# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-26 18:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/dictbar.c:144 src/dicttext.c:1053 src/eb.c:960 src/mainmenu.c:283
msgid "Exactword Search"
msgstr ""

#: src/dictbar.c:146 src/dicttext.c:1061 src/eb.c:966 src/mainmenu.c:291
msgid "Forward Search"
msgstr ""

#: src/dictbar.c:148 src/dicttext.c:1069 src/eb.c:972 src/mainmenu.c:299
msgid "Backward Search"
msgstr ""

#: src/dictbar.c:150 src/dicttext.c:1077 src/eb.c:978 src/mainmenu.c:307
msgid "Keyword Search"
msgstr ""

#: src/dictbar.c:152 src/dicttext.c:533 src/dicttext.c:546 src/dicttext.c:547
#: src/dicttext.c:1085 src/eb.c:984 src/mainmenu.c:315 src/multi.c:138
msgid "Multiword Search"
msgstr ""

#: src/dictbar.c:260
msgid "Select dictionary group."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:224 src/dictgroup.c:230 src/weblist.c:259 src/weblist.c:283
#: src/weblist.c:334 src/weblist.c:405 src/weblist.c:476 src/weblist.c:537
msgid "Please select group."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:255 src/weblist.c:423
msgid "Already in member."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:313 src/dictgroup.c:355 src/dictgroup.c:409
#: src/dictgroup.c:462
msgid "Please select dictionary."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:596
msgid "Failed to get subbook directory."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:605
msgid "Failed to get title."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:630
msgid "Failed to load book."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:705
msgid "Please enter directory name"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:787 src/ending.c:203 src/external.c:148 src/font.c:238
#: src/preference.c:97 src/shortcut.c:482 src/weblist.c:600
msgid "Ok"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:811
msgid "Dictionary group"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:842 src/weblist.c:650
msgid "Group name"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:852 src/dictgroup.c:1051 src/ending.c:264
#: src/shortcut.c:404 src/shortcut.c:465 src/weblist.c:658 src/weblist.c:779
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:862 src/ending.c:271 src/shortcut.c:365 src/weblist.c:669
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:868 src/weblist.c:675
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:874 src/weblist.c:681
msgid "Down"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:893
msgid "Available dictionaries"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:919
msgid "Directory"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:939
msgid "Specify search depth. 0 means to search only specified directory."
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:943
msgid "Search Disk"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:951
msgid "Selected dictionary"
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:970
msgid "Book name : "
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:982
msgid "Book path : "
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:998
msgid "Subbook no. : "
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:1011
msgid "Appendix path : "
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:1021
msgid "Appendix Subbook no. : "
msgstr ""

#: src/dictgroup.c:1058 src/weblist.c:785
msgid "Change"
msgstr ""

#. 1件も無かった場合
#: src/dictheading.c:192 src/selection.c:104
msgid "No hit."
msgstr ""

#: src/dicttext.c:61
msgid "/Search This Word"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:62
msgid "/Copy To Clipboard"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:63
msgid "/Display"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:64
msgid "/Display/Menu bar"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:65
msgid "/Display/Dictionary Selection Bar"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:66
msgid "/Display/Status Bar"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:67
msgid "/Display/Tree Frame Tab"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:288 src/dicttext.c:289 src/dicttext.c:325 src/dicttext.c:326
#, c-format
msgid "Failed to open %s. Check installation."
msgstr ""

#: src/dicttext.c:362
msgid "Help will be shown in external web browser."
msgstr ""

#: src/dicttext.c:534 src/dicttext.c:537 src/dicttext.c:1045 src/eb.c:955
#: src/mainmenu.c:276
msgid "Automatic Search"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:536 src/dicttext.c:555 src/dicttext.c:556
#: src/dicttext.c:1112 src/eb.c:1007 src/mainmenu.c:352
msgid "Internet Search"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:609
msgid "Search Word"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:628
msgid ""
"Type word here. You can type multiple space-separated words for multi-search "
"and keyword search"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:635 src/multi.c:368
msgid "Start search"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:660
msgid "Select search method."
msgstr ""

#: src/dicttext.c:677
msgid "When enabled, X selection is searched automatically"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:686
msgid ""
"When enabled, result of X selection search will be shown in popup window"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:702
msgid "Previous Item"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:710
msgid "Next Item"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:721
msgid "show next in history"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:728
msgid "show previous in history"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:845
msgid "Text"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:853
msgid "Candidate"
msgstr ""

#: src/dicttext.c:1096 src/mainmenu.c:323
msgid "Fulltext Search"
msgstr ""

#. 		gtk_widget_set_usize(hex_dlg,400,280);
#: src/dump.c:244 src/dump.c:365
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/dump.c:256 src/dump.c:376
msgid "page"
msgstr ""

#: src/dump.c:385
msgid "offset"
msgstr ""

#: src/eb.c:1003
msgid "Full Text Search"
msgstr ""

#: src/eb.c:1840
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/eb.c:1846
msgid "Searching"
msgstr ""

#: src/eb.c:1878
#, c-format
msgid "%d hit"
msgstr ""

#: src/ebview.c:103
msgid "Failed to execute command. Please check setting."
msgstr ""

#: src/ending.c:162
msgid "entry already exists"
msgstr ""

#: src/ending.c:189 src/ending.c:243
msgid "Pattern"
msgstr ""

#: src/ending.c:190 src/ending.c:256
msgid "Correction"
msgstr ""

#. 	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), vbox);
#: src/ending.c:216
msgid "Perform stemming"
msgstr ""

#: src/ending.c:218
msgid ""
"When ending of each words matches the pattern in the list, normal form of "
"the word will also be tried. It takes longer."
msgstr ""

#: src/ending.c:225
msgid "Stemming only when no hit"
msgstr ""

#: src/ending.c:227
msgid "Do not perform stemming when original words hit."
msgstr ""

#: src/external.c:168
msgid "Command to play sound "
msgstr ""

#: src/external.c:179
#, c-format
msgid ""
"External command to play WAVE sound. %f will be replaced by data file name."
msgstr ""

#: src/external.c:189
msgid "Command to play movie "
msgstr ""

#: src/external.c:200
#, c-format
msgid ""
"External command to play MPEG movie. %f will be replaced by data file name."
msgstr ""

#: src/external.c:212
msgid "Command to launch web browser "
msgstr ""

#: src/external.c:223
#, c-format
msgid "External command to launch Web browser. %f will be replaced by URL."
msgstr ""

#: src/font.c:256
msgid "Normal"
msgstr ""

#: src/font.c:266 src/font.c:283 src/font.c:300 src/font.c:317
msgid "Choose"
msgstr ""

#: src/font.c:273
msgid "Bold"
msgstr ""

#: src/font.c:290
msgid "Italic"
msgstr ""

#: src/font.c:306
msgid "Superscript"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:214
msgid "Exit"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:220
msgid "File"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:235
msgid "Menu Bar"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:244
msgid "Dictionary Selection Bar"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:253
msgid "Status Bar"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:260
msgid "Tree Frame Tab"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:268
msgid "View"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:335
msgid "Menu"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:341
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:358 src/preference.c:112
msgid "Search"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:367
msgid "Add/Remove Dictionary"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:373
msgid "Stemming"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:379 src/shortcut.c:334
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:386
msgid "Search Engines"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:393
msgid "External Program"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:399
msgid "Font"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:405
msgid "Misc"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:412
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:420
msgid "Hex Dump"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:426
msgid "Text Dump"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:432
msgid "Debug"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:440
msgid "Usage"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:446
msgid "Show EBView Home"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:452
msgid "About"
msgstr ""

#: src/mainmenu.c:459
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/menu.c:60
msgid "menu"
msgstr ""

#: src/menu.c:101
msgid "copyright"
msgstr ""

#: src/multi.c:308
msgid "Keyword"
msgstr ""

#: src/multi.c:344 src/multi.c:377
msgid "Candidates"
msgstr ""

#: src/preference.c:120
msgid "Maximum hits to display"
msgstr ""

#: src/preference.c:137
msgid ""
"Maximum number of hits to be displayed.\n"
"If you increase this number, it takes time to display the results."
msgstr ""

#: src/preference.c:145
msgid "Maximum words in history"
msgstr ""

#: src/preference.c:162
msgid "Maximum number of words to remember in word history"
msgstr ""

#: src/preference.c:169
msgid "Bytes in dictionary bar"
msgstr ""

#: src/preference.c:187
msgid ""
"Specify the number of bytes to display on top of each toggle buttons in "
"dictionary bar."
msgstr ""

#: src/preference.c:191
msgid "Selection lookup"
msgstr ""

#: src/preference.c:199
msgid "Lookup interval (ms)"
msgstr ""

#: src/preference.c:216
msgid ""
"Interval to check selection. Increasing this number may eat up your CPU."
msgstr ""

#: src/preference.c:223
msgid "Minimum chars for selection lookup"
msgstr ""

#: src/preference.c:240
msgid ""
"When the number of characters in selection is less than this number, it will "
"not be looked up."
msgstr ""

#: src/preference.c:249
msgid "Maximum chars for automatic lookup"
msgstr ""

#: src/preference.c:266
msgid ""
"When the number of characters in selection is larger than this number, it "
"will not be looked up."
msgstr ""

#: src/preference.c:275
msgid "Popup window size"
msgstr ""

#: src/preference.c:316
msgid "Show popup title"
msgstr ""

#: src/preference.c:318
msgid "Show title of popup window."
msgstr ""

#: src/preference.c:329
msgid "Beep on no hit"
msgstr ""

#: src/preference.c:331
msgid "Beep when no hit."
msgstr ""

#: src/preference.c:402
msgid "Couldn't open preference. Default value will be used.\n"
msgstr ""

#: src/preference.c:485
msgid "Couldn't open ending list. Check installation.\n"
msgstr ""

#: src/preference.c:577
msgid "Couldn't open ending list (JA). Check installation.\n"
msgstr ""

#: src/preference.c:760
msgid "Couldn't open searchengine list. Check installation.\n"
msgstr ""

#: src/preference.c:963
msgid "Couldn't open shortcut definition. Check installation.\n"
msgstr ""

#: src/render.c:953
msgid " [Movie] "
msgstr ""

#: src/shortcut.c:41
msgid "Toggle Menu Mar"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:42
msgid "Toggle Status Bar"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:43
msgid "Toggle Dictionary Bar"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:44
msgid "Select Automatic Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:45
msgid "Select Exactword Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:46
msgid "Select Word Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:47
msgid "Select Endword Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:48
msgid "Select Keyword Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:49
msgid "Select Multi Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:50
msgid "Select Fulltext Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:51
msgid "Select Internet Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:52
msgid "Next Dictionary Group"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:53
msgid "Previous Dictionary Group"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:54
msgid "Toggle Dictionary No. 1"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:55
msgid "Toggle Dictionary No. 2"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:56
msgid "Toggle Dictionary No. 3"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:57
msgid "Toggle Dictionary No. 4"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:58
msgid "Toggle Dictionary No. 5"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:59
msgid "Toggle Dictionary No. 6"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:60
msgid "Toggle Dictionary No. 7"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:61
msgid "Toggle Dictionary No. 8"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:62
msgid "Toggle Dictionary No. 9"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:63
msgid "Toggle Dictionary No. 10"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:64
msgid "Next Hit"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:65
msgid "Previous Hit"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:66
msgid "Copy To Clipboard"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:67
msgid "Start Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:68
msgid "Go Back In History"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:69
msgid "Go Forward In History"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:70
msgid "Show Previous Text"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:71
msgid "Show Next Text"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:72
msgid "Toggle Selection Search"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:73
msgid "Toggle Popup"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:74
msgid "Show Help"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:75
msgid "Clear Word"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:76
msgid "Quit Program"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:77
msgid "Iconify Window"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:254
msgid "Please select command."
msgstr ""

#: src/shortcut.c:305
msgid "Key"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:306 src/shortcut.c:444
msgid "Command"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:418
msgid "Key : "
msgstr ""

#: src/shortcut.c:472
msgid "Ignore locks"
msgstr ""

#: src/shortcut.c:476
msgid "Ignore Caps Lock and Num Lock key."
msgstr ""

#: src/weblist.c:618
msgid "Search engines"
msgstr ""

#: src/weblist.c:693
msgid "Search engine"
msgstr ""

#: src/weblist.c:708
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/weblist.c:719
msgid "Homepage"
msgstr ""

#: src/weblist.c:728
msgid "Pre string"
msgstr ""

#: src/weblist.c:737
msgid "Post string"
msgstr ""

#: src/weblist.c:746
msgid "Glue string"
msgstr ""

#: src/weblist.c:755
msgid "Character Code"
msgstr ""

#: src/websearch.c:40
msgid "/Go Home"
msgstr ""

#: src/websearch.c:41
msgid "/Search"
msgstr ""

#: src/websearch.c:172 src/websearch.c:180
msgid "Please select web site"
msgstr ""