#Wed Sep 27 08:24:24 EDT 2006
pluginName=JUnit-kj\u00F8retidst\u00F8tte for Java-utviklingsverkt\u00F8y
providerName=Eclipse.org
testRunListeners.name=Pr\u00F8vekj\u00F8ring av lyttere
junitQuickFixProcessor=JUnit-hurtigrettelseprosessor
junitLaunchConfigs.name=JUnit-oppstartskonfigurasjoner
testKinds.name=JUnit-testtyper
preferenceKeywords.general=Java JUnit filter stakk spore stakksporing
View.label=JUnit
Launch.label=JUnit
PreferencePage.label=JUnit
TestWizard.description=Opprett et nytt JUnit-testtilfelle
SuiteWizard.description=Opprett en ny JUnit-testpakke
UpdateSuiteAction.label=Gjenopprett testpakke...
UpdateSuiteAction.tooltip=Gjenopprett JUnit-testpakke med nye testklasser
Task.name=JUnit-oppgave
WizardCategory.name=JUnit
TestCaseWizard.name=JUnit-testtilfelle
TestSuiteWizard.name=JUnit-testpakke
JUnitShortcut.label=JUnit-test
JUnitShortcut.description.run=Kj\u00F8r JUnit-test
JUnitShortcut.description.debug=Feils\u00F8king av JUnit-test
searchMenu.label=&S\u00F8k
JUnitTabGroupDescription.debug=Opprett en konfigurasjon som vil starte en JUnit-test i feils\u00F8kingsmodus.
JUnitTabGroupDescription.run=Opprett en konfigurasjon som vil starte en JUnit-test.
JUnitActionSet.label=JUnit
GotoTestAction.label=Henvisnings&tester...
GotoTestAction.tooltip=G\u00E5 til test som henviser til valg
GotoTestCommand.name=Henvisningstester
GotoTestCommand.description=Henvisningstester
ViewCommand.junitView.name=JUnit
ViewCommand.junitView.description=JUnit
RenameTypeParticipant.name=JUnit-oppstartskonfigurasjonsdeltaker
junitRenameParticipant=JUnit-prosjektnavneendringsdeltaker
testKind.junit3=JUnit 3
testKind.junit4=JUnit 4
JUnitContainerName=JUnit