#Wed Sep 27 08:24:25 EDT 2006
pluginName=Java Development Tools JUnit deste\u011Fi
providerName=Eclipse.org
testRunListeners.name=S\u0131nama \u00C7al\u0131\u015Fmas\u0131 Dinleyicileri...
junitQuickFixProcessor=JUnit H\u0131zl\u0131 D\u00FCzeltme \u0130\u015Flemcisi
junitLaunchConfigs.name=JUnit Ba\u015Flatma Yap\u0131lan\u0131\u015Flar\u0131
testKinds.name=JUnit S\u0131nama T\u00FCrleri
preferenceKeywords.general=Java JUnit s\u00FCzge\u00E7 y\u0131\u011F\u0131n izleme y\u0131\u011F\u0131n izlemesi
View.label=JUnit
Launch.label=JUnit
PreferencePage.label=JUnit
TestWizard.description=JUnit S\u0131nama Senaryosu Yarat\u0131r
SuiteWizard.description=JUnit S\u0131nama Tak\u0131m\u0131 Yarat\u0131r
UpdateSuiteAction.label=S\u0131nama Tak\u0131m\u0131n\u0131 Yeniden Yarat...
UpdateSuiteAction.tooltip=JUnit S\u0131nama Tak\u0131m\u0131n\u0131 Yeni S\u0131nama S\u0131n\u0131flar\u0131yla Yeniden Yarat
Task.name=JUnit G\u00F6revi
WizardCategory.name=JUnit
TestCaseWizard.name=JUnit S\u0131nama Senaryosu
TestSuiteWizard.name=JUnit S\u0131nama Tak\u0131m\u0131
JUnitShortcut.label=JUnit S\u0131namas\u0131
JUnitShortcut.description.run=JUnit S\u0131namas\u0131n\u0131 \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r
JUnitShortcut.description.debug=JUnit S\u0131namas\u0131nda Hata Ay\u0131kla
searchMenu.label=Ara
JUnitTabGroupDescription.debug=Bir JUnit s\u0131namas\u0131n\u0131 hata ay\u0131klama kipinde ba\u015Flatacak bir yap\u0131lan\u0131\u015F yarat\u0131r.
JUnitTabGroupDescription.run=Bir JUnit s\u0131namas\u0131n\u0131 ba\u015Flatacak bir yap\u0131lan\u0131\u015F yarat\u0131r.
JUnitActionSet.label=JUnit
GotoTestAction.label=G\u00F6nderme Ya&pan S\u0131namalar...
GotoTestAction.tooltip=Se\u00E7ime G\u00F6nderme Yapan S\u0131namaya Git
GotoTestCommand.name=G\u00F6nderme Yapan S\u0131namalar
GotoTestCommand.description=G\u00F6nderme Yapan S\u0131namalar
ViewCommand.junitView.name=JUnit
ViewCommand.junitView.description=JUnit
RenameTypeParticipant.name=JUnit ba\u015Flatma yap\u0131lan\u0131\u015F\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131
junitRenameParticipant=JUnit Projesi Yeniden Adland\u0131rma Kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131
testKind.junit3=JUnit 3
testKind.junit4=JUnit 4
JUnitContainerName=JUnit