehet:
	
	    0 - nincs ilyen user online vagy a nick nem regisztrált
	    1 - a felhasználó nem azonosított, mint a nick tulajdonosa
	    2 - A felhasználó azonosított, mint tulajdonos csak a hozzáférési lista alapján
	    3 - A felhasználó azonosított, mint tulajdonos a jelszava alapján
	
	
NICK_HELP_AJOIN
	Syntax: AJOIN ADD csatorna
	        AJOIN DEL csatorna
	        AJOIN LIST
	
	Módosítja vagy megjeleníti az nicknevedhez tartozó autojoin listát.
	Ez a lista azon csatornákat tartalmazza, melyekbe automatikusan
	be akarsz lépni, ennek akkor van hatása, ha már beazonosítottál a %S felé.
	Csak olyan csatornákat helyezhetsz el az autojoin listán, melyek
	"#" jellel kezdõdnek (helyi csatornák nem adhatóak hozzá).
	
NICK_HELP_AJOIN_END
	Megjegyzés: az IRC server megtilthatja, hogy belépj néhány csatornára
	az autojoin listádról, mint például melyek csatornajelszóval védettek,
	(mode +k) vagy csak meghívásra lehet belépni (mode +i).
NICK_HELP_AJOIN_END_CHANSERV
	Megjegyzés: az IRC server megtilthatja, hogy belépj néhány csatornára
	az autojoin listádról, mint például melyek csatornajelszóval védettek,
	(mode +k) vagy csak meghívásra lehet belépni (mode +i).
	Habár, ha van hozzáférésed a %s INVITE parancsához
	egy regisztrált csatornán, akkor a %S automatikus meg fog hívni a
	csatornára téged.

NICK_OPER_HELP_COMMANDS
	
	A következõ parancsok állnak a Services adminok rendelkezésére:
	
	    DROPNICK   Nicknév droppolása
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_DROPEMAIL
	    DROPEMAIL  Dropol minden nicknevet, aminél szerepel a
	                   megadott E-mail cím
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
	    GETPASS    Nicknév jelszavának megtekintése
	                   (csak, ha az encryption nem aktív)
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
	    FORBID     Egy nick használatának/regisztrálásának letiltása
	    SUSPEND    Egy nick használatának felfüggesztése
	    UNSUSPEND  Felfüggesztés eltávolítása egy nickrõl
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_LISTLINKS
	    LISTLINKS  Listázza egy adott nickhez linkelt nickeket
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_SETAUTH
	    SETAUTH    Új élesítési kód megadása
	    GETAUTH    Élesítési kód megtekintése
	    CLEARAUTH  Élesítési kód törlése
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_END
	
	Services adminok használhatják a következõ parancsokat is bármelyik nicknéven
	anélkül, hogy be kellenne azonosítaniuk magukat jelszóval:
	
	    SET, ACCESS LIST, INFO ALL
	
	Nézd meg a parancsokhoz tartozó helpet a különleges részletekért.

NICK_OPER_HELP_DROPNICK
	Syntax: DROPNICK nicknév
	
	Törli az nicknév regisztrációját a %S adatbazisából, és természetesen
	minden hozzálinkelt nevet
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_DROPEMAIL
	Syntax: DROPEMAIL példa
	        DROPEMAIL-CONFIRM példa
	
	Dropol minden nicknevet, aminél szerepel az E-mail cím,
	melyet megadtál a példában.  Ha a példa egy egyszerû
	karakter: "-", dropol minden nicknevet, melynél nincs E-mail
	cím társítva.
	
	Hogy megelõzzük a balesetszerû nicknév dropolásokat ezen a
	parancson keresztül, kétszer kell megadni: elõször használva
	a DROPEMAIL parancsot majd használva a DROPEMAIL-CONFIRM
	ugyanazzal a példával.  A DROPEMAIL-CONFIRM parancs meg kell
	adni %s és ugyannak a személynek, aki kiadta a
	DROPEMAIL parancsot.  Ha több mint 4 DROPEMAIL parancs van
	megadva egy sorban a legrégebbi elfelejtõdik és továbbiakban
	nem fog reagálni a DROPEMAIL-CONFIRM parancsra.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_SET
	
	Services adminok használhatják a NOEXPIRE (nem elévülõ) opciót is,
	azokon a nickeken, amelyeket meg akarnak elõzni az elévüléstõl.
	Mellesleg, Services admins minden set opciót használhatnak
	bármelyik nicknéven jelszó beírása nélkül, a következõ forma használatával:0
	SET nicknév opció paraméterek.

NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
	Syntax: SET [nickname] NOEXPIRE {ON | OFF}
	
	Beállítható, ha a megadott nick elévülõ.  Az ON opcióval
	megelõzheted, hogy a nicknév elévüljön.  Ha nincs megadott
	nicknév, akkor a nem-elévülõ beállítás a saját nickeden hajtja végre.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_UNSET
	
	Services adminok használhatják az UNSET parancsot bármelyik nicknéven
	tartalmazva a nicknevet a opciónév  elõtt, mint a
	SET parancsnál.

NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK
	
	Services adminok unlinkelhetik bármelyik nicket anélkül, hogy beírnák a
	jelszavát.

NICK_OPER_HELP_UNLINK
	Syntax: UNLINK nick [FORCE]
	
	Eltávolítja a linket (aliast) amit a nicknevedhez a LINK paranccsal
	hoztál létre.Nem unlinkelheted azt a nicket, amit éppen használsz
	;elõször  változtas egy másik linkelt nickre mielõtt
	használod ezt a parancsot.
	
	Ha a "fõ nicked" unlinkeled, akkor a SET MAINNICK paranccsal,
	a jelenlegi nicked lesz automatikusan a fõ nick.
	
	Services adminok hozzáadhatják a FORCE opciót, amely lehetõvé teszi
	más nick linkelésének eltávolítását, mint ami a sajátjuk.

NICK_OPER_HELP_OLD_LISTLINKS
	Syntax: LISTLINKS nick
	
	Listázza a megadott nickhez linkelt nickeket.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_LISTLINKS
	Syntax: LISTLINKS [nick]
	
	Listázza az összes nicket amit a nickedhez linkeltél. A fõ neved
	a linkelt nickek csoportjában jelezve lesz a "*" jellel a baloldalán
	a nicknévnek.  Services adminok listázhatják más nickekhez tartozó
	linkeket meghatározva a parancsban az adott nicket.

NICK_OPER_HELP_ACCESS
	
	Services adminok megadhatnak nicknévhez paramétert a LIST
	paranccsal megjelenithetõ az access lista bármelyik nicknévhez.

NICK_OPER_HELP_INFO
	
	Services adminok használhatják az ALL paramétert bármelyik nickhez.

NICK_OPER_HELP_LISTCHANS
	
	Services adminok listázhatják a csatornákat bármelyik nicknévhez
	megadva a nicknevet a parancsban (például,
	/msg %S LISTCHANS MásikNick).

NICK_OPER_HELP_LIST
	Syntax: LIST sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
	
	Listáz minden registrált nicknevet, amely vagy nicknév
	vagy az utoljára látott address (user@host formatumban), amely
	egyezik a megadott sablonnal.  Nickek PRIVATE opcióval beállítva
	csak Services adminoknak jelennek meg.  Services adminoknak,
	a nickek NOEXPIRE opcióval beállítva ! megelõzve (prefix)
	jelennek meg azok pedig, amelyek használata fel lett függesztve
	* megelõzve (prefix) fognak megjelenni. Pl: !nick *nick
	
	Ha FORBIDDEN, SUSPENDED vagy NOEXPIRE opció meg van adva,
	csak azok a nickek amelyek, kölcsönösen forbidoltak és suspendeltek, vagy
	a NOEXPIRE opció beállítás megjelenik.  Ezek az opciók
	használhatóak bármilyen sorrendben vagy kombinációban.  Ezek
	az opciók limitáltak Services adminoknak.
	
	Példák:
	
	    LIST joeuser@foo.com
	        Listázz minden regisztrált nicknevet amit utoljára errõl a hostról használtak:
	        joeuser@foo.com.
	
	    LIST *Bot*
	        Listáz minden registerált nicknevet amiben szerepel a Bot
	         (lehet hatástalan).
	
	    LIST * NOEXPIRE
	        Listázz minden registrált nicknevet ameylre be van állítva a nem
	        elévülõ opció.
	

NICK_OPER_HELP_LIST_AUTH
	Syntax: LIST sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
	
	Listáz minden regisztrált nicknevet, amely vagy egy nicknév
	vagy az utoljára használt address (user@host formátumban), ami megegyezik
	a megadott sablonnal.  Nickek PRIVATE opció beállítással csak
	Services adminoknak fognak megjelenni.  Services adminoknak,
	nickek NOEXPIRE opció beállítással ! megelõzve (prefix)
	jelennek meg azok pedig, amelyek használata fel lett függesztve
	* megelõzve (prefix) fognak megjelenni. Pl: !nick *nick
	És azok, amelyek még nem lettek élesítve (az
	AUTH parancs használatával) ? fogja megelõzni (prefix).Pl: ?nick
	
	Ha a FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE, vagy NOAUTH opciók megvannak
	adva, csak azok a nickek amelyek kölcsönösen forbidoltak,
	suspendeeltek, NOEXPIRE opció be van állítva rájuk, vagy még nem élesítettek
	meg fognak jellenni. Az opciók használhatóak bármilyen
	sorrendben vagy kombinációban.  Ezek az opciók
	limitálva Services adminoknak.
	
	Példák:
	
	    LIST joeuser@foo.com
	        Listáz minden regisztrált nicknevet amit utoljára errõl a hostról használtak:
	        joeuser@foo.com.
	
	    LIST *Bot*
	        Listáz minden registerált nicknevet amiben szerepel a Bot
	         (lehet hatástalan).
	
	    LIST * NOEXPIRE
	        Listáz minden regisztrált nicknevet amelyben be van állítva a nem elévülõ
	        opció.

NICK_OPER_HELP_LISTEMAIL
	Syntax: LISTEMAIL sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
	
	Listázza a regisztrált nickneveket mint a LIST parancsnál, de
	szerepelni fog az email cím tartalmazva a user@host addresst.
	Nézd meg a LIST parancs helpjét (/msg %S HELP LIST) bõvebb
	információkért..

NICK_OPER_HELP_LISTEMAIL_AUTH
	Syntax: LISTEMAIL sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
	
	Listázza a regisztrált nickneveket mint a LIST parancsnál, de
	szerepelni fog az email cím tartalmazva a user@host addresst.
	Nézd meg a LIST parancs helpjét (/msg %S HELP LIST) bõvebb
	információkért..

NICK_OPER_HELP_GETPASS
	Syntax: GETPASS nicknév
	
	Returns the password for the given nickname.  Note that
	whenever this command is used, a message including the
	person who issued the command and the nickname it was used
	on will be logged and sent out as a WALLOPS/GLOBOPS.
	
	If encryption is in use, this command may not be available
	depending on the type of encryption used.
	
	Limited to Services admins.

NICK_OPER_HELP_FORBID
	Syntax: FORBID nickname
	
	Megtiltja egy nicknév regisztrálását és használatát.
	Eltünik, olyan mintha droppolják a nicket.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_SUSPEND
	Syntax: SUSPEND [+elévülés] nicknév indok
	
	Megelõzi, hogy egy nicknevet, és minden hozzá linkelt nicknevet
	használjanak, beazonosítsanak rá. A nicknév unsuspendelhetõ
	az UNSUSPEND paranccsal, ami lehetõvé teszi, hogy
	továbbra is használják, mint korábban.
	Az elévülés paraméter ugyanolyan, mint az
	%s AKILL parancs esetében.
	
	Limitálva: Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_UNSUSPEND
	Syntax: UNSUSPEND nicknév
	
	Törli egy adott nicknév korábbi suspendjét és lehetõvé teszi
	az újbóli használatát.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_AJOIN
	
	Services adminok listázhatják az bármelyik nickhez tartozó autojoin listát
	ezzel a formátummal LIST nicknév.

NICK_OPER_HELP_SETAUTH
	Syntax: SETAUTH nicknév
	
	Beállít egy új élesítési kódot a megadott nicknévhez. A
	nicknév tulajdonosának használni kell az AUTH parancsot a
	nicknév használatához mielõtt újra beazonosíthatna.  Ha a
	nicknév jelenleg is használatban van, egy megjegyzés lesz küldve
	a nicknév használójának és õ nem használhatja többet a nicknevet
	beazonosítás nélkül
	
	Limitálva Services adminoknak.
	
NICK_OPER_HELP_GETAUTH
	Syntax: GETAUTH nicknév
	
	Visszaszerzi a nicknévhez tartozó élesítési kódot,
	ha már van megadva.
	
	Limitálva Services adminoknak.

NICK_OPER_HELP_CLEARAUTH
	Syntax: CLEARAUTH nicknév
	
	Töröl minden a nicknévhez tartozó élesítési kódot,
	lehetõvé téve a nick normális használatát.
	
	Limitálva Services adminoknak.


###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################

# Used in OP/VOICE/etc for required access levels for commands
CHAN_HELP_REQSOP_LEVXOP
	level 100 (SOP)
CHAN_HELP_REQSOP_LEV
	level 100
CHAN_HELP_REQSOP_XOP
	SOP
CHAN_HELP_REQAOP_LEVXOP
	level 50 (AOP)
CHAN_HELP_REQAOP_LEV
	level 50
CHAN_HELP_REQAOP_XOP
	AOP
CHAN_HELP_REQHOP_LEVXOP
	level 40 (HOP)
CHAN_HELP_REQHOP_LEV
	level 40
CHAN_HELP_REQHOP_XOP
	HOP
CHAN_HELP_REQVOP_LEVXOP
	level 30 (VOP)
CHAN_HELP_REQVOP_LEV
	level 30
CHAN_HELP_REQVOP_XOP
	VOP

# A Valódi help üzenetek itt kezdõdnek
CHAN_HELP
	A %S lehetõséget ad számodra, hogy csatornát regisztrálhass.
	A %S használatával elkerülhetõ a szobádban a "taking over"
	jelenség, amit az opjoggal visszaélõ userek okozhatnak, még pedig
	olyan módon, hogy meghatározható az, hogy ki kaphasson a csatornán
	operátori kiváltságokat. Írd be: /msg %S HELP COMMANDS, hogy
	megkapd a rendelkezésedre álló parancsok és lehetõségek listáját,
	ha a %S -et használod; a parancsok használatához írd be:
	/msg %S parancs, vagy ha több információra van szükséged a paranccsal
	kapcsolatban, akkor írd be: /msg %S HELP parancs.
CHAN_HELP_EXPIRES
	
	Megjegyzés: azok a csatornák, amelyeket nem használnak %s
	lefogása után, automatikusan elvesztik regisztrációjukat.

CHAN_HELP_COMMANDS
	A következõ parancsok használhatók a %S en:
	
	    REGISTER   Csatorna regisztrálása
	    IDENTIFY   Azonosíthatod magad a jelszavaddal
CHAN_HELP_COMMANDS_SENDPASS
	    SENDPASS   Elküldetheted magadnak a csatornád jelszavát
CHAN_HELP_COMMANDS_DROP
	    DROP       Törölheted a csatornád regisztrációját
	    SET        Beállíthatod a csatornád opcióit
	    UNSET      Törölheted a csatorna beállításkat
	    INFO       Megtekintheted a csatorna információit és beállításait
CHAN_HELP_COMMANDS_LIST
	    LIST       Listázhatad a regisztrált csatornákat
CHAN_HELP_COMMANDS_AKICK
	    AKICK      AutoKirugás listára teheted a "rossz" usereket
CHAN_HELP_COMMANDS_LEVELS
	    ACCESS     A szoba hozzáférési listájának beállítása
	    LEVELS     Átállíthatod a csatorna hozzáférési szintjeit
CHAN_HELP_COMMANDS_XOP
	    SOP        SuperOperátor lista beállítása
	    AOP        AutoOperátor lista beállítása
	    VOP        AutoHangadók listájának beállítása
CHAN_HELP_COMMANDS_HOP
	    HOP        Autoféloperátorok listájának beállítása
CHAN_HELP_COMMANDS_OPVOICE
	    OP         Ideiglenes operátor státusz adása (+o)
	    DEOP       Ideiglenes operátor státusz elvétele (-o)
	    VOICE      Ideiglenes hangadás státusz adása(+v)
	    DEVOICE    Ideiglenes hangadás státusz elvétele(-v)
CHAN_HELP_COMMANDS_HALFOP
	    HALFOP     Ideiglenes féloperátor státusz adás (+h)
	    DEHALFOP   Ideiglenes féloperátor státusz elvétele (-h)
CHAN_HELP_COMMANDS_PROTECT
	    PROTECT    Védettség adása(+a)
	    DEPROTECT  Védettség elvétele (-a)
CHAN_HELP_COMMANDS_INVITE
	    INVITE     Meghívhatod magad a csatornára (pl: +i chmode estére hasznos)
	    UNBAN      Leveheted a tiltást magadról a csatornán
	    KICK       Kirúghatsz egy usert a csatornáról
	    TOPIC      Megváltoztathatod a topic-ot
	    CLEAR      Leveszi a szobamódokat vagy eltávolít minden usert
	    STATUS     Megkaphatod egy user hozzáférési szintjét a csatornán

CHAN_HELP_REGISTER
	Syntax: REGISTER szobanév jelszó leírás
	
	A csatornádat regisztrálja a %S adatbázisába.
	Hogy kiadhasd ezt a paracsot operátornak kell lenned
	az adott csatornán.
	A jelszót használhatod az IDENTIFY parancs segitségével
	azonosításra, mielõtt beállításokat eszközölsz a késõbbiekben
	az adott csatonán.
	
	Az utolsó paraméternek,tartalmaznia kell
	a csatorna általános meghatározását.
	
	Amikor regisztrálsz egy csatornát, te leszel a "founder".
	A csatorna founderjének van lehetõsége a szoba beállításokat
	az hozzáférési listát, az autókirúgás listát, az infókat
	megváltoztatni; a %S automatikusan megadja belépéskor a
	founder hozzáférési jogot és csatorna operátori jogokat.
	Nézd meg az ACCESS parancsot (/msg %S HELP ACCESS)
	,hogy infomálódj a különbözõ szintû kiváltságok adásáról
	(a csatorna többi felhasználója részére).
	
	Megjegyzés: Ha regisztrálsz egy csatornát, elõször regisztrálnod kell
	a nickneved és azonosítanod kell magad(/ns identify jelszó)Ha még nem
	nézted meg, /msg %s HELP épp itt az idõ,hogy informálódj mit hogyan csinálj.
CHAN_HELP_REGISTER_ADMINONLY
	
	Csak Services adminok regisztrálhatnak szobát.

CHAN_HELP_SENDPASS
	Syntax: SENDPASS csatorna
	
	Elküldi E-mailben a csatornádra beállított jelszót.
	Neked a csatorna founderjének kell lenned,
	hogy használhasd ezt a parancsot és elõször
	azonosítanod kell magadat a %s IDENTIFY paranccsal.

CHAN_HELP_IDENTIFY
	Syntax: IDENTIFY csatorna jelszó
	
	A %S a parancs beírása utána founder szintet ad a csatornán.
	Több parancs szükséges, hogy használhasd ezt a parancsot.
	A jelszónak egyeznie kell a regisztrációkor megadott jelszóval.

CHAN_HELP_DROP
	Syntax: DROP csatorna
	
	Törli a megnevezett csatorna regisztrációját.Csak a
	csatorna founder használhatja,akinek elõször
	használnia kell az IDENTIFY parancsot.

CHAN_HELP_SET
	Syntax: SET csatorna opció paraméterek
	
	Lehetõséget ad a foundernek, hogy a beállításokat
	és információkat megváltotassa.A foundernek az IDENTIFY
	parancsot kell használnia mielõtt a SET paracsokat használná.
	
	Elérhetõ opciók:
	
	    FOUNDER     A founder megváltoztatása
	    SUCCESSOR   A successor megadása
	    PASSWORD    A founder jelszó változtatása
	    DESC        A szobameghatározás állítás
	    URL         Egy URL társítása a szobához
	    EMAIL       Egy E-mail cím társítása a szobához
	    ENTRYMSG    A belépõüzenet állítása
	    KEEPTOPIC   A topic megtartása, ha a szoba nincs használatban
	    TOPICLOCK   Topic lezárása (topicváltás: /cs set #szoba topic szöveg)
	    MLOCK       Szoba módok lezárása (+flag -flag)
	    PRIVATE     A szoba elrejtése a listából
	    RESTRICTED  Korlátozott hozzáférés
	    SECURE      Aktiválja a %S biztonsági lehetõségeit
	    SECUREOPS   A csatornán opadás szigoru kezelése(csak accesses user kaphat)
	    LEAVEOPS    Nem veszi el az op-ot a szobanyitótól
	    OPNOTICE    Üzenetet küld az OP/VOICE parancsok használtáról
	    ENFORCE     Megvédi az auto-op, auto-voice státuszt (nincs deop,devoice)
	
	További információért egy adott opcióról írd be:
	/msg %S HELP SET opció.

CHAN_HELP_SET_FOUNDER
	Syntax: SET csatorna FOUNDER nick
	
	Megváltoztatja a csatorna founderjét.
	Az új név regisztrált kell, hogy legyen

CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
	Syntax: SET csatorna SUCCESSOR nick
	
	MEgváltoztatja a successort a csatornán.Ha a founder neve
	elévül vagy drop-olodik, de a csatornamég regisztrált,
	a successor lesz a csatorna új founderje.
	Ha, a successornak már túl sok regisztrált
	csatornája van (%d), a csatorna drop-olodik, azaz
	megszünik a regisztrációja, akkor is ez történik,
	ha nem volt megadott successor. A nicknek regisztrálnak
	kell lennie.

CHAN_HELP_SET_PASSWORD
	Syntax: SET csatorna PASSWORD jelszó
	
	Beállítja a founder jelszót a csatornára, amivel
	a founder azonosíthatja magát.

CHAN_HELP_SET_DESC
	Syntax: SET csatorna DESC meghatározás
	
	Beállítható a szoba általános meghatározása
	ami látszódni fog a  LIST és INFO parancs használata esetén.

CHAN_HELP_SET_URL
	Syntax: SET csatorna URL url
	
	Egy URL társítása a szobához.Ha van honlapja a szobának,
	akkor azt bárki megtudhatja, ha lekérte a szobáról az INFO-t.

CHAN_HELP_SET_EMAIL
	Syntax: SET csatorna EMAIL E-mail cím
	
	Egy E-mail cím társítása a szobához.Ha van E-mail címe
	a szobának, a foundernek; akkor azt bárki
	megtudhatja, ha lekérte a szobáról az INFO-t.

CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
	Syntax: SET csatorna ENTRYMSG belépõ üzenet
	
	Ez egy üzenet, amit minden belépõ user megkap /NOTICE
	formájában, aki belép belép a szobába.

CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
	Syntax: SET csatorna KEEPTOPIC {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letiltja a topic megtartása opciót a
	csatorna részére.  Ha a topic megtartása be van állítva,
	a topicot a %S megjegyzi miután az utolsó user elhagyja a szobát
	, és visszaállítja a következõ megnyitáskor.

CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
	Syntax: SET channel TOPICLOCK {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letiltja a topic lezárása opciót a csatornán.
	Ha a topic lezárása be van kapcsolva,a %S nem engedélyezi a
	csatornán a topic változtatását a TOPIC paranccsal.Csak a
	/cs set #szobanév topic szöveg paranccsal állítható a topic.

CHAN_HELP_SET_MLOCK
	Syntax: SET csatorna MLOCK módok
	
	Beállíthatod a mode-lock paramétert a csatornán.A  %S
	lehetõséget nyújt arra, hogy meghatározz csatorna módokat amik mindig
	be (vagy ki)lesznek kapcsolva.  Minden bináris mód
	(n, s, t, k, l, és így tovább)
	lockolható; néhány mód lockolható, a lockolás levehetõ, vagy nem
	lockolható. A módok paraméter felrakhatóak a következõ módon is
	/MODE parancs; azok a módok amelyek a + jel után vannak lockolódnak,
	és azok a módok amelyek a - jel után vannak nem rakhatóak fel a szobára.
	
	Figyelmeztetés:  Ha beállítasz egy mode-lock alatti kulcsot,
	mint azt a második példában látod, akkor be kell állítanod a
	RESTRICTED opciót a csatornán (lásd HELP SET RESTRICTED)
	vagy bárki beléphet a szobába amikor üres és lehetõsége lesz
	meglátni a kulcsot!  MLOCK +i nem elõzi meg, hogy belépjenek
	a szobádba amikor üres, meghívás nélkül.
	
	Példák:
	
	    SET #csatorna MLOCK +nt-ikl
	        Az  "n" és a "t" állandóan fent van, és az "i", "k", és "l" állandóan.
	        ki lesz kapcsolva.Minden más mód felrakása-levétele szabad.
	
	    SET #csatorna MLOCK +knst-ilmp my-key
	        A "k", "n", "s", és "t" állandóan fent van, és az "i", "l", "m",
	        és a "p" ki lesz kapcsolva.  A szobába való belépéshez szküséges jelszó:
	        "my-key".
	
	    SET #channel MLOCK +
	        Eltávolítja az összes lockolt módot.
	        Minden mód szabadon ki/bekapcsolható.

CHAN_HELP_SET_HIDE
	Syntax: SET csatorna HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
	
	Lehetõséget nyújt a szoba információnak lekérsekor kiírásra
	kerülõ adatok közül az email, a topic, az mlock elrejtésére.
	A topic, akkor sem látszik ha a szoba rejtett (+s).

CHAN_HELP_SET_PRIVATE
	Syntax: SET csatorna PRIVATE {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letiltja a private opciót a csatornán.
	Amikor a private be van kapcsolva, a /msg %S LIST parancs
	által kilistázott csatornák között nem szerepel a csatorna.

CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
	Syntax: SET csatorna RESTRICTED {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letiltja a restricted access opciót a
	csatornán. Amikor a restricted access be van kapcsolva,
	a userek nem kaphatnak csatorna operátori jogokat
	(userek negativ access szinttel és, ha
	a secure ops opció be van kapcsolva, a userek,
	akik nem szerepelnek az access listán) azonnal
	ki lesznek rúgva és tiltva.

CHAN_HELP_SET_SECURE
	Syntax: SET csatorna SECURE {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letitlja a %S biztonsági lehetõségeit
	a szobában. Ha a SECURE be van kapcsolva, csak azok a felhasználók
	akik regisztrált névvel rendelkeznek és beazonosítottak a
	%s jelszavukkal használták a IDENTIFY'd parancsot csak azok
	kaphatnak a szobában privilégiumokat, a hozzáférési listán.
	Ha a RESTRICTED opció be van állítva akkor a felhasználók,
	akik szerepelnek a hozzáférési listán azok sem tudnak belépni,
	amíg nem azonosítottak be a %s -be.

CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
	Syntax: SET szoba SECUREOPS {ON | OFF}
	
	Bekapcsolja vagy letiltja a secure ops opciót a szobában.
	Amikor a secure ops be van kapcsolva, akkor azok akik nem
	szerepelnek a hozzáférési listán nem kaphatnak szoba
	operátori státust.

CHAN_HELP_SET_LEAVEOPS
	Syntax: SET csatorna LEAVEOPS {ON | OFF}
	
	Engedélyezi vagy letiltje a leave ops opciót a szobában.
	Ha a leave ops be van állítva, %S meghagyja a szerver opot
	(+o az elsõ belépõnek a szobába) azokon a helyeken, ahol a felhasználó
	nem lenne normálisan auto-opolva. A SECUREOPS opció
	továbbra is végre lesz hajtva.
	Megjegyzés:  Így lehetõséget adsz az op "lopásra" egy netsplit esetén.

CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
	Syntax: SET csatorna OPNOTICE {ON | OFF}
	
	Be/kikapcsolja az op-notice opciót a csatornán.
	Amikor az op-notice be van kapcsolva, a %S megjegyzest
	fog kuldeni a csatornara, amikor a felhasznalok hasznaljak
	az OP, VOICE, vagy a hozzajuk kapcsolodo parancsokat a
	csatornan.

CHAN_HELP_SET_ENFORCE
	Syntax: SET csatorna ENFORCE {ON | OFF}
	
	Be/kikapcsolja az enforce opciót a csatornán.
	Amikor az enforce be van kapcsolva, a %S nem engedélyezi az auto-opok
	és auto-voice-osok  jogfosztását.  Például, ha egy usert
	aki auto-op deoppolnak, %S automatikusan oppolja a usert, és a %S nem
	engedélyezi a ChanServ használatával történõ deoppolását a usernek.

CHAN_HELP_UNSET
	Syntax: UNSET csatorna {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
	
	Törli a megadott beállítást (Successor, URL, E-mail, Belépõ üzenet) a csatornán.

CHAN_HELP_SOP
	Syntax: SOP csatorna ADD nick
	        SOP csatorna DEL nick
	        SOP csatorna LIST [mask | list]
	        SOP csatorna COUNT
	
CHAN_HELP_SOP_MID1
	SuperOp (SOP) lista a csatornán. Az SOP státusz
	a szobába való belépéskor automatikus oppolással (set mode +o)
	és automatikus védelemmel jár (set mode +a)

CHAN_HELP_SOP_MID1_CHANPROT
	SuperOp (SOP) lista a csatornán. Az SOP státusz
	a szobába való belépéskor automatikus oppolással (set mode +o)
	és automatikus védelemmel jár (set mode +a).

CHAN_HELP_SOP_MID2
	
	Az SOP módosíthatja az AOP és VOP listát.  Csak a
	csatorna founderje módosíthatja az SOP listát.

CHAN_HELP_SOP_MID2_HALFOP
	
	Az SOP  módosíthatja az AOP, HOP, és VOP listát.  Csak a
	csatorna founderje módosíthatja az SOP listát.
CHAN_HELP_SOP_END
	
	Az SOP LIST parancs megadja az SOP listát.
	Ha nem vagyunk kiváncsiak a teljes listára akkor a listában szereplõ
	Sop sorszámát megadva is megtudhatjuk a nevét, megadhatunk intervallumot is.
	
	Példák:
	
	   SOP #csatorna LIST 2-5,7-9
	      Listázza az SOP-okat 2 és 5 között és
	      7-tõl  9-ig.
	
	Az SOP COUNT parancs megadja, hogy hány darab Sop szerepel a listán

CHAN_HELP_AOP
	Syntax: AOP  ADD nick
	        AOP csatorna DEL nick
	        AOP csatorna LIST [mask | list]
	        AOP csatorna COUNT
	
	AOP lista a csatornán. Az AOP státusz
	a szobába való belépéskor automatikus oppolással (set mode +o)  jár.

CHAN_HELP_AOP_MID
	
	Az AOP módosíthatja a VOP listát; SOP-ok módosíthatják az AOP
	listát.
CHAN_HELP_AOP_MID_HALFOP
	
	Az AOP módosíthatja a HOP és VOP listát; SOP-ok módosíthatják az
	AOP listát.
CHAN_HELP_AOP_END
	
	Az AOP LIST parancs megadja az AOP listát.
	Ha nem vagyunk kiváncsiak a teljes listára akkor a listában szereplõ
	Aop sorszámát megadva is megtudhatjuk a nevét, megadhatunk intervallumot is.
	
	Példák:
	
	   AOP #csatorna LIST 2-5,7-9
	      Listázza az AOP-okat 2 és 5 között és
	      7-tõl  9-ig.
	
	Az AOP COUNT parancs megadja, hogy hány darab Aop szerepel a listán


CHAN_HELP_HOP
	Syntax: HOP csatorna ADD nick
	        HOP csatorna DEL nick
	        HOP csatorna LIST [mask | list]
	        HOP csatornal COUNT
	
	HOP lista a csatornán. A HOP státusz
	a szobába való belépéskor automatikus félop joggal  (set mode +h)  jár.
	
	A HOP módosíthatja a VOP listát; SOP-ok és AOP-ok módosíthatják a
	HOP listát.
	
	A HOP LIST parancs megadja az HOP listát.
	Ha nem vagyunk kiváncsiak a teljes listára akkor a listában szereplõ
	hop sorszámát megadva is megtudhatjuk a nevét, megadhatunk intervallumot is.
	
	Példák:
	
	   HOP #csatorna LIST 2-5,7-9
	      Listázza az HOP-okat 2 és 5 között és
	      7-tõl  9-ig.
	
	A HOP COUNT parancs megadja, hogy hány darab Hop szerepel a listán


CHAN_HELP_VOP
	Syntax: VOP csatorna ADD nick
	        VOP csatorna DEL nick
	        VOP csatorna LIST [mask | list]
	        VOP csatorna COUNT
	
	VOP lista a csatornán. A VOP státusz
	a szobába való belépéskor automatikus hangadási joggal  (set mode +v)  jár.
	
	A VOP nem módosíthat listát; SOP-ok, AOP-ok és HOP-ok módosíthatják a
	VOP listát.
	
	A VOP LIST parancs megadja az VOP listát.
	Ha nem vagyunk kiváncsiak a teljes listára akkor a listában szereplõ
	Vop sorszámát megadva is megtudhatjuk a nevét, megadhatunk intervallumot is.
	
	Példák:
	
	   VOP #csatorna LIST 2-5,7-9
	      Listázza az VOP-okat 2 és 5 között és
	      7-tõl  9-ig.
	
	A VOP COUNT parancs megadja, hogy hány darab Vop szerepel a listán


CHAN_HELP_ACCESS
	Syntax: ACCESS csatorna ADD nick szint
	        ACCESS csatorna DEL {nick | entry-num | list}
	        ACCESS csatorna LIST [mask | list]
	        ACCESS csatorna COUNT
	
	Access lista  a csatornán.  A hozzáférési lista (access list)
	meghatározza, hogy mely userek kaphatnak op státuszt vagy
	hozzáférést a %S parancsokhoz a csatornán. Különbözõ
	user szintek lehetõséget nyújtanak arra, hogy eltérõ jogokat kaphassanak;
	bõvebb információért, írd be: /msg %S HELP ACCESS LEVELS.
	Minden nick amely nem szerepel az access listán  0-ás szintû.
	
	Az ACCESS ADD paranccsal hozzáadható a megadott nicknév az
	access listához a megadott user szinttel; ha a nick már szerepel a listán,
	akkor a hozzáférési szintje változik csak meg. A szint amit meghatározol,
	kisebb kell, hogy legyen mint a te szinted és ha a nick már szerepel a listán,
	akkor a jelenlegi szintjánek a tiédnél alacsonyabbnak kell lennie.
	
	Az ACCESS DEL parancs törli a megadott nicknevet az
	access listáról.  Ha intervallumot adsz meg,akkor minden azon intervallumban szerelõ
	nicknevet törölsz.
	
	Az ACCESS LIST paranccsal megtekinthetõ az access lista.
	Ha intervallumot is megadsz, akkor csak abban az intervallumban szereplõ nicknevek
	listázása fog megtörténni
	
	   ACCESS #csatorna LIST 2-5,7-9
	      Listázza azokat a usereket, akik 2 és 5 között illetve
	      7-tõl 9-ig szerepelnek a listán.
	
	Az ACCESS COUNT parancs megadja, hány user szerepel az access listán

CHAN_HELP_ACCESS_XOP
	
	Az access list könnyebben állítható az SOP, AOP, és  VOP parancsokkal.
	
CHAN_HELP_ACCESS_XOP_HALFOP
	
	Az access lista könnyebben állítható az SOP, AOP, HOP, és VOP
	parancsokkal.

CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
	Felhasználói hozzáférési szintek
	
	Alapból, a következõ hozzáférési szintek vannak definiálva:
	   Founder   Teljes hozzáférés a %S funkciókhoz; automatikus
	                 opjog a csatornára való belépéskor.  Megjegyzem,
	                 csak egy embernek lehet founder státusa (ez státus
	                 (nem adható az ACCESS paranccsal.
	      %4d   Hozzáférés az AKICK listához; automatikus operátori jog.
	      %4d   Automatikus operátori jog.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_HALFOP
	      %4d   Automatikus féloperátori jog.
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_END
	      %4d   Automatikus hangadói jog.
	         0   Semmi különleges jog; opolható a többi
	                 op által (kivéve, ha a SECUREOPS be van kapcsolva).
	        -1   Nem opolható.
	      -100   Nemléphet be a csatornára.
	
	Ezek a szintek (kivéve az utolsó kettõt) változtathatóak, vagy újak
	adhatóak meg a LEVELS parancs használatával; a részletekért írd be
	/msg %S HELP LEVELS.

CHAN_HELP_LEVELS
	Syntax: LEVELS csatorna SET tipus szintl
	        LEVELS csatorna {DIS | DISABLE} tipus
	        LEVELS csatorna LIST
	        LEVELS csatorna RESET
	
	A LEVELS lehetõséget nyújt a számokkal definiált hozzáférési szintek
	módosításhoz.Ezzel a paranccsal,  definiálhatsz hozzáférési szinteket a  %S funkcióihoz.
	Ezt a parancsot csak a founder használhatja.

CHAN_HELP_LEVELS_XOP
	
	Figyelmeztetés: Ez a parancs megváltoztatja a usereket szintjét!
	Ennek a levelnek az állítása elõidézheti azt, hogy az SOP, AOP, és
	VOP parancsok nem fognak rendesen müködni.

CHAN_HELP_LEVELS_XOP_HOP
	
	Figyelmeztetés: Ez a parancs megváltoztatja a usereket szintjét!
	Ennek a levelnek az állítása elõidézheti azt, hogy az SOP, AOP, HOPés
	VOP parancsok nem fognak rendesen müködni.
	
CHAN_HELP_LEVELS_END
	
	A LEVELS SET Engedélyezi a hozzáférési szintek állítását.
	A LEVELS DISABLE (vagy röviden a DIS) megszünteti egy automatikus
	lehetõség müködését vagy megakadályozza a hozzáférést (a founderen kivül)
	minden usernek.
	A LEVELS LIST megmutatja a szintek jelenlegi beállítását.
	LEVELS RESET visszállítja a szinteket az eredetire.
	(Tekintsd meg a HELP ACCESS LEVELS -t).
	
	A lehetõségek és funkciók listájáért , tekintsd meg a HELP LEVELS DESC-et.

CHAN_HELP_LEVELS_DESC
	A következõ lehetõségek/funkciók állnak rendelkezésre:

CHAN_HELP_AKICK
	Syntax: AKICK csatorna ADD maszk [indok]
	        AKICK csatorna DEL maszk
	        AKICK csatorna LIST [maszk | list]
	        AKICK csatorna VIEW [maszk | list]
	        AKICK csatorna ENFORCE
	        AKICK csatorna COUNT
	
	Manipulható az autokirúgás lista ami a csatornához tartozik.  Ha egy felhasználó
	aki szerepel az autokick listán megprobál belépni a csatornára, a %S kitiltja
	ezt a felhasználót és aztán kirúgja.
	
	Az AKICK ADD parancs hozzáadja a user@host vagy a
	nick!user@host maszkot az autokick listához.  Ha az indok meg
	van adva a parancsban, akkor ez lesz az indok ami a kirugáskor meg lesz adva, ha
	nincs megadva akkor az alapbeállítás szerinti indok "You have been
	banned from the channel" fog megjelenni.
	
	Az AKICK DEL parancs eltávolítja a megadott maszkot az
	autokirúgás listáról.  Ez nem müködik, hacsak nem távolítunk el minden az
	adott nickre, identre, hostra szoló tiltást, ami az autókirugás listán
	szerepel; mindegyiket egyenként kell törölni.
	
	Az AKICK LIST parancs megjeleníti az autókirúgás listát, vagy
	optionális esetben csak azokat jeleniti meg amelyek egyeznek a megadott maszkkal.
	Az AKICK VIEW ugyanaz, de több részletet jelenít meg.
	
	Az AKICK ENFORCE parancs hatására a %S ellenõrzi az akick listát és
	eltávolít minden olyan usert akinek a maszkja szerepel a listán.
	
	Az AKICK COUNT parancs megmutatja, hogy hány hely foglalt az akick listán.
	
	Alapbeállítás alapján, limitálva a %s access szinttel vagy magasabb szinttel
	rendelkezõ felhasználók számára a szobában.

CHAN_HELP_INFO
	Syntax: INFO csatorna [ALL]
	
	Listázza az összes információt a megnevezett regisztrált csatornáról,
	mint a foundert, a regisztrálás idõpontját, az utolsó használat idejét
	a meghatározást, a mode lockot, stb.  Ha beazonsítottad magad a csatorna founderjének
	akkor teljes informaciót  ALL kaphatsz, az entry message
	a successor és az elrejtett információk is látszódni fognak.

CHAN_HELP_LIST
	Syntax: LIST pattern
	
	Listázza a regisztrált csatornákat.
	(Ahol a PRIVATE opció be van kapcsolva nem fog megjelenni a listában.)
CHAN_HELP_LIST_OPERSONLY
	
	Csak IRC operátorok használhatják.

CHAN_HELP_OP
	Syntax: OP csatorna [nick]
	
	Opolja a megadott nicket a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket, magadat Oppolod.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják.

CHAN_HELP_DEOP
	Syntax: DEOP csatorna [nick]
	
	DeOpolja a megadott nicket a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket, magadat DeOppolod.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_VOICE
	Syntax: VOICE csatorna [nick]
	
	Hangadóvá teszi a megadott nicket a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	magadat teszed hangadóvá.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_DEVOICE
	Syntax: DEVOICE csatorna [nick]
	
	Elveszi a hangadási jogot a megadott nicktõl a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	magadtól vonod meg a hangadási jogot.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_HALFOP
	Syntax: HALFOP csatorna [nick]
	
	FélOperátori jogot kap a megadott nick a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	magadnak adsz FélOperátori jogot .
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_DEHALFOP
	Syntax: DEHALFOP csatorna [nick]
	
	Elveszi a FélOperátori jogot a megadott nicktõl a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	magadtól vonod meg a FélOperátori jogot.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_PROTECT
	Syntax: PROTECT csatorna [nick]
	
	Védelmet ad a megadott nicknek a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	 magadnak adsz védettséget.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_DEPROTECT
	Syntax: DEPROTECT csatorna [nick]
	
	Elveszi a védelmet a megadott nicktõl a csatornán. Ha nem adsz meg  nicket,
	magadtól vonod meg a védelmet.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_INVITE
	Syntax: INVITE csatorna
	
	A %S meghív a csatonára.Ha meghívásosra (+i) van állítva a szoba, akkor nagyon hasznos parancs.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják
	
	Megjegyzés: Ha olyan üzenetet kapsz, hogy  "channel is not in
	use", hogy a csatorna üres, és szabadon beléphetsz ezen parancs használata nélkül.

CHAN_HELP_UNBAN
	Syntax: UNBAN csatorna
	
	A %S leveszi rólad a kitiltást és szabadon beléphetsz a csatonára.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_KICK
	Syntax: KICK csatorna nick [indok]
	
	A %S kirúgja a megadott nicknevet a csatornáról.
	A kickmsg-ben szerepel a kirúgó személye és természtesen a kirúgás indoka.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_KICK_PROTECTED
	
	Megjegyzés:a protected (+a) userek (védett felhasználók) nem rúghatóak ki ezzel a paranccsal.
	Kivéve, ha a founder adja ki a parancsot.

CHAN_HELP_TOPIC
	Syntax: TOPIC csatorna topic
	
	A %S átállítja a csatonra topic-ját.Ez a parancs akkor hasznos,
	amikor a TOPICLOCK be van kapcsolva.
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_CLEAR
	Syntax: CLEAR csatorna opció
	
	A %S eltávolítja a beálitásokat a csatornán.  opció
	lehet a következõ:
	
	    MODES       Törli az összes módot ami nem szerepel a csatorna
	                    mode lockjában.
	    BANS        Törli az összes tiltást a csatornán.
CHAN_HELP_CLEAR_EXCEPTIONS
	    EXCEPTIONS  Törli az összes kivételt a csatornán.
CHAN_HELP_CLEAR_INVITES
	    INVITES     Törli az összes invite maszkot a csatornán.
CHAN_HELP_CLEAR_MID
	    OPS         Elvesz minden op-ot a csatornán
CHAN_HELP_CLEAR_HALFOPS
	    HALFOPS     Elvesz minden halfop-ot (mode +h) a csatornán.
CHAN_HELP_CLEAR_END
	    VOICES      Elvesz minden "voice"-t (mode +v) a csatornán.
	    USERS       Eltávolít minden usert a csatornáról (kirúgás).
	
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_HELP_STATUS
	Syntax: STATUS csatorna nicknév
	
	Megmutatja a megadott nicknév jelenlegi access szintjét a megadott csatornán.
	A válasz formája:
	
	    STATUS csatorna nicknév access-level
	
	Ha hiba lépne fel a válas a következõ:
	
	    STATUS csatorna nicknév ERROR hiba-üzenet
	
	Alap beállítás szerint csak a %s accessén szereplõ userek használhatják

CHAN_OPER_HELP_COMMANDS
	
	A következõ parancsok csak Services adminoknak elérhetõek:
	
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
	    GETPASS    Megnézni egy csatorna founder jelszavát
	                   (csak, ha az encryption nincs használatban)
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
	    FORBID     Letiltja egy csatorna regisztrálását/használatát
	    SUSPEND    Felfüggeszti egy regisztrált csatorna használatát
	    UNSUSPEND  Törli egy csatorna használatának felfüggesztését
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_END
	
	Services adminok törölhetik bármelyik csatorna regisztrációját
	anélkül, hogy jelszóval beazonosítanák magukat, vagy accessük lenne,
	AKICK, és level beállítások, listázások, a STATUS parancs használata
	engedélyezett számukra bármelyik csatornán.

CHAN_OPER_HELP_DROP
	Syntax: DROP csatorna
	
	Törli a megnevezett csatorna regisztrálását. Csak Services adminok
	droppolhatnak csatornát anélkül, hogy jelszóval azonosítanák magukat.

CHAN_OPER_HELP_SET
	
	Services adminok állíthatják a NOEXPIRE opciót is, ami
	az adott csatornát megóvja az elévüléstõl.
	Mellegleg, Services adminok állíthatják a set opciókat bármelyik
	csatornán anélkül, hogy jelszóval azonosítanák magukat.

CHAN_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
	Syntax: SET csatorna NOEXPIRE {ON | OFF}
	
	Ha nincs beállítva, akkor az adott csatorna el fog évülni.
	Ha az ON opció be van kapcsolva akkor a csatorna nem fog elévülni.
	
	Limitálva Services adminoknak.

CHAN_OPER_HELP_UNSET
	
	Ugyanaz, mint a SET parancsnál, Services adminok törölhetik
	bármelyik csatorna beállításait, jelszavas azonosítás nélkül.

CHAN_OPER_HELP_INFO
	
	Services adminok használhatják az ALL paramétert bármelyik csatornánál.

CHAN_OPER_HELP_LIST
	Syntax: LIST sablon [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
	
	Listáz minden regisztrált csatornát a sablonnak megfelelõen.
	Csatornák a PRIVATE opció beállítással csak a Services adminoknak
	fognak megjelenni. Csatornák a NOEXPIRE opció beállítással
	! elõtaggal (prefix) a csatorna neve elõtt fognak megjelenni
	a Services adminoknak.
	
	Ha a FORBIDDEN, SUSPENDED vagy NOEXPIRE opció be van állítva,
	csak azok amelyek, kölcsönösen FORBIDoltak, SUSPENDeeltek vagy
	NOEXPIRE opcióval rendelkeznek fognak látszani. Az opciók használhatóak
	bármilyen sorrendben és kombinációban. Ezek az opciók
	limitáltak Services adminoknak.

CHAN_OPER_HELP_GETPASS
	Syntax: GETPASS csatorna
	
	Megadja a megnevezett csatorna jelszavát.Figyelem ha
	ha ezt a parancsot használják, egy üzenet tartalmazni fogja
	annak a nevét aki kiadta a parancsot és a csatornát amin használta
	és loggolva leszés el lesz küldve WALLOPS/GLOBOPS.
	
	Ha az encryption használatban van, ez a parancs nem elérhetõ
	attól függõen, hogy az encryption melyik tipusa van használatban.
	
	Limitálva Services adminoknak.

CHAN_OPER_HELP_FORBID
	Syntax: FORBID csatorna
	
	Megtiltja egy csatorna registrálását és használatát
	Törölni lehet a csatorna droppolásával.
	
	Limitálva Services adminoknak.

CHAN_OPER_HELP_SUSPEND
	Syntax: SUSPEND [+elévülés] szoba indok
	
	Megelõzi, hogy egy szobát használjanak vagy beazonosítsanak rá.
	A szoba unsuspendelhetõ az UNSUSPEND paranccsal, amely után
	minden marad a régiek szerint.
	Az elévülés paraméter ugyanazt jelenti, mint az %s AKILL parancs esetében.
	
	Limitálva: Services adminoknak.

CHAN_OPER_HELP_UNSUSPEND
	Syntax: UNSUSPEND csatorna
	
	Törli egy csatorna használatának felfüggesztését és
	lehetõvé teszi a használatát.
	
	Limitálva Services adminoknak.


###########################################################################
#
# MemoServ help messages
#
###########################################################################

MEMO_HELP
	%S lehetõséget nyújt az IRC felhasználókank, hogy rövid
	szöveges üzeneteket küldjenek más IRC felhasználók részére,
	akkor is, ha a fogadó fél nem online, és csatornákra (*).
	Ahhoz, hogy üzenetet lehessen küldeni, mind a küldõ és a
	fogadó fél nicknevének regisztráltnak kell lennie.
	/msg %S HELP COMMANDS megjeleníti a(z) %S parancsok
	listáját; ha használni akarsz egy parancsot, írd be:
	/msg %S parancs, vagy a paranccsal kapcsolatos további
	információért írd be: /msg %S HELP parancs.
MEMO_HELP_EXPIRES
	
	Megjegyzés: Az üzenetek lejárnak (automatikusan törlõdnek)
	%s után, kivéve, ha a SAVE paranccsal megjelölöd, hogy
	soha ne járjon le.
MEMO_HELP_END_LEVELS
	
	(*) Alapértelmezés szerint bármilyen felhasználó, akinek
	    a szintje legalább %s, olvashatják a csatornára
	    érkezõ üzeneteket. Ez a beállítás megváltoztatható
	    a %s LEVELS parancsával.
MEMO_HELP_END_XOP
	
	(*) Minden felhasználó, aki szerepel a szoba sop listáján
	    elolvashatja a szoba memoit.
	
MEMO_HELP_COMMANDS
	%S az alábbi parancsokat nyújtja neked:
	
	    SEND      Üzenetet küld egy nicknek vagy csatornára
	    LIST      Megjeleníti az üzenetek listáját
	    READ      Elolvassa a megadott üzenete(ke)t
MEMO_HELP_COMMANDS_FORWARD
	    FORWARD   Továbbítja az üzeneteket az E-mail címedre
MEMO_HELP_COMMANDS_SAVE
	    SAVE      Beállítja az üzenetet, hogy soha ne járjon le
MEMO_HELP_COMMANDS_DEL
	    DEL       Törli a megadott üzenete(ke)t
	    SET       Üzenetekkel kapcsolatos beállításokat hajt végre
	    INFO      Megjeleníti az üzenetekkel kapcsolatos információkat
MEMO_HELP_COMMANDS_IGNORE
	    IGNORE    A megadott felhasználótól nem fogad üzeneteket

MEMO_HELP_SEND
	Syntax: SEND {nick | csatorna} üzenet-szövege
	
	Üzenetet küld a megnevezett nicknek vagy csatornára
	a üzenet-szövegét tartalmazva. Amikor nicknévnek küldesz
	a címzett kap egy figyelmeztetést az új üzenet érkezésérõl.
	A címzett csatornának vagy nicknévnek regisztráltnak kell
	lennie.
	

MEMO_HELP_LIST
	Syntax: LIST [csatornal] [szám | lista | NEW]
	
	Megjelenít egy listát a jelenlegi üzenteteidrõl.  A NEW
	opcióval csak az új (olvasatlan) üzenteket listázza.
	listázza. Az olvasatlan üzeneteket megjelöli egy "*" jellel
	az üzenetszámtól balra.  Megadhatsz számlistát is, mint
	ahogy az alábbi példa mutatja:
	
	   LIST 2-5,7-9
	      Listázza az üzeneteket 2 és 5, illetve 7 és 9 között.

MEMO_HELP_LIST_EXPIRE
	Syntax: LIST [csatorna] [szám | lista | NEW]
	
	Megjelenít egy listát a jelenlegi üzenteteidrõl.  A NEW
	opcióval csak az új (olvasatlan) üzenteket listázza.
	listázza. Az olvasatlan üzeneteket megjelöli egy "*" jellel
	az üzenetszámtól balra; és egy "+" jellel azokat az
	üzeneteket, amelyek nem járnak le. Megadhatsz
	számlistát is, mint ahogy az alábbi példa mutatja:
	
	   LIST 2-5,7-9
	      Listázza az üzeneteket 2 és 5, illetve 7 és 9 között.

MEMO_HELP_READ
	Syntax: READ [csatorna] {szám | lista | LAST | NEW}
	
	Elküldi a megadott üzenetek tartalmát. A LAST opcióval
	megjeleníti a legutolsó üzenetet. A NEW opcióval
	minden új üzenetet. Egyébként a megadott számú üzenetet.
	Megadhatsz számlistát is, mint a LIST parancsnál.

MEMO_HELP_SAVE
	Syntax: SAVE [csatorna] {szám | lista}
	
	Megjelöli az megadott számú üzenetet hogy ne járjon le.
	Megadhatsz egyedül egy számot, vagy ahogyan a LIST
	parancsnál, számok listáját is.

MEMO_HELP_DEL
	Syntax: DEL [szoba] {szám | list | ALL}
	
	Törli a megjelölt memot vagy memokat.
	Deletes the specified memo or memos.  Megadhatsz
	sok memo számot vagy intervallumot ami tartalmaz egy
	egyszerû számot, mint a LIST parancsnál; megadhatod az
	ALL szavacskát is, aminek következtében az összes memod törlödni fog.
	
	Figyelem: Ha egy memot már töröltél, az nem állítható vissza!

MEMO_HELP_SET
	Syntax: SET opció paraméterek
	
	Beállít különbözõ memo opciókat. opció lehet az alábbiak egyike:
	
	    NOTIFY      Itt állíthatod be, ha figyelmeztetést szeretnél kapni
	                    az új üzenetekrõl (csak nicknevehez)
	    LIMIT       Beállítja a maximális üzenetek számát
MEMO_HELP_SET_OPTION_FORWARD
	    FORWARD     Lehetõséget, hogy az üzeneteidet az Email
	                    címedre továbbítsd
MEMO_HELP_SET_END
	
	További információért írd be: /msg %S HELP SET opció

MEMO_HELP_SET_NOTIFY
	Syntax: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
	
	Itt lehetõséged van beállítani, ha értesítést szeretnél kapni
	az új üzenetekrõ:
	
	    ON      Értesítést kapsz az új üzenetrõl csatlakozáskor,
	               amikor visszajössz /AWAY-ból, vagy ha küldenek
	               neked.
	    LOGON   Értesítést kapsz az új üzenetekrõl csatlakozáskor
	               vagy ha visszajössz /AWAY-ból.
	    NEW     Csak akkor kapsz értesítést, ha új üzenet érkezett.
	    OFF     Nem kapsz értesítést az üzeneteidrõl.
	
	Az ON ekvivalens a LOGON és a NEW kombinálásával.
	
	Vedd figyelembe, hogy ha a nicknevedre be van állítva
	a "secure" opció, akkor csak új üzenetek érkezésekor kapsz
	értesítést (LOGON vagy ON) %s azonosítás után.

MEMO_HELP_SET_LIMIT
	Syntax: SET LIMIT [csatorna] korlát
	
	Beállítja, hogy maximálisan hány üzenetet fogadhatsz
	a nickedre (vagy a csatornára). Ha 0-ra állítod, senki nem
	küldhet üzenetet a nickedre vagy a csatornára. Mindamellett,
	nem állíthatod ezt a számot többre, mint %d.

MEMO_HELP_INFO
	Syntax: INFO [csatorna]
	
	Információt jelenít meg arról, hogy mennyi üzeneted van, mennyi
	ebbõl mennyi olvasatlan, összesen mennyi üzenetet fogadhatsz,
	és azt is megmondja, hogy kapsz-e figyelmeztetést az új üzenetek
	érkezésekor. Paraméter megadása esetén ugyanezt az információt
	csatornára vonatkozóan jeleníti meg.

MEMO_OPER_HELP_COMMANDS
	
	Services adminisztrátorok a SET és INFO parancsokat
	a sajátjuknál különbözõ nickekre is használhatják.

MEMO_OPER_HELP_SET_LIMIT
	Syntax: SET LIMIT [nick | csatorna] {korlát | NONE | DEFAULT} [HARD]
	
	Beállítja, hogy egy nicknek vagy szobának maximálisan mennyi
	üzenete lehet. Ha a korlát 0, a nick nem kaphat üzeneteket;
	NONE-ra állítva a nick kaphat és megtarthat annyi üzenetet,
	amennyit akar; DEFAULT-ra állítva a korlátot alapértelmezett
	értékre állítja (%d). Ha nem adsz meg nicknevet vagy csatornát,
	a saját korlátodat állítja be.
	
	A HARD opció hozzáadásával megakadályozza a felhasználót,
	hogy megváltoztassa a korlátot. A kihagyásával a HARD
	opció ellentétesen hat, engedélyezi a felhasználót a korlát
	megváltoztatására (még akkor is, ha az elõzõ korlát
	HARD-ra lett beállítva).
	
	A SET LIMIT parancs ezen használata Services
	adminisztrátorokra van korlátozva. Más felhasználók
	csak saját magukra vagy olyan szobára állíthatnak be
	korlátot, amelyen megvannak ezek a jogai, és nem törölhetik
	a asját korlátjaikat, illetve nem állíthatják át
	alapértelmezésre, nem állíthatnak be nagyobb értéket,
	mint %d, és nem használhatnak HARD korlátozást.

MEMO_OPER_HELP_INFO
	Syntax: INFO [nick | csatorna]
	
	Paraméterek nélkül információt jelenít meg arról, hogy
	mennyi üzeneted van, mennyi ebbõl az olvasatlan, összesen
	mennyi üzenetet fogadhatsz, és kapsz-e értesítést,
	ha új üzeneted érkezik.
	
	Csatorna paraméterrel ezeket az információkat a megadott
	csatornával kapcsolatosan jeleníti meg.
	
	Nicknév paraméterrel ugyanezeket az információkat
	megjeleníti a megadott nicknévre. Ez a lehetõség
	korlátozva van Services adminisztrátorokra.


MEMO_HELP_FORWARD
	Syntax: FORWARD {szám | lista | ALL}
	
	Továbbítja egy vagy több üzenetedet az E-mail címedre.
	A nicknevedhez beállított E-mail címnek valósnak kell
	lennie, ha szeretnéd használni ezt a parancsot.
	A csatornák üzenetei nem továbbíthatóak.

MEMO_HELP_SET_FORWARD
	Syntax: SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
	
	Itt van lehetõséged beállítani, ha szeretnéd, hogy %S
	automatikusan továbbítsa az üzeneteidet az E-mail címedre.
	Ha ON-ra van állítva, az üzeneteket nem a nicknevedre,
	hanem arra az E-mail címedre küldi, amelyre a nickneved
	regisztrálva van. A COPY ehhez hasonló, de ilyenkor
	%S elküld egy másolatot is, hogy online olvasásra.
	Ha OFF-ra van állítva, az üzeneteket online tárolja,
	mint általában. Emellett ha beállítod az opciót ON-ra,
	még akkor is megkapod az üzeneteket online, ha a Services
	képtelen továbbítani õket az E-mail címedre.
	
	Vedd figyelembe, hogy ha ez az opció COPY-ra van állítva,
	és annyi üzenetet kaptál, mint amennyi üzenetet fogadhatsz
	maximálisan, addig nem kaphatsz új üzenetet (beleértve
	az E-mailt is), amíg le nem törölsz néhány régit a DEL
	paranccsal.

MEMO_HELP_IGNORE
	Syntax: IGNORE {ADD | DEL | LIST} [nicknév | maszk]
	
	Irányítja azoknak a felhasználóknak a listáját, amelyek
	által küldött üzeneteket nem veszel tudomásul; azon
	felhasználók, amelyeknek a nickneve vagy felhasználó@gazdanév
	maszkja ráillik ennek a listának az egyik bejegyzésére,
	nem küldhet üzenetet neked. ADD hozzáadja a megadott nicket
	vagy felhasználó@gazdanév maszkot az ignore listára, és
	a DEL parancs eltávolítja; LIST megjeleníti a jelenlegi
	ignore listát.
	
	Vedd figyelembe, hogty ha a nicknév vagy a maszk, amely az ADD
	parancshoz lett megadva, tartalmazhat "*" vagy "?" joker-
	karaktereket, és nem érzékeny a kis- és nagybetûkre; például
	"*Evil*" ráillik az "EvilNick"-re, "AN_EVIL_USER"-er és
	a "devil"-re is.


###########################################################################
#
# OperServ help üzenetek
#
###########################################################################

OPER_HELP
	%S lehetõséget nyújt az IRC operátoroknak, hogy különbözõ
	szempontok szerint irányíthassák az IRC hálózatot. A parancsok
	listájáért írd be: /msg %S HELP COMMANDS
	
	Megjegyzés: Minden parancs, amit az %S-nek küldesz, naplózva lesz!

OPER_HELP_COMMANDS
	%S parancsok:
	    GLOBAL      Üzenet küld minden felhasználónak
	    STATS       Megmutatja a Services és a hálozat állapotát
	    SERVERMAP   Megmutatja a hálózatban lévõ szervereket
	    OPER LIST   Megjeleníti a Services operátorok listáját
	    ADMIN LIST  Megjeleníti a Services adminok listáját
OPER_HELP_COMMANDS_SERVOPER
	
	Ezeket a parancsokat csak Services operátorok és adminok használhatják:
	    MODE        Megváltoztatja a megadott csatorna beállításait
	    KICK        Kirúgja a felhasználót a megadott szobából
	    CLEARMODES  Töröl egyes módokat a csatornáról
	    CLEARCHAN   Minden felhasználót kirúg a csatornáról (masskick)
	    KILLCLONES  Killel minden felhasználót a megadott hostról
OPER_HELP_COMMANDS_AKILL
	    AKILL       Módosítja az autokill listát
	    AKILLCHAN   Autokillel minden felhasználót a szobából
OPER_HELP_COMMANDS_EXCLUDE
	    EXCLUDE     Karbantartja az autokill kizárólistát
OPER_HELP_COMMANDS_SLINE
	    SGLINE      Karbantartja az SGLINE listát
	    SQLINE      Karbantartja az SQLINE listát
	    SZLINE      Karbantartja az SZLINE listát
OPER_HELP_COMMANDS_SESSION
	    SESSION     Megjeleníti a megadott host sessionok listáját
	    EXCEPTION   Módosítja a session-korlátozás kivétellistáját
OPER_HELP_COMMANDS_NEWS
	    LOGONNEWS   Módosítja a fellépéskor megjelenõ üzeneteket
	    OPERNEWS    Módosítja az operátoroknak szóló üzeneteket
OPER_HELP_COMMANDS_SERVADMIN
	
	Ezeket a parancsokat csak Services adminok használhatják:
	    OPER        Módosítja a Services operátorok listáját
	    JUPE        Létrehoz egy álszervert (jupiter)
	    SET         Beállít különbözõ globális Services opciókat
	    UPDATE      Arra készteti a Servicest, hogy az adatbázis-
	                    fájlokat azonnal frissítse
	    SHUTDOWN    Elmenti az adatbázist és leállítja a Servicest
	    QUIT        Leállítja a Servicest az adatbázis mentése nélkül
	    RESTART     Elmenti az adatbázist és újraindítja a Servicest
	    REHASH      Újratölti a konfigurációs fájlokat
	    SU          Services super-user jogokat biztosít
OPER_HELP_COMMANDS_SERVROOT
	
	Ezeket a parancsokat csak Services super-user használhatja:
	    ADMIN       Módosítja a Services adminok listáját
OPER_HELP_COMMANDS_RAW
	    RAW         Raw parancsot küld az IRC szervernek

OPER_HELP_GLOBAL
	Syntax: GLOBAL üzenet
	
	Lehetõséget nyújt az IRC operátoroknak a hálózaton lévõ összes
	felhasználónak szóló üzenet küldésére.
	Ezt az üzenetet errõl a nickrõl fogja küldeni: %s.

OPER_HELP_STATS
	Syntax: STATS [RESET | NETWORK | ALL]
	
	Minden más opció nélkül, megmutatja a jelenlegi felhasználók és
	online IRCopok számát (kivéve a Servicest), a legmagasabb
	felhasználó számot amióta a Services elindult, és a leghosszabb
	idõt amióta a Services fut.
	
	A RESET opció, lenullázza a maximális userszámot és az aktuális
	user számra változtatja.
	
	A NETWORK opció, megjeleníti azt adatmennyiséget amit a remote szervernek
	küldött és azt az adatmennyiséget amit a remoteszervertõl fogadott és azt a
	memoria mennyiségét, amit a hálozat küldõ/fogadó buffer használt.  Az
	jelenlegi buffer memoria kihasználtságának a buffer méret limitjének
	arányát, ami szerepelni fog, mint egy százalék, ha a limit be van állítva.
	
	Az ALL opció csak Services adminok számára érhetõ el, és megjeleníti
	az Services memoria felhasználására vonatkozó információját.  Ezen opció
	használatával lefagyhat a Services egy rövid idõre a nagyobb rendszereken,
	tehát ne használd túl sokszor!
	
	UPTIME a STATS szinonimájaként használható.

OPER_HELP_SERVERMAP
	Syntax: SERVERMAP
	
	Kirajzol egy térképet a hálózatra kapcsolódott szerverekrõl
	a Services nézõpontjából. Az álszervereknek -- magának a
	Servicesnek és a JUPE parancs által létrehozott (jupiterelt)
	szervereknek -- a neve után egy "(*") fog megjelenni.

OPER_HELP_OPER
	Syntax: OPER ADD nick
	        OPER DEL nick
	        OPER LIST
	
	Lehetõséget nyújt a Services adminoknak, hogy hozzáadjanak,
	töröljenek nickneveket a Services operátorok listáján.
	Az a felhasználó, akinek a nickneve szerepel a Services
	operátorok listáján, és azonosította a nicknevét
	%s-nél, hozzáférhet a Services operátorok
	parancsaihoz.
	
	Minden IRC operátor használhatja az OPER LIST parancsot.
	Minden más korlátozva a Services adminoknak.

OPER_HELP_ADMIN
	Syntax: ADMIN ADD nick
	        ADMIN DEL nick
	        ADMIN LIST
	
	Lehetõséget nyújt a Services super-usereknek, hogy
	hozzáadjanak, töröljenek nickneveket a Services adminok
	listáján. Az a felhasználó, akinek a nickneve szerepel
	a Services adminisztrátorok listáján, és azonosította
	a nicknevét %s-nél, hozzáférhet a Services
	admin parancsokhoz.
	
	Minden IRC operátor használhatja az ADMIN LIST parancsot.
	Minden más parancs korlátozva a Services super-usereknek.

OPER_HELP_MODE
	Syntax: MODE csatorna módok
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy bármelyik
	csatornán beállíthassanak csatornamódokat. A paraméterek
	megegyeznek a szabványos /MODE parancséval.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_CLEARMODES
	Syntax: CLEARMODES csatorna [ALL]
	
	Töröl minden logikai módot (n,s,t,k,l, stb.) és bant
	a csatornáról.  Ha az ALL meg van adva, törli az összes
	felhasználói módot is (mint pl. +o vagy +v) a csatornáról.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_CLEARCHAN
	Syntax: CLEARCHAN csatorna
	
	Elvtávolít minden felhasználót a csatornáról (masskick).
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_KICK
	Syntax: KICK csatorna felhasználó indok
	
	Lehetõséget nyújt az IRCopoknak, hogy bármilyen szobából
	kirúgjanak egy felhasználót.
	A paraméterek ugyanazok, mint a szabványos /KICK parancsnál.
	A kirúgási üzenetben benne lesz a KIK parancsot küldõ
	IRCop nickneve;  például:
	
	*** SpamMan has been kicked off channel #my_channel by %S (Alcan (Flood))
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_AKILL
	Syntax: AKILL ADD [+lejárat] maszk indok
	        AKILL DEL maszk
	        AKILL LIST [maszk] [NOEXPIRE]
	        AKILL VIEW [maszk] [NOEXPIRE]
	        AKILL COUNT
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy karbantartsák az
	autokill (AKILL) listát.  Ha egy felhasználó hozzáillik egy
	AKILL maszkhoz, és csatlakozni próbál, a Services kiad egy
	KILL parancsot erre a felhasználóra, és a támogatott
	szervertípusokon arra utasít minden szervereket, hogy adjon
	egy bant (K-line) a felhasználóra illõ maszkra.
	
	AKILL ADD hozzáadja a megadott felhasználó@gazdanév maszkot
	az AKILL listára a megadott indokkal (amit meg is kell adnod).
	AKILL DEL elvátolítja a megadott maszkot az AKILL listáról,
	ha jelen van.  AKILL LIST kijelzi a jelenlegi összes AKILL-t;
	és ha egy tetszõleges masz is meg van adva, a lista korlátozva lesz
	azokra az AKILL-ekre, amelyeknek ráillenek a megadott maszkra.
	AKILL VIEW egy sokkal részletesebb verziója az AKILL LIST-nek,
	amely megmutatja, hogy ki vette fel az AKILL-t,
	mikor volt felvéve és mikor jár le, éppúgy, mint
	a felhasználó@gazdanév maszkot és indokot. Ha megadod
	a NOEXPIRE opciót, akkor csak azokat az AKILL-eket mutatja,
	amelyek nem járnak le, és ráillenek a felhasználó@gazdanév maszkra.
	AKILL COUNT csak visszaküldi az AKILL-ek számát az AKILL listán.
	
	Opcionális, egy elévülési idõ megadható az AKILL ADD
	paranccsal. Az elévülési idõ megelõzi a user@host maszkot, és
	meghatározható mint egy egész szám amit egy követ ezek közül d (nap),
	h (óra), vagy m (perc).  Kombinációk (mint az 1h30m)
	most már megengedettek. Ha nincs idõegység, az alapértelmezés
	a nap (vagyis +30 önmagában azt jelenti, 30 nap).
	Soha le nem járó AKILL hozzáadásához használj +0-át. Ha
	a hozzáadandó usermaszk + jellel kezdõdik, a lejárati idõt meg
	kell adni, akkor is, ha ugyanaz, mint az alapértelmezés.
	
	Az indoknak meg kell mondania, hogy a bejegyzés miért lett felvéve;
	attól függõen, hogy a Services hogyan konfigurált, a felhasználók
	is láthatják a KILL üzenetekben.
OPER_HELP_AKILL_OPERMAXEXPIRY
	
	Services adminisztrátorok korlátozás nélkül határozhatnak meg
	lejárati idõt, Services operátorok esetében a maximum %s.
OPER_HELP_AKILL_END
	
	Korlázotva Services operátoroknak.

OPER_HELP_AKILLCHAN
	Syntax: AKILLCHAN [KILL] [+elévülés] csatorna indok
	
	Hozzáad egy autokillt, mely minden felhasználóra vonatkozik,
	kivéve az IRC operátorokra a megadott csatornán,
	opcionálisan (ha a KILL meg van adva) eltávolítja oket a
	hálózatból.  Az indok tárolva lesz minden autokill mellett,
	és meg fog jelenni a killelési üzenetben a Services
	konfigurációjától függõen.  elévülést ugyanabban a
	formátumban kell megadni, mint az AKILL ADD parancsnál; ha
	nincs megadva, akkor az alapértéke: %s.
	
	Az Autokilleknél, melyeket ezzel a paranccsal adsz hozzá,
	*@hostname formában lesz minden hosztnév, melyet használ
	valaki a csatornán.  Ha már egy autokill szerepel az adott
	hosztnévre akkor az nem lesz módosítva; ennek okán lehet,
	hogy kevesebb autokill kerül hozzáadásra, mint ahány user a
	szobában érintett.
	
	Limitálva Services operátoroknak.

OPER_HELP_EXCLUDE
	Syntax: EXCLUDE ADD [+lejárat] maszk indok
	        EXCLUDE DEL maszk
	        EXCLUDE LIST [maszk] [NOEXPIRE]
	        EXCLUDE VIEW [maszk] [NOEXPIRE]
	        EXCLUDE COUNT
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy karbantartsák
	az autokill kizáró listát. Ha egy felhasználó ráillik
	egy autokill kizáró maszkra, és csatlakozik a hálózatra,
	a Services nem fog kiadni KILL parancsot arra a felhasználóra,
	még akkor is, ha a felhasználó máskülönben ráillene az
	autokill maszkra. Ez hasznos lehet, ha széleskörû autokill
	maszkjaid vannak, és még mindig akarsz gazdaneveket vagy
	felhasználókat, hogy egy ilyen maszkkal tudjanak csatlakozni.
	
	Az ADD, DEL, LIST, VIEW és COUNT alparancsok ugyanúgy mûködnek,
	mint az AKILL parancs alparancsai; nézd meg az AKILL helpjét
	további információért.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_SGLINE
	Syntax: SGLINE ADD [+expiry] mask reason
	        SGLINE DEL mask
	        SGLINE LIST [mask] [NOEXPIRE]
	        SGLINE VIEW [mask] [NOEXPIRE]
	        SGLINE COUNT
	
	Engedélyezi a Services operátoroknak, hogy karbantartsák
	az SGLINE listát. Ha egy felhasználó "valós neve" ráillik
	egy SGLINe maszkra, és megpróbál csatlakozni, a Services
	kiad egy KILL parancsot arra a felhasználóra, és a támogatott
	szervertípusokon arra utasít minden szervert, hogy adjon
	egy ban-t (G-line) a felhasználóra illõ maszkra.
	
	SGLINE ADD hozzáadja a valósnévmaszkot az SGLINE listára
	a megadott indokkal (amit meg is kell adni).
	SGLINE DEL eltávolítja a megadott maszkot az SGLINE listáról,
	ha jelen van.
	SGLINE LIST kijelzi az összes SGLINE bejegyzést; ha
	egy tetszõleges maszk meg van adva, a lista korlátozva lesz
	azokra a bejegyzésekre, amelyekre ráillik a maszk.
	SGLINE VIEW sokkal részletesebb verziója az SGLINE LIST-nek,
	és megmutatja, ki vette fel az SGLINE bejegyzéseket, a dátumot,
	amikor felvették, mikor használták utoljára, és mikor jár le,
	éppúgy, mint a maszkot és az indokot. Ha megadod a
	NOEXPIRE opciót, akkor csak azokat a bejegyzéseket mutatja,
	amelyek soha nem járnak le, és illenek a megadott maszkra.
	SGLINE COUNT csak visszaküldi a bejegyzések számát
	az SGLINE listán.
	
	A maszk paramlter idézõjelek közé tehetõ, és kötelezõ,
	ha a maszk szóközöket tartalmaz; például:
	    /msg %S SGLINE ADD +0 "rossz név" Ez egy rossz név.
	
	Nem kötelezõ, de megadható egy lejárati idõ is az SGLINE ADD
	parancshoz.  A lejárati idõ megelõzi a flehasználó@gazdanév maszkot,
	egész számként határozzuk meg, és követi egy d (nap),
	h (óra) vagy m (perc) betû. Kombinációk (mint pl. 1h30m)
	most már megengedettek.  Ha nincs idõegység, az alapértelmezés
	a nap (vagyis +30 önmagában azt jelenti, 30 nap). Ha szeretnél
	egy olyan bejegyzést, ami soha nem jár le, használj +0-át.
	Ha a maszk + jellel kezdõdik, és nincs megadva lejárati idõ,
	a maszkot idézõjelek közé kell tenni, ahogy fent le van írva.
	
	Az indok-nak meg kell mondania, hogy a bejegyzés miért van felvéve;
	attól függõen, hogy a Services hogyan konfigurált, a felhasználók
	is láthatják a KILL üzenetekben.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_SQLINE
	Syntax: SQLINE ADD [+lejárat] maszk indok
	        SQLINE DEL maszk
	        SQLINE LIST [maszk] [NOEXPIRE]
	        SQLINE VIEW [maszk] [NOEXPIRE]
	        SQLINE COUNT
	
OPER_HELP_SQLINE_KILL
	Megengedi a Services operátoroknak, hogy módosítsák az SQLINE listát.
	Ha egy felhasználó, akinek a neve szerepel egy SQLINE maszkban megpróbál
	csatlakozni, vagy a felhasználó megpróbálja átváltoztatni a
	nevét egy olyanra amely szerepel egy SQLINE maszkban, a Services ki fog osztani
	egy KILL-t ennek a felhasználónak,a támogatott szerver típusok utasítják
	az összes szervert, hogy adjanak egy tiltást (szerver Q-line) a maszknak
	amivel a felhasználó megegyezett.
OPER_HELP_SQLINE_NOKILL
	Megengedi a Services operátoroknak, hogy módosítsák az SQLINE listát.
	Ha egy felhasználó, akinek a neve szerepel egy SQLINE maszkban megpróbál
	csatlakozni, vagy a felhasználó megpróbálja átváltoztatni a
	nevét egy olyanra amely szerepel egy SQLINE maszkban, a Services megváltoztatja a
	nicknevét "guest" nicknévre és küld egy üzenetet a felhasználó
	IRC kliensének, hogy válasszon egy másik nicknevet.
	A támogatott szerver típusok utasítják az összes szervert,
	hogy adjanak egy tiltást (szerver Q-line) a maszknak amivel a
	felhasználó megegyezett.
OPER_HELP_SQLINE_IGNOREOPERS
	
	Megjegyzés az IRC operátorokra nem hatnak az SQLINE maszkok.
OPER_HELP_SQLINE_END
	
	Az ADD, DEL, LIST és VIEW és COUNT alparancsok
	hozzáadásra, törlése, megtekintésre (rövid vagy hosszú verzió),
	vagy az SQLINE lista bejegyzéseinek megszámolására használhatóak.
	Lásd az SGLINE helpjét (/msg %S HELP SGLINE) a részletekért.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_SZLINE
	Syntax: SZLINE ADD [+lejárat] maszk indok
	        SZLINE DEL maszk
	        SZLINE LIST [maszk] [NOEXPIRE]
	        SZLINE VIEW [maszk] [NOEXPIRE]
	        SZLINE COUNT
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy karbantartsák
	az SZLINE listát. Ha egy felhasználó, akinek az IP címe ráillik
	egy SZLINE maszkra, és megpróbál csatlakozni, a Services kiad
	egy KILL parancsot arra a felhasználóra, és a támogatott
	szervertípusokon arra utasít minden szervert, hogy adjon
	egy bant (server Z-line) a felhasználóra illõ maszkra.
	
	Az ADD, DEL, LIST és VIEW és COUNT alparancsok
	hozzáadásra, törlése, megtekintésre (rövid vagy hosszú verzió),
	vagy az SZLINE lista bejegyzéseinek megszámolására használhatóak.
	Lásd az SGLINE helpjét (/msg %S HELP SGLINE) a részletekért.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_EXCEPTION
	Syntax: EXCEPTION ADD [+lejárat] maszk korlát indok
	        EXCEPTION DEL {maszk | lista}
	        EXCEPTION MOVE szám újszám
	        EXCEPTION LIST [mask | lista]
	        EXCEPTION VIEW [mask | lista]
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy
	karbantartsák azon hostok listáját, amelyeknek meghatározott
	session korlátozásuk van, engedélyezve bizonyos gépeket,
	úgymint a shell szervereket, hogy egyidõben felvigyenek
	klienseket az alapértelmezettnél nagyobb számban. Amennyiben
	a gép eléri a session korlátot, minden csatlakozással
	próbálkozó kliens killelve lesz. Mielõtt a kill megtörténne,
	figyelmeztetést kapnak egy %S /NOTICE üzeneten keresztül,
	ami, természetesen, egy segítségforrás a session korlátozásról.
	Az üzenet tartalma egy konfigurációs beállítás.
	
	EXCEPTION ADD hozzáadja a megadott hostmaszkot a kivétellistába.
	Vedd figyelembe, hogy a nick!user@host és user@host maszkok
	érvénytelenek! Csak valós hostmaszkok, mint pl. box.host.dom
	és *.host.dom, megengedettek, mert a session korlátozás
	maszkja nem vesz fel nicknevet vagy felhasználónevet.
	A korlát legyen egy nullánál egyenlõ vagy nagyobb szám;
	ez határozza meg, hogy hány sessiont vihet magával a host
	egyidõben (a nulla azt jelenti, hogy a hostnak korlátlan
	számú sessionja lehet).
	
	Nem kötelezõ, de megadható egy lejárati idõ az EXCEPTION ADD
	parancshoz. A lejárati idõ megelõzi a hostmaszkot, egy
	számként határozzuk meg, és követi egy d (nap),
	h (óra) vagy m (perc) betû.  Kombinációk (mint pl. 1h30m)
	is megengedettek. Ha nincs megadva idõegység, az alapértelmezés
	a nap (vagyis +30 önmagában azt jelenti, 30 nap). Ha szeretnél
	olyan bejegyzést, ami soha nem jár le, használj +0-át. Ha
	a hozzáadandó maszk + jellel kezdõdik, egy lejárati idõt is meg
	kell adni, még akkor is, ha ugyanaz, mint ami az alapértelmezés.
	
	EXCEPTION DEL eltávolítja a megadott maszkot vagy a megjelölt sorszámú
	szereplõt a kivétel listáról (sorszám megtalálható: VIEW vagy LIST).
	
	EXCEPTION MOVE megváltoztatja a kivételt szám ról új szám ra.
	Ha az újszám már használva van egy másik kivételnél, akkor a
	szám meg lesz növelve, hogy legyen helye.
	
	EXCEPTION LIST és EXCEPTION VIEW kijelez minden kivételt;
	ha megadsz egy tetszõleges maszkot, a listát korlátozza
	azokra a kivételekre, amelyekre ráillik a maszk. A különbség
	a két parancs között az, hogy az EXCEPTION VIEW sokkal
	részletesebb, megjeleníti a kivételt felvevõ személy nevét
	a session korlátot, indokot, hostmaszkot és a lejárati dátumot
	és idõt, úgymint a kivétel legutolsó "használati" idejét,
	pl. azon felhasználó legutolsó csatlakozási idejét, amelyre
	ráillik a maszk.
	
	Vedd figyelembe, hogy a csatlakozó kliens a ráillõ kivételek közül
	mindig az elsõt használja. Hatalmas kivétellisták és széleskörû
	kivételmaszkok lefokozhatják a Services teljesítményét.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_SESSION
	Syntax: SESSION LIST határérték
	        SESSION VIEW host
	
	Lehetõséget nyújt a Services operátoroknak, hogy megtekintsék
	a session listát.
	
	SESSION LIST kilistázza azokat a hostokat, amelyeknek legalább
	határérték sessionjuk van. A határérték legyen 1-nél nagyobb szám,
	hogy megelõzze a nagy számú, egy sessionú hostok kilistázását.
	
	SESSION VIEW megjeleníti a meghatározott host részletes információit,
	tartalmazva a jelenlegi session számot és session korlátot.
	A host értéke nem tartalmazhat maszkkaraktereket.
	
	Lásd az EXCEPTION helpjét további információért a session-
	korlátozással és azzal kapcsolatban, hogy hogyan állíts be
	különleges session korlátokat bizonyos hostokra és csoportokra.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.

OPER_HELP_SU
	Syntax: SU jelszó
	
	Elérési lehetõséget nyújt olyan funkciókhoz, amelyek Services
	super-user jogokat igényelnek. A jelszó ugyanaz, mint ami
	a SET SUPASS paranccsal lett beállítva; vedd figyelembe, hogy
	ez a jelszó legyen beállítva, mielõtt használod ezt a parancsot.
	A super-user jogok addig tartanak, amíg ki nem lépsz
	az IRC-bõl.
	
	FIGYELEM: Ha helytelen jelszót írsz be, a Services figyelmeztetõ
	körüzenetet küld minden IRC operátornak.
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_SET
	Syntax: SET opció beállítás
	
	Beállít különbözõ Services opciókat. A jelenleg definiált
	opciónevek:
	    READONLY   Csak olvasható vagy írható-olvasható módba vált
	    DEBUG      Bekapcsolja vagy kikapcsolja a hibakeresõ módot
	    SUPASS     Beállítja a jelszót a SU parancshoz (super-user)
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak; a SUPASS opciót csak
	a Services super-user állíthatja be.

OPER_HELP_SET_READONLY
	Syntax: SET READONLY {ON | OFF}
	
	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a csak olvasható módot. Ha
	csak olvasható módban van, a felhasználók nem módosíthatják
	a Services adatait, kivéve a szobák és nicknevek hozzáférési
	listáját, stb. IRC operátorok a megfelelõ Services jogokkal
	megváltoztathatják a Services AKILL listáját és droppolhatnak
	vagy letilthatnak szobákat, de a változások nem kerülnek mentésre,
	hacsak a csak olvasható módot kikapcsolják, mielõtt a Services
	leáll vagy újraindul.
	
	Ez az opció egyenértékû a -readonly parancssori opcióval.

OPER_HELP_SET_DEBUG
	Syntax: SET DEBUG {ON | OFF | szám}
	
	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a hibakeresõ módot. Hibakeresõ
	módban minden adatot, ami a Servicest érinti, éppúgy, mint
	a többi hibakeresõ üzenet számát, beleírja a naplófájlba. Ha
	a szám meg van adva, a hibakeresõ mód akkor lesz kikapcsolva,
	ha a hibakeresõ szint száma a megadott szám-ra van beállítva.
	
	Ez az opció egyenértékû a -debug parancssori opcióval.

OPER_HELP_SET_SUPASS
	Syntax: SET SUPASS [jelszó]
	
	Beállítja a SU parancshoz használható jelszót. A jelszónak
	beállítva kell lennie, mielõtt a SU parancsot elsõ alkalommal
	használod.  Ha nincs jelszó megadva, a SU parancs nem lesz
	használható.
	
	Ezt az opciót csak a Services super-user állíthatja be.

OPER_HELP_JUPE
	Syntax: JUPE szerver [indok]
	
	Elmondja a Servicesnek, hogy jupitereljen egy szervert--vagyis,
	hogy készítsen egy "álszervert", ami a Serviceshez csatlakozik,
	és megvédi annak a névnek a valós szerverét a csatlakozástól.
	A jupe etávolítható egy szabványos /SQUIT paranccsal. Ha megadsz
	indokot, bekerül a szerver információs mezõjébe; egyébként
	a szerver információs mezõje a "Jupitered by <nick>" szöveget fogja
	tartalmazni, mutatva a szervert jupiterelõ felhasználó nicknevét.
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_RAW
	Syntax: RAW szöveg
	
	Küld egy szövegsztringet közvetlenül annak a szervernek,
	ahová a Services kapcsolódott. Ennek a parancsnak erõsen
	korlázotott számú felhasználói vannak, mert tönkreteheti
	hálózatot, vagy kiakaszthatja a Servicest, ha helytelenül
	használják. NE HASZNÁLD EZT A PARANCSOT, amíg nem vagy
	abszolút biztos abban, hogy tutod, hogy mit csinálsz!
	
	Korlátozva Services super-usereknek.

OPER_HELP_UPDATE
	Syntax: UPDATE [FORCE]
	
	Utasítja a Services, hogy mentsen el minden adatbázis fájlt
	olyan, hamar, ahogy lehet a parancs kiadásától számítva. Ha a
	FORCE opció is meg van adva a Services megpróbálja kinyitni
	az adatbázisokat mielõtt végrehajtaná a mentést; ezzel
	kiküszöbölhetõ a "databases are locked" hibaüzenet, az
	adatbázis mentésekor.
	
	Limitálva Services adminoknak.

OPER_HELP_QUIT
	Syntax: QUIT
	
	Arra készteti a Servicest, hogy hajtsok végre egy azonnali
	leállítást; az adatbázist nem menti el. Ezt a parancsot
	nem érdemes használni, kivéve, ha attól tartasz, hogy
	az adatbázisok memóriabeli másolata megsérült, és nem akarod
	elmenteni. Normális leállításhoz használd a SHUTDOWN
	parancsot.
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_SHUTDOWN
	Syntax: SHUTDOWN
	
	Arra készteti a Servicest, hogy mentsen el minden adatbázist,
	és álljon le.
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_RESTART
	Syntax: RESTART
	
	Arra készteti a Servicest, hogy mentsen el minden adatbázist,
	és induljon újra (pl. kilépjen és azonnal újrafuttasa
	a futtatható fájlt).
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_REHASH
	Syntax: REHASH
	
	Arra készteti a Servicest, hogy újraolvassa a konfigurációs
	és újrafrissítse az aktív beállításokat. Néhány beállítás,
	mint pl. a RemoteServer (ami beállítja az IRC szerver
	gazdanevét, ahová csatlakozik), nem változtatható meg
	REHASH-sal, és csak akkor lép életbe, ha a Services újraindul;
	ezekben az esetekben egy üzenetet ír a naplófájlba, és errõl
	küld egy figyelmeztetést is.
	
	Ha LoadModule sorok lettek hozzáadva vagy eltávolítva
	a fõ Services konfigurációs fájlból (%s),
	a modulokat betölti vagy kiiktatja, ha szükséges. Azokat
	a modulokat, amelyeknek már nincsenek LoadModule soraik,
	sorrendben visszafelé iktatja ki; aztán a maradék modul
	újratöltése után az új modulokat betölti abban a sorrendben,
	ahogy a konfigurációs fájlban szerepel. Ha hiba történik
	bármelyik lépésben, az újratöltés megszakad.
	
	Vedd figyelembe, hogy a modulfüggõségek következtépben néhány
	modul nem távolítható el vagy változhat meg REHASH-on keresztül;
	ilyen esetben újra kell indítani a Servicest, hogy a változások
	érvénybe lépjenek.
	
	Korlátozva Services adminisztrátoroknak.

OPER_HELP_KILLCLONES
	Syntax: KILLCLONES nick
	
	Killel minden olyan felhasználót, akinek ugyanaz a gazdaneve, mint
	ami a megadott nick-é. Felvesz egy ideiglenes AKILL-t, *@host
	formában, hogy megelõzze a támadó kliensek azonnali
	újracsatlakozását. Egy WALLOPS üzenetet is küldd, amelyben jelzi,
	ki használta a parancsot, milyen felhasználóra hatott, és hány
	felhasználót killelt. Ez a parancs hasznos lehet számos klónok
	hálózatról való eltávolítására.
	
	Korlátozva Services operátoroknak.


###########################################################################
#
# StatServ help üzenetek
#
###########################################################################

STAT_HELP
	%S statisztikai információkat nyújt az IRC hálózatról,
	a szervereirõl és felhasználóiról.
	/msg %S HELP COMMANDS megmutatja %S
	parancsainak listáját; a parancsokról további
	információért írd be: /msg %S HELP command.

STAT_HELP_COMMANDS
	%S az alábbi parancsokat nyújtja neked:
	
	    SERVERS     Statisztikák a szerverekrõl
	    USERS       Statisztikák a felhasználókról

STAT_HELP_SERVERS
	Syntax: SERVERS STATS
	        SERVERS LIST [maszk]
	        SERVERS VIEW [maszk] [ONLINE | OFFLINE]
	
	Statisztikát jelenít meg a hálózat szervereivel kapcsolatban.
	
	SERVERS STATS megjelenít egy rövid összegzést a Services
	által jelenleg látható (online) és nem látható (offline)
	szerverekrõl.
	SERVERS LIST megjelenít egy listát az online szerverekrõl,
	és a jelenlegi statisztikájukról.
	SERVERS VIEW megjelenít egy listát az online és offline
	szerverekrõl részletesebb statisztikával. Az ONLINE és
	OFFLINE opciók egyenként annyit tesznek, hogy csak az
	online vagy offline szervereket jeleníti meg.
	
	Használd a maszk opciót, hogy korlátozd, mely szerverek
	statisztikáját szeretnéd látni.

STAT_HELP_USERS
	Syntax: USERS STATS
	
	Részletes statisztikát nyújt a hálózat felhasználóival
	kapcsolatban.

STAT_OPER_HELP_SERVERS
	Syntax: SERVERS STATS
	        SERVERS LIST [maszk]
	        SERVERS VIEW [maszk] [ONLINE | OFFLINE]
	        SERVERS DELETE szerver
	        SERVERS COPY szerver újnév
	        SERVERS RENAME szerver újnév
	
	Részletes statisztikát nyújt a hálózat szervereivel
	kapcsolatban.
	
	SERVERS STATS megjelenít egy rövid összegzést a Services
	által jelenleg látható (online) és nem látható (offline)
	szerverekrõl.
	SERVERS LIST megjelenít egy listát az online szerverekrõl
	és a jelenlegi statisztikájukról.
	SERVERS VIEW megjelenít egy listát az online és offline
	szerverekrõl részletes statisztikával. Az ONLINE és OFFLINE
	opciók egyenként annyit tesznek, hogy csak az online vagy
	offline szervereket jeleníti meg.
	
	Használd a maszk opciót, hogy korlátozd, mely szerverek
	statisztikáját szeretnéd látni.
	
	DELETE törli a megadott szerver statisztikáját.
	COPY duplázza a megadott szerver statisztikáját.
	RENAME átnevezi a megadott szerver statisztikáját.
	Ez a három parancs korlátozva Services adminisztrátoroknak.