#Wed Sep 27 06:20:30 EDT 2006
pluginName=Java Development Tools JUnit t\u00E1mogat\u00E1s
providerName=Eclipse.org
testRunListeners.name=Pr\u00F3bafut\u00E1s figyel\u0151k
junitQuickFixProcessor=JUnit Gyorsjav\u00EDt\u00E1s processzor
junitLaunchConfigs.name=JUnit ind\u00EDt\u00E1si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
testKinds.name=JUnit tesztfajt\u00E1k
preferenceKeywords.general=Java JUnit sz\u0171r\u0151 verem nyomk\u00F6vet\u00E9s
View.label=JUnit
Launch.label=JUnit
PreferencePage.label=JUnit
TestWizard.description=JUnit tesztl\u00E9p\u00E9s l\u00E9trehoz\u00E1sa
SuiteWizard.description=JUnit tesztk\u00E9szlet l\u00E9trehoz\u00E1sa
UpdateSuiteAction.label=Tesztk\u00E9szlet ism\u00E9telt l\u00E9trehoz\u00E1sa...
UpdateSuiteAction.tooltip=JUnit tesztk\u00E9szlet \u00FAjrael\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa \u00FAj Test oszt\u00E1lyokkal
Task.name=JUnit feladat
WizardCategory.name=JUnit
TestCaseWizard.name=JUnit tesztl\u00E9p\u00E9s
TestSuiteWizard.name=JUnit tesztk\u00E9szlet
JUnitShortcut.label=JUnit teszt
JUnitShortcut.description.run=JUnit teszt futtat\u00E1sa
JUnitShortcut.description.debug=JUnit teszt hibakeres\u00E9se
searchMenu.label=&Keres\u00E9s
JUnitTabGroupDescription.debug=JUnit tesztet hibakeres\u00E9s m\u00F3dban ind\u00EDt\u00F3 konfigur\u00E1ci\u00F3 l\u00E9trehoz\u00E1sa.
JUnitTabGroupDescription.run=Egy JUnit tesztet ind\u00EDt\u00F3 konfigur\u00E1ci\u00F3 l\u00E9trehoz\u00E1sa.
JUnitActionSet.label=JUnit
GotoTestAction.label=&Hivatkoz\u00F3 tesztek...
GotoTestAction.tooltip=Ugr\u00E1s a kijel\u00F6l\u00E9sre hivatkoz\u00F3 tesztekre
GotoTestCommand.name=Hivatkoz\u00F3 tesztek
GotoTestCommand.description=Hivatkoz\u00F3 tesztek
ViewCommand.junitView.name=JUnit
ViewCommand.junitView.description=JUnit
RenameTypeParticipant.name=JUnit ind\u00EDt\u00E1si konfigur\u00E1ci\u00F3seg\u00E9d
junitRenameParticipant=JUnit projekt \u00E1tnevez\u00E9si seg\u00E9d
testKind.junit3=JUnit 3
testKind.junit4=JUnit 4
JUnitContainerName=JUnit