#Wed Sep 27 03:49:47 EDT 2006
pluginName=Java Development Tools JUnit support
providerName=Eclipse.org
testRunListeners.name=\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC
junitQuickFixProcessor=JUnit \u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC
junitLaunchConfigs.name=JUnit \u8D77\u52D5\u69CB\u6210
testKinds.name=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7A2E\u985E
preferenceKeywords.general=Java JUnit \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9 stacktrace
View.label=JUnit
Launch.label=JUnit
PreferencePage.label=JUnit
TestWizard.description=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
SuiteWizard.description=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30A4\u30FC\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
UpdateSuiteAction.label=\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30A4\u30FC\u30C8\u306E\u518D\u4F5C\u6210...
UpdateSuiteAction.tooltip=JUnit TestSuite \u3092\u65B0\u3057\u3044\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u518D\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
Task.name=JUnit \u30BF\u30B9\u30AF
WizardCategory.name=JUnit
TestCaseWizard.name=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30B9
TestSuiteWizard.name=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30A4\u30FC\u30C8
JUnitShortcut.label=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8
JUnitShortcut.description.run=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u5B9F\u884C
JUnitShortcut.description.debug=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
searchMenu.label=\u691C\u7D22(&A)
JUnitTabGroupDescription.debug=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3067 JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u69CB\u6210\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
JUnitTabGroupDescription.run=JUnit \u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u69CB\u6210\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
JUnitActionSet.label=JUnit
GotoTestAction.label=\u53C2\u7167\u30C6\u30B9\u30C8(&T)...
GotoTestAction.tooltip=\u9078\u629E\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30C8\u3078\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002
GotoTestCommand.name=\u53C2\u7167\u30C6\u30B9\u30C8
GotoTestCommand.description=\u53C2\u7167\u30C6\u30B9\u30C8
ViewCommand.junitView.name=JUnit
ViewCommand.junitView.description=JUnit
RenameTypeParticipant.name=JUnit \u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u767B\u9332\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0
junitRenameParticipant=JUnit \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u524D\u5909\u66F4\u767B\u9332\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0
testKind.junit3=JUnit 3
testKind.junit4=JUnit 4
JUnitContainerName=JUnit